「温かく」は韓国語で「살뜰히」という。
|
![]() |
・ | 상사는 부하들을 살뜰히 챙긴다. |
上司は部下たちを温かく面倒をみる。 | |
・ | 선배들은 후배들을 살뜰히 챙긴다. |
先輩たちは後輩たちを温かく面倒をみる。 |
선뜻선뜻(ひやりと) > |
저리(あちらへ) > |
꾸준히(こつこつと) > |
부슬부슬(しとしとと) > |
살살(しくしく) > |
여지없이(余地なく) > |
정(本当に) > |
폭삭(すっかり) > |
오락가락(行ったり来たり) > |
끙끙(くよくよ) > |
꼬박(ぶっ通しで) > |
홀연(忽然と) > |
단언컨대(断言するに) > |
유달리(格別に) > |
고작(わずか) > |
알음알음으로(親交を使って) > |
까칠까칠(ざらざら) > |
몰라서 물어?(とぼけるな) > |
우르르(どっと) > |
일찌감치(早々に) > |
훤히(明るく) > |
이러쿵저러쿵(ああだこうだ) > |
질겅질겅(がしがし) > |
저대로(あのまま) > |
와작와작(ぼりぼり) > |
덜(より少なく) > |
그지없이(限りなく) > |
자주(しょっちゅう) > |
아옹다옹(ああだこうだと) > |
술김에(酔った勢いで) > |