|
「場内」は韓国語で「장내」という。
|
 |
|
：장내、chang-nae、チャンネ
：場内
|
「場内」は韓国語で「장내」という。
|
| ・ | 경찰이 나타나자 소란하던 장내가 갑자기 잠잠해졌다. |
| 警察が出てくると、騒がしかった場内が急にしいんと静まりかえった。 | |
| ・ | 장내 환경을 개선하기 위해 발효 식품을 적극적으로 섭취했습니다. |
| 腸内環境を改善するために、発酵食品を積極的に摂取しました。 | |
| ・ | 프로바이오틱스는 장내 유익균을 늘리는 데 도움이 됩니다. |
| プロバイオティクスは腸内の善玉菌を増やすのに役立ちます。 | |
| ・ | 탄산음료를 자주 마시는 분은 자연히 장내에 가스가 쌓이기 쉬워진다. |
| 炭酸飲料をよく飲んでいる方は、おのずと腸にガスが溜まりやすくなる。 | |
| ・ | 노폐물이 장내에 쌓이면 소화불량의 원인이 된다. |
| 老廃物が腸内に溜まると、消化不良の原因になる。 | |
| ・ | 섬유질을 많이 함유한 식품을 섭취하면 장내 환경이 좋아집니다. |
| 繊維質の多い食品は、消化を助ける役割もあります。 | |
| ・ | 프로바이오틱스는 장내 균형을 잡는 데 도움이 됩니다. |
| プロバイオティクスは腸内バランスを整えるのに役立ちます。 | |
| ・ | 십이지장은 장내 소화 효소와 함께 영양소 흡수를 합니다. |
| 十二指腸は腸内の消化酵素と共に栄養素の吸収を行います。 | |
| ・ | 소장은 장내 세균의 균형을 유지하는 역할도 담당합니다. |
| 小腸は腸内細菌のバランスを維持する役割も担います。 | |
| ・ | 음식물이 대장에 들어오면 장내 세균이 분해합니다. |
| 食べ物が大腸に入ってくると腸内細菌が分解します。 | |
| ・ | 유해균은 장내 환경을 악화시키고 너무 증가하면 건강에도 악영향을 미칩니다. |
| 悪玉菌は腸内の環境を悪化させ、増えすぎると健康にも悪影響を及ぼします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고장내다（コジャンネダ） | 壊す |
| 맨몸（身一つ） > |
| 경영진（経営陣） > |
| 해양（海洋） > |
| 횡보（横歩き） > |
| 계획적（計画的） > |
| 제날짜（所定の日） > |
| 진상 조사（真相調査） > |
| 톱니바퀴（歯車） > |
| 사실상（事実上） > |
| 온오프（オンオフ） > |
| 등받이（背もたれ） > |
| 철옹성（鉄壁の防御） > |
| 사돈（結婚した両家の親同士） > |
| 공직 기강（公職綱紀） > |
| 복합기（複合機） > |
| 공소 시효（公訴時効） > |
| 두루미（タンチョウヅル） > |
| 맹도견（盲導犬） > |
| 입가심（口直し） > |
| 그림책（絵本） > |
| 리포트（レポート） > |
| 갑티슈（ボックスティッシュ） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 지원서（願書） > |
| 실전（実戦） > |
| 푼（昔の金銭の単位） > |
| 성실성（誠実さ） > |
| 공장（工場） > |
| 상동（同上） > |