![]() |
・ | 평균 연령은 25살입니다. |
平均年齢は25歳です。 | |
・ | 연령 확인을 위해 신분증을 보여주실 수 있나요? |
年齢確認のため、身分証明書を見せていただけませんか。 | |
・ | 한국에서는 연령을 세는 방법을 만으로 하지 않고 달력 나이로 한다. |
韓国では、年齢の数え方を満年齢ではなく、数え年を使う。 | |
・ | 연령에 관계없이 누구나 참여할 수 있습니다. |
年齢を問わず、誰でも参加できます。 | |
・ | 연령에 상관없이 즐길 수 있는 이벤트입니다. |
年齢に関係なく、楽しめるイベントです。 | |
・ | 연령을 속이다. |
年齢を偽る。 | |
・ | 회원 가입에는 연령 제한이 있습니다. |
会員登録には年齢制限があります。 | |
・ | 군에 징집되는 연령이 낮아졌습니다. |
軍に徴集される年齢が引き下げられました。 | |
・ | 사극은 특히 연령대가 높은 분들에게 인기가 많습니다. |
時代劇は、特に年配の方々に人気が高いです。 | |
・ | 그 TV 프로그램은 넓은 연령대의 시청자들에게 인기가 있습니다. |
そのテレビ番組は広い年齢層の視聴者に人気があります。 | |
・ | 군만두는 아이부터 어른까지 다양한 연령층에서 인기가 많아요. |
焼き餃子は、子供から大人まで幅広い年齢層に人気があります。 | |
・ | 온라인 게임은 다양한 연령층이 즐기고 있습니다. |
オンラインゲームは様々な年齢層が楽しんでいます。 | |
・ | 심장병에 걸릴 위험이 높은 연령층에게는 특히 예방이 중요합니다. |
心臓病にかかるリスクが高い年齢層には、特に予防が大切です。 | |
・ | 줌바는 연령에 관계없이 즐길 수 있는 운동입니다. |
ズンバは年齢を問わず楽しめるエクササイズです。 | |
・ | 크로스컨트리는 연령에 관계없이 즐길 수 있습니다. |
クロスカントリーは年齢を問わず楽しめます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
연령층(ヨルリョンチュン) | 年齢層、年代 |
연령대(ヨルリョンッテ) | 年代、年齢の代、年齢層 |
정신연령(チョンシンニョルリョン) | 精神年齢 |
대상 연령(テサンヨルリョン) | 対象年齢 |
개원(開院) > |
주최자(主催者) > |
궤도(軌道) > |
논술지도(論述指導) > |
그때(その時) > |
돼지꿈(豚の夢) > |
일반적(一般的) > |
화환(花輪) > |
반주(伴奏) > |
중징계(重い懲戒) > |
투정(だだをこねること) > |
심장(心臓) > |
외길(一筋) > |
방도(方法) > |
뒷바퀴(後輪) > |
안살림(家の所帯持ち) > |
환자식(病人食) > |
디자인상(デザイン賞) > |
반체제(反体制) > |
유망주(有望株) > |
일각(一角) > |
설명회(説明会) > |
구(区) > |
신선식품(生鮮食品) > |
옹달샘(小さな泉) > |
장부(帳簿) > |
납득(納得) > |
중생대(中生代) > |
기형(奇形) > |
심사평(審査評価) > |