【연령】の例文
<例文>
・
그 TV 프로그램은 넓은
연령
대의 시청자들에게 인기가 있습니다.
そのテレビ番組は広い年齢層の視聴者に人気があります。
・
매일 수분 섭취량은
연령
과 성별에 따라 달라집니다.
毎日の水分摂取量は年齢や性別によって異なります。
・
우리나라 청소년의 하루 평균 당 섭취량은 전체
연령
대 중에서 가장 많다고 한다.
我が国の青少年の1日平均の糖分摂取量は全年代層で最も多いという。
・
입장객
연령
제한이 있습니다.
入場者の年齢制限があります。
・
연령
에 관계없이 운동 능력을 향상시키는 것은 가능합니다.
年齢に関係なく、運動能力を向上させることは可能です。
・
모든 생물은
연령
을 거듭하면서 노화가 진행된다.
すべての生き物は年齢を重ねるとともに老化が進む。
・
야구는 젊은이부터 어른까지 다양한
연령
층에서 인기가 있습니다.
野球は、若者から大人まで幅広い年齢層に人気があります。
・
캠핑을 하는 데는 자격이 필요없고,
연령
제한도 없습니다.
キャンプをするのには、資格はいりません。年齢制限もありません。
・
군만두는 아이부터 어른까지 다양한
연령
층에서 인기가 많아요.
焼き餃子は、子供から大人まで幅広い年齢層に人気があります。
・
노인이라고 불리는
연령
은 몇 살부터라고 생각하세요?
お年寄りと言われる年齢は何歳からだと思いますか?
・
연령
을 속이다.
年齢を偽る。
・
경기 대회 참가자는
연령
에 따라 제한되어 있습니다.
競技大会の参加者は年齢によって制限されています。
・
연령
에 상관없이 즐길 수 있는 이벤트입니다.
年齢に関係なく、楽しめるイベントです。
・
연령
에 관계없이 누구나 참여할 수 있습니다.
年齢を問わず、誰でも参加できます。
・
한국에서는
연령
을 세는 방법을 만으로 하지 않고 달력 나이로 한다.
韓国では、年齢の数え方を満年齢ではなく、数え年を使う。
・
연령
확인을 위해 신분증을 보여주실 수 있나요?
年齢確認のため、身分証明書を見せていただけませんか。
・
평균
연령
은 25살입니다.
平均年齢は25歳です。
・
관중석에는 다양한
연령
대의 사람들이 모여 있습니다.
観衆席には様々な年齢層の人々が集まっています。
・
연령
에 관계없이 누구나 즐길 수 있는 달리기는 건강 증진에 효과적입니다.
年齢に関係なく、誰でも楽しめるかけっこは健康増進に効果的です。
・
이 이벤트는 전
연령
대를 대상으로 합니다.
このイベントは全年齢層に対象しています。
・
이 상품은 다양한
연령
대의 소비자에게 어필하고 있습니다.
この商品は、幅広い年齢層の消費者にアピールしています。
・
그 영화는 다양한
연령
대의 관객을 즐겁게 할 수 있습니다.
その映画は、様々な年齢層の観客を楽しませることができます。
・
우리의 서비스는 다양한
연령
대의 고객에게 제공되고 있습니다.
私たちのサービスは、幅広い年齢層の顧客に提供されています。
・
연령
대에 관계없이 누구나 참여할 수 있습니다.
年齢層に関係なく、誰もが参加できます。
・
제조업 부진과 자영업 구조조정 직격탄을 맞은
연령
대가 40대다.
製造業の不振と自営業の構造調整の直撃を受けた年代が40代だ。
・
출생
연령
대가 지속적으로 높아지고 있다.
出産年代が高くなり続けている。
・
이 책은 아이부터 어른까지의
연령
층을 향해 쓰여져 있습니다.
この本は、子供から大人までの年齢層に向けて書かれています。
・
이 이벤트는 다양한
연령
층의 참가자를 환영하고 있습니다.
このイベントは、幅広い年齢層の参加者を歓迎しています。
・
이 이벤트는 전
연령
층을 대상으로 합니다.
このイベントは全年齢層に対象しています。
・
최근 한국어를 배우러 오시는
연령
층이 정말 젊어졌어요.
最近韓国語を習いにいらっしゃる年齢層は本当に若くなりました。
・
전
연령
층에서 여당 후보의 지지도는 조금씩 상승했다.
全年齢層で野党候補の支持率は少し上昇した。
・
폭넓은
연령
층의 손님들에게 만족할 수 있는 점포를 목표로 하고 있습니다.
幅広い年齢層のお客さまにご満足いただける店舗を目指します。
・
연령
층은 50대 이상이 약 8할을 점하고 있다.
年齢層は50歳代以上が約8割を占めていた。
・
최근 수년간 손님의
연령
층이 높아지고 있다.
ここ数年でお客様の年齢層が上がってる。
・
폭넓은
연령
층에게 사랑받고 있습니다.
幅広い年齢層に愛されてます。
・
폭넓은
연령
층의 고객이 이용하고 계십니다.
幅広い年齢層のお客様にご利用して頂いております!
・
양육비 금액은 자녀의
연령
과 건강상태 등에 따라 달라질 수 있습니다.
養育費の金額は、子供の年齢や健康状態などに応じて変わることがあります。
・
공채는 성별이나
연령
, 대학 등을 묻지 않는 열린 채용 시험입니다.
公開採用は性別や年齢、大学を問わず開かれた採用試験となっています。
・
평균 소비 성향은 모든
연령
평균에서 장기적으로 저하되는 경향이다.
平均消費性向は全年齢平均で長期的に低下傾向である。
・
보상받는
연령
대가 넓어질수록 보험료는 비싸집니다.
補償される年齢帯が広くなるほど保険料は高くなります。
・
당신은 자신의 정신
연령
이 어느 정도라고 생각하나요?
あなたは自分の精神年齢がどれくらいだと思いますか?
・
어른이라도 유치한 사람은 정신
연령
이 낮고 행동이 어린애 같고 성질이 급합니다.
大人でも、幼稚な人は精神年齢が低く、行動が子供っぽくて短気です。
・
문제에 대답하는 것만으로 당신의 정신
연령
을 알 수 있습니다.
問題に答えるだけであなたの精神年齢が分かります。
・
당신의 정신
연령
을 측정하는 테스트입니다.
あなたの精神年齢を測定するテストです。
・
정신
연령
이 높다.
精神年齢が高い。
・
정신
연령
이 낮다.
精神年齢が低い。
・
이 길고양이의 추정
연령
은 6살입니다.
この野良猫の推定年齢は6歳です。
・
40~59세 가운데 짝수
연령
인 분을 대상으로 의료 기관에서 개별 검진을 실시하고 있습니다.
40~59歳のうち偶数年齢の方を対象に、医療機関での個別検診を実施しています。
・
국적과
연령
에 관계없이 대한민국에 거주하는 자에 한하여 신청 자격이 주어진다.
国籍や年齢に関係なく、韓国に居住する者に限り、申請資格が与えられる。
・
정년의
연령
이 연장되었습니다.
定年の年齢が引き上げられました。
1
2
(
1
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ