|
「爆竹」は韓国語で「폭죽」という。
|
 |
|
：폭쭉、pok-tchuk、ポクッチュク
：爆竹
|
「爆竹」は韓国語で「폭죽」という。
|
| ・ | 폭죽의 사용에는 주위에 대한 배려가 필요합니다. |
| 爆竹の使用には、周囲への配慮が必要です。 | |
| ・ | 축제 때 폭죽을 사용하는 것은 전통이에요. |
| 祭りの際に爆竹を使用するのは伝統です。 | |
| ・ | 폭죽 소리 때문에 놀라는 분도 있다. |
| 爆竹の音で驚く方もいる。 | |
| ・ | 폭죽 소리에 축제 기분이 고조됩니다. |
| 爆竹の音で、祝祭気分が盛り上がります。 | |
| ・ | 아이 근처에서는 폭죽을 사용하지 맙시다. |
| 子供の近くでは爆竹を使用しないようにしましょう。 | |
| ・ | 폭죽 취급에는 충분한 주의가 필요합니다. |
| 爆竹の取り扱いには十分な注意が必要です。 | |
| ・ | 폭죽의 종류에 따라 소리의 크기와 색깔이 다릅니다. |
| 爆竹の種類によって、音の大きさや色が異なります。 | |
| ・ | 폭죽을 취급할 때는 장갑을 착용하는 것이 좋습니다. |
| 爆竹を取り扱う際は、手袋を着用することをお勧めします。 | |
| ・ | 폭죽의 취급에는 연령 제한이 있는 경우가 있습니다. |
| 爆竹の取り扱いには、年齢制限がある場合があります。 | |
| ・ | 폭죽을 사용할 때는 풍향에 주의하도록 합시다. |
| 爆竹を使う際は、風向きにも注意しましょう。 | |
| ・ | 폭죽 사용 시에는 반드시 지시에 따라야 합니다. |
| 爆竹を使う際は、風向きにも注意しましょう。 | |
| ・ | 폭죽을 사용할 때는 바람이 강한 날은 피합시다. |
| 爆竹を使用する際は、風の強い日は避けましょう。 |
| 역도（重量挙げ） > |
| 군락（群落） > |
| 사용료（使用料） > |
| 친분（親交） > |
| 모험가（冒険家） > |
| 콜레스테롤（コレステロール） > |
| 송곳니（犬歯） > |
| 밤비（夜雨） > |
| 대약진（大躍進） > |
| 의사（医者） > |
| 냉동（冷凍） > |
| 올여름（今年の夏） > |
| 농업인（農業人） > |
| 파운데이션（ファンデーション） > |
| 보습（保湿） > |
| 호조（好調） > |
| 꽃（花） > |
| 담뱃불（たばこの火） > |
| 국방력（国防力） > |
| 선거 운동（選挙運動） > |
| 영치금（領置金） > |
| 감금（監禁） > |
| 호흡 곤란（呼吸困難） > |
| 공양미（供養米） > |
| 인구 조사（人口調査） > |
| 질곡（手かせと足かせ） > |
| 항명（抗命） > |
| 성숙（成熟） > |
| 장군멍군（どっちも引けを取らぬ） > |
| 등산（登山） > |