「温かく」は韓国語で「살뜰히」という。
|
![]() |
・ | 상사는 부하들을 살뜰히 챙긴다. |
上司は部下たちを温かく面倒をみる。 | |
・ | 선배들은 후배들을 살뜰히 챙긴다. |
先輩たちは後輩たちを温かく面倒をみる。 |
저릿저릿(じんじん) > |
꼬물꼬물(もぞもぞ) > |
대체로(だいたい) > |
공연스레(わけもなく) > |
끙끙(くよくよ) > |
까딱(こっくり) > |
부스스(ボサボサ) > |
그리로(そちらへ) > |
실은(実は) > |
비슷이(似通って) > |
고불고불(くねくね) > |
동글동글(くりくり) > |
내내(ずっと) > |
톡톡히(十分に) > |
너나없이(誰彼なしに) > |
빙(ぐるりと) > |
메슥메슥(むかむか) > |
멀리(遠く) > |
늘(常に) > |
사양 말고(ご遠慮なく) > |
왕창(どっさり) > |
딱딱(ぴったり) > |
어처구니없이(あっけなく) > |
그러니(だから) > |
고루고루(まんべんなく) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |
개떼처럼(犬の群れのようにうるさくし.. > |
장난스레(戯けて) > |
빽빽이(ぎっしり) > |
훌렁(すっかりさらけ出すさま) > |