|
「教唆」は韓国語で「교사」という。
|
 |
|
：교사、kyo-sa、キョサ
：教唆
|
「教唆」は韓国語で「교사」という。
|
| ・ | 살인 교사 |
| 殺人教唆 | |
| ・ | 타인을 부추겨 범죄를 실행하는 의사를 갖게 하는 것을 교사라고 부릅니다. |
| 他人をそそのかして犯罪を実行する意思をもたせることを教唆といいます。 | |
| ・ | 교사범은 사람을 부추겨서 범죄를 실행시킨 자이다. |
| 教唆犯は人を教唆して犯罪を実行させた者である。 | |
| ・ | 학부모와 교사 간의 소통이 중요합니다. |
| 保護者と教師の間のコミュニケーションが重要です。 | |
| ・ | 그는 전임 교사로서 신입생을 지도하고 있습니다. |
| 彼は専任の教師として新入生を指導しています。 | |
| ・ | 교사의 노력을 헛되지 않도록 노력하겠습니다. |
| 教師の努力を無駄にしないよう頑張ります。 | |
| ・ | 교사로서의 사명감을 가지고 있습니다. |
| 教師としての使命感を持っています。 | |
| ・ | 교사의 지도를 통해 많은 것을 배웠습니다. |
| 教師の指導を通じて多くのことを学びました。 | |
| ・ | 교사의 역할이 매우 중요합니다. |
| 教師の役割がとても重要です。 | |
| ・ | 교사는 학생들에게 있어 롤모델입니다. |
| 教師は生徒にとってのロールモデルです。 | |
| ・ | 교사는 학생의 개성을 존중합니다. |
| 教師は生徒の個性を尊重します。 | |
| ・ | 교사는 학생의 꿈을 응원합니다. |
| 教師は生徒の夢を応援します。 | |
| ・ | 교사의 역할은 다양합니다. |
| 教師の役割は多岐にわたります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선교사（ソンギョサ） | 宣教師 |
| 교사하다（キョサハダ） | 教唆する、唆す |
| 반면교사（パンミョンギョサ） | 反面教師、悪い面の手本 |
| 가정교사（カジョンギョサ） | 家庭教師 |
| 담임 교사（タミムギョサ） | 担任教師 |
| 원어민 교사（ウォノミンキョサ） | ネイティブ教師、ネイティブの先生 |
| 방과후 교사（パングァフ キョサ） | 放課後教師 |
| 기간제 교사（キガンジェキョサ） | 期間制教師、臨時教師 |
| 방화（防火） > |
| 범인（犯人） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 수사대（捜査隊） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 침입（侵入） > |
| 원천 봉쇄（源泉封鎖） > |
| 수사（捜査） > |
| 마약 사범（麻薬事犯） > |
| 디엔에이감정（DNA鑑定） > |
| 약탈（略奪） > |
| 감금을 당하다（監禁される） > |
| 감찰（監察） > |
| 시체 유기（死体遺棄） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 비명（悲鳴） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 묵비（黙秘） > |
| 좀도둑（こそ泥） > |
| 구금（拘禁） > |
| 토막살인（バラバラ殺人） > |
| 동물 학대（動物虐待） > |
| 참수（斬首） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 마피아（マフィア） > |