|
「爆竹」は韓国語で「폭죽」という。
|
 |
|
：폭쭉、pok-tchuk、ポクッチュク
：爆竹
|
「爆竹」は韓国語で「폭죽」という。
|
| ・ | 폭죽의 사용에는 주위에 대한 배려가 필요합니다. |
| 爆竹の使用には、周囲への配慮が必要です。 | |
| ・ | 축제 때 폭죽을 사용하는 것은 전통이에요. |
| 祭りの際に爆竹を使用するのは伝統です。 | |
| ・ | 폭죽 소리 때문에 놀라는 분도 있다. |
| 爆竹の音で驚く方もいる。 | |
| ・ | 폭죽 소리에 축제 기분이 고조됩니다. |
| 爆竹の音で、祝祭気分が盛り上がります。 | |
| ・ | 아이 근처에서는 폭죽을 사용하지 맙시다. |
| 子供の近くでは爆竹を使用しないようにしましょう。 | |
| ・ | 폭죽 취급에는 충분한 주의가 필요합니다. |
| 爆竹の取り扱いには十分な注意が必要です。 | |
| ・ | 폭죽의 종류에 따라 소리의 크기와 색깔이 다릅니다. |
| 爆竹の種類によって、音の大きさや色が異なります。 | |
| ・ | 폭죽을 취급할 때는 장갑을 착용하는 것이 좋습니다. |
| 爆竹を取り扱う際は、手袋を着用することをお勧めします。 | |
| ・ | 폭죽의 취급에는 연령 제한이 있는 경우가 있습니다. |
| 爆竹の取り扱いには、年齢制限がある場合があります。 | |
| ・ | 폭죽을 사용할 때는 풍향에 주의하도록 합시다. |
| 爆竹を使う際は、風向きにも注意しましょう。 | |
| ・ | 폭죽 사용 시에는 반드시 지시에 따라야 합니다. |
| 爆竹を使う際は、風向きにも注意しましょう。 | |
| ・ | 폭죽을 사용할 때는 바람이 강한 날은 피합시다. |
| 爆竹を使用する際は、風の強い日は避けましょう。 |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 장（葬） > |
| 인가（人家） > |
| 자천타천（自薦他薦） > |
| 과수（果樹） > |
| 면（麺） > |
| 영하（氷点下） > |
| 자（尺） > |
| 율동감（リズム感） > |
| 기도（気道） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 제도화（制度化） > |
| 드림（拝） > |
| 향신료（香辛料） > |
| 소비자 물가（消費者物価） > |
| 방송국（放送局） > |
| 난이도（難易度） > |
| 목표 관리（目標管理） > |
| 작은딸（下の娘） > |
| 연락（連絡） > |
| 출신 성분（出身成分） > |
| 수상（首相） > |
| 금욕적（禁欲的） > |
| 중심（中心） > |
| 모서리（縁） > |
| 투어（ツアー） > |
| 계약직（契約職） > |
| 열병（熱病） > |
| 실격（失格） > |
| 정기적（定期的） > |