「倍加」は韓国語で「배가」という。
|
・ | 초대형 배가 항구에 정박하고 있습니다. |
超大型の船が港に停泊しています。 | |
・ | 대서양을 항행하는 배가 몇 척이나 보였어요. |
大西洋を航行する船が何隻も見えました。 | |
・ | 포구에 작은 배가 정박해 있습니다. |
入り江に小さな船が停泊しています。 | |
・ | 배가 고픈지 칭얼거리는 아기에게 우유를 준다. |
お腹が空いたのか、ぐずる赤ちゃんにミルクを与える。 | |
・ | 아이가 배가 고픈지 계속 징징거린다. |
子供がお腹がすいたのか、ずっとぶつぶつつぶやく。 | |
・ | 친구와 차를 마시고 있는데 배가 출출해졌어요. |
友人とお茶をしていると、小腹がすいてきました。 | |
・ | 여행 중, 관광 명소를 돌고 있는데 배가 출출해졌어요. |
旅行中、観光名所を巡っていると小腹がすいてきました。 | |
・ | 사공이 많으면 배가 산으로 간다. |
船頭多くして船山に登る。 | |
・ | 저녁을 듬뿍 먹어서 배가 불러요. |
夕食をたっぷり食べてお腹いっぱいです。 | |
・ | 배가 불러서 더 이상 먹을 수가 없어요. |
お腹いっぱいになって、もう食べられません。 | |
고색창연(古びた趣をたたえているさま.. > |
핸드백(ハンドバック) > |
양극(陽極) > |
진상 조사(真相調査) > |
협박장(脅迫状) > |
정밀도(精度) > |
상식(常識) > |
보라색(紫 (むらさき)) > |
두피(頭皮) > |
생산량(生産量) > |
목격담(目撃談) > |
정부(浮気相手) > |
자극제(刺激剤) > |
모성애(母性愛) > |
다혈질(血の気が多い性格) > |
승합차(バン) > |
신중론(慎重論) > |
승부처(勝負どころ) > |
포스트모던(ポストモダン) > |
부분 마취(部分麻酔) > |
크레인차(クレーン車) > |
해체(解散) > |
신원 확인(身元確認) > |
인사 평가(人事評価) > |
시형(夫の兄嫁) > |
뒷거래(裏取引) > |
언사(言いぐさ) > |
경찰서(警察署) > |
방문(部屋のドア) > |
전력난(電力難) > |