|
「しぶしぶ」は韓国語で「떨떠름하게」という。
|
 |
|
：떨떠름하게、ttŏl-ttŏ-rŭm-ha-ge、ットルトルムハゲ
|
「しぶしぶ」は韓国語で「떨떠름하게」という。
|
| 그다지（それほど） > |
| 아까（さっき） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 우르릉우르릉（ゴロゴロ） > |
| 위해（～のために） > |
| 정（本当に） > |
| 수상히（不審に） > |
| 스스로（自ら） > |
| 자못（思った以上に） > |
| 아니면（それとも） > |
| 한참（しばらく） > |
| 종전에（従前） > |
| 앞다퉈（我先に） > |
| 완곡히（やんわりと） > |
| 뿔뿔이（ばらばらに） > |
| 난데없이（突然） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 그러니（だから） > |
| 이내（すぐ） > |
| 슬쩍（こっそり） > |
| 매슥매슥（むかむか） > |
| 야금야금（なし崩し的に） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 관해서（関して） > |
| 오래（長い間） > |
| 홀라당（すっかり） > |
| 장난스레（戯けて） > |
| 얼추（ほとんど） > |
| 암튼（とにかく） > |
| 혼자（ひとり） > |