|
「相当」は韓国語で「상당」という。
|
 |
|
：상당、サンダン
：相当（相當）
|
「相当」は韓国語で「상당」という。
|
| ・ | 만 원 상당의 선물을 샀다. |
| 1000円相当のプレゼントを買った。 | |
| ・ | 이 골동품은 1억 원 상당의 가치가 있다. |
| この骨とう品は１億ウォン相当の価値がある。 | |
| ・ | 미국은 2000억 달러 상당의 중국 제품을 대상으로 추가 관세를 발동했다. |
| アメリカは、2000億ドル相当の中国製品を対象に追加関税を発動した。 | |
| ・ | 10억 원 상당의 다이이몬드가 사라졌다. |
| 10億ウォン相当のダイアモンドが消えた。 | |
| ・ | 사장님은 상당히 바쁜 것 같아요. 항상 자리에 없어요. |
| 社長はずいぶん忙しそうです。いつも席にいません。 | |
| ・ | 어제 경기는 진행이 상당히 늦어 관객들도 지루했어요. |
| 昨日の試合はかなり遅い進行で、観客も退屈していました。 | |
| ・ | 그녀는 상당히 솔직하다. |
| 彼女はなかなか素直である。 | |
| ・ | 암호를 해독하려면 상당한 시간이 걸릴지도 모릅니다. |
| 暗号を解読するにはかなりの時間がかかるかもしれません。 | |
| ・ | 수도관 교체에는 상당한 비용이 든다고 들었습니다. |
| 水道管の交換にはかなりの費用がかかると聞きました。 | |
| ・ | 경제는 상당히 큰 위험에 직면해 있다. |
| 経済は非常に大きなリスクに直面している。 | |
| ・ | 기능적으로는 수정체가 카메라 렌즈라면, 망막은 필름에 상당합니다. |
| 機能的には水晶体がカメラのレンズならば、網膜はフィルムに相当します。 | |
| ・ | 병 때문에 그녀는 상당히 허해져 있어요. |
| 病気のため、彼女はかなり衰弱しています。 | |
| ・ | 허풍쟁이라서 이야기 내용은 상당히 과장되어 있다. |
| ほら吹きだから、話の内容はかなり誇張されている。 | |
| ・ | 수평선을 넘으려면 상당한 거리가 필요하다. |
| 水平線を超えるにはかなりの距離が必要だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상당폭（サンダンポク） | 大幅 |
| 상당액（サンダンエク） | 相当額、対当額 |
| 상당수（サンダンス） | 相当数、かなりの数 |
| 상당하다（サンダンハダ） | 相当だ、匹敵する、値する |
| 상당한 수입（サンダンハン スイプ） | 相当な収入 |
| 상당한 거리（サンダンハン コリ） | 相当な距離 |
| 적발（摘発） > |
| 선회（旋回） > |
| 미터（メートル） > |
| 정체（渋滞） > |
| 실패 요인（失敗要員） > |
| 헤르페스（ヘルペス） > |
| 국무회의（閣議） > |
| 요（敷布団） > |
| 턱（顎） > |
| 대활약（大活躍） > |
| 일대（一代） > |
| 일체감（一体感） > |
| 무한경쟁（無限競争） > |
| 축배（祝杯） > |
| 내수성（耐水性） > |
| 행정사（行政書士） > |
| 아랫부분（下部分） > |
| 선택권（選択権） > |
| 완제품（完製品） > |
| 밥솥（炊飯器） > |
| 결의（決議） > |
| 술기운（酔った勢い） > |
| 생리학（生理学） > |
| 타당성（妥当性） > |
| 용상（玉座） > |
| 포용력（包容力） > |
| 탈취（脱臭） > |
| 실질 임금（実質賃金） > |
| 평붓（平筆） > |
| 세미너（セミナー） > |