|
「場内」は韓国語で「장내」という。
|
 |
|
：장내、chang-nae、チャンネ
：場内
|
「場内」は韓国語で「장내」という。
|
| ・ | 경찰이 나타나자 소란하던 장내가 갑자기 잠잠해졌다. |
| 警察が出てくると、騒がしかった場内が急にしいんと静まりかえった。 | |
| ・ | 올리고당을 포함한 식품은 장내 환경 개선에 도움이 됩니다. |
| オリゴ糖を含む食品は腸内環境の改善に役立ちます。 | |
| ・ | 올리고당은 장내 유해균을 줄입니다. |
| オリゴ糖は腸内の悪玉菌を減らします。 | |
| ・ | 장내 환경을 개선하기 위해 발효 식품을 적극적으로 섭취했습니다. |
| 腸内環境を改善するために、発酵食品を積極的に摂取しました。 | |
| ・ | 프로바이오틱스는 장내 유익균을 늘리는 데 도움이 됩니다. |
| プロバイオティクスは腸内の善玉菌を増やすのに役立ちます。 | |
| ・ | 탄산음료를 자주 마시는 분은 자연히 장내에 가스가 쌓이기 쉬워진다. |
| 炭酸飲料をよく飲んでいる方は、おのずと腸にガスが溜まりやすくなる。 | |
| ・ | 노폐물이 장내에 쌓이면 소화불량의 원인이 된다. |
| 老廃物が腸内に溜まると、消化不良の原因になる。 | |
| ・ | 섬유질을 많이 함유한 식품을 섭취하면 장내 환경이 좋아집니다. |
| 繊維質の多い食品は、消化を助ける役割もあります。 | |
| ・ | 프로바이오틱스는 장내 균형을 잡는 데 도움이 됩니다. |
| プロバイオティクスは腸内バランスを整えるのに役立ちます。 | |
| ・ | 십이지장은 장내 소화 효소와 함께 영양소 흡수를 합니다. |
| 十二指腸は腸内の消化酵素と共に栄養素の吸収を行います。 | |
| ・ | 소장은 장내 세균의 균형을 유지하는 역할도 담당합니다. |
| 小腸は腸内細菌のバランスを維持する役割も担います。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고장내다（コジャンネダ） | 壊す |
| 터（跡地） > |
| 끼니（食事） > |
| 미지급 비용（未払費用） > |
| 트러블（トラブル） > |
| 초기 증상（初期症状） > |
| 정차역（停止駅） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 독주（独走） > |
| 제반（諸般） > |
| 선（善） > |
| 지형（地形） > |
| 유사품（類似品） > |
| 누출（漏出） > |
| 정력（精力） > |
| 우편 번호（郵便番号） > |
| 차원（次元） > |
| 차（際） > |
| 구구단（九九） > |
| 미팅（合コン） > |
| 유년기（幼年期） > |
| 감정적（感情的） > |
| 도로명 주소（道路名住所） > |
| 데（ところ） > |
| 엄정（厳正） > |
| 몇몇（いくつかの） > |
| 본점（本店） > |
| 공회전（空回り） > |
| 구천（九天） > |
| 품격（品格） > |
| 땅덩이（国土） > |