|
「相当」は韓国語で「상당히」という。
|
 |
|
：상당히、sang-dang-hi、サンダンヒ
：相当～（相當）
|
「相当」は韓国語で「상당히」という。
|
| ・ | 이 요리는 상당히 맛있어요. |
| この料理はかなり美味しいです。 | |
| ・ | 그녀는 상당히 예쁘다. |
| 彼女はとても美しいです。 | |
| ・ | 여기는 상당히 위험한 장소입니다. |
| ここはとても危険な場所です。 | |
| ・ | 오늘도 상당히 덥겠네요. |
| 今日も相当暑くなりそうですね。 | |
| ・ | 사장님은 상당히 바쁜 것 같아요. 항상 자리에 없어요. |
| 社長はずいぶん忙しそうです。いつも席にいません。 | |
| ・ | 어제 경기는 진행이 상당히 늦어 관객들도 지루했어요. |
| 昨日の試合はかなり遅い進行で、観客も退屈していました。 | |
| ・ | 그녀는 상당히 솔직하다. |
| 彼女はなかなか素直である。 | |
| ・ | 경제는 상당히 큰 위험에 직면해 있다. |
| 経済は非常に大きなリスクに直面している。 | |
| ・ | 병 때문에 그녀는 상당히 허해져 있어요. |
| 病気のため、彼女はかなり衰弱しています。 | |
| ・ | 허풍쟁이라서 이야기 내용은 상당히 과장되어 있다. |
| ほら吹きだから、話の内容はかなり誇張されている。 | |
| ・ | 이 고춧가루는 상당히 맵다. |
| この唐辛子粉は相当辛い。 | |
| ・ | 이 주변 일대는 상당히 풍부한 곡창지대였다. |
| この当たり一帯は相当豊かな穀倉地帯であった。 | |
| ・ | 집이 학교에서 상당히 멀어서 오전 수업에 출석할 수 없다. |
| 家が学校からとても遠いので、午前の授業に出席することができない。 | |
| ・ | 옛날과 비교해서 최근의 결혼식은 상당히 간소해졌다. |
| 昔と比べて最近の結婚式はだいぶ簡素になった。 | |
| 엄격히（厳格に） > |
| 홀연（忽然と） > |
| 간간이（時々） > |
| 총총히（そそくさと） > |
| 공연스레（わけもなく） > |
| 주렁주렁（ふさふさ） > |
| 제깍（さっさと） > |
| 보통（普通） > |
| 자연히（自然に） > |
| 좀（ちょっと） > |
| 툴툴（ポンポンと） > |
| 정성스레（心をこめて） > |
| 간혹（たまに） > |
| 넋없이（われを忘れて） > |
| 매달（毎月） > |
| 우르릉우르릉（ゴロゴロ） > |
| 밤낮으로（昼夜問わず） > |
| 알음알음으로（親交を使って） > |
| 차례차례（順番に） > |
| 부질없이（無駄に） > |
| 순전히（純然と） > |
| 대관절（一体） > |
| 원활히（円滑に） > |
| 제발（どうか） > |
| 물끄러미（ぼんやりと） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 꼬박（ぶっ通しで） > |
| 소상히（詳しく） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 아예（最初から） > |