|
「爆竹」は韓国語で「폭죽」という。
|
 |
|
：폭쭉、pok-tchuk、ポクッチュク
：爆竹
|
「爆竹」は韓国語で「폭죽」という。
|
| ・ | 폭죽의 사용에는 주위에 대한 배려가 필요합니다. |
| 爆竹の使用には、周囲への配慮が必要です。 | |
| ・ | 축제 때 폭죽을 사용하는 것은 전통이에요. |
| 祭りの際に爆竹を使用するのは伝統です。 | |
| ・ | 폭죽 소리 때문에 놀라는 분도 있다. |
| 爆竹の音で驚く方もいる。 | |
| ・ | 폭죽 소리에 축제 기분이 고조됩니다. |
| 爆竹の音で、祝祭気分が盛り上がります。 | |
| ・ | 아이 근처에서는 폭죽을 사용하지 맙시다. |
| 子供の近くでは爆竹を使用しないようにしましょう。 | |
| ・ | 폭죽 취급에는 충분한 주의가 필요합니다. |
| 爆竹の取り扱いには十分な注意が必要です。 | |
| ・ | 폭죽의 종류에 따라 소리의 크기와 색깔이 다릅니다. |
| 爆竹の種類によって、音の大きさや色が異なります。 | |
| ・ | 폭죽을 취급할 때는 장갑을 착용하는 것이 좋습니다. |
| 爆竹を取り扱う際は、手袋を着用することをお勧めします。 | |
| ・ | 폭죽의 취급에는 연령 제한이 있는 경우가 있습니다. |
| 爆竹の取り扱いには、年齢制限がある場合があります。 | |
| ・ | 폭죽을 사용할 때는 풍향에 주의하도록 합시다. |
| 爆竹を使う際は、風向きにも注意しましょう。 | |
| ・ | 폭죽 사용 시에는 반드시 지시에 따라야 합니다. |
| 爆竹を使う際は、風向きにも注意しましょう。 | |
| ・ | 폭죽을 사용할 때는 바람이 강한 날은 피합시다. |
| 爆竹を使用する際は、風の強い日は避けましょう。 |
| 정면 돌파（正面突破） > |
| 위기관리（危機管理） > |
| 쓸데（使い所） > |
| 소쿠리（ザル） > |
| 수다（おしゃべり） > |
| 생고생（余計な苦労） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 구애（求愛） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 제일（一番） > |
| 근시안적（近視眼的） > |
| 공화국（共和国） > |
| 켤레（～足） > |
| 중노동（重労働） > |
| 산업박람회（産業博覧会） > |
| 기약（約束） > |
| 개수（個数） > |
| 폭죽（爆竹） > |
| 헌 옷（古着） > |
| 시조（元祖） > |
| 신종（新種） > |
| 건성 피부（乾燥肌） > |
| 체（ふり） > |
| 조직검사（組織検査） > |
| 평붓（平筆） > |
| 배가（倍加） > |
| 기호（記号） > |
| 전초 기지（前哨基地） > |
| 연골（軟骨） > |
| 금칙어（禁句） > |