|
「本当に」は韓国語で「정」という。「정～하고 싶으면、정～하면（そんなに～なら）」のようによく使われる。
|
 |
|
：정、chŏng、チョン
|
「本当に」は韓国語で「정」という。「정～하고 싶으면、정～하면（そんなに～なら）」のようによく使われる。
|
| ・ | 정 그렇다면 어쩔 수 없다. |
| 本当にそうならば仕方がない。 | |
| ・ | 정 그러시다면 그렇게 하도록 하겠습니다. |
| お話に甘えて、そうさせていただきます。 | |
| ・ | 정 그러면 니 마음대로 해. |
| どうしてもそうならお前の好きにして。 | |
| ・ | 정 싫으면 안 해도 돼. |
| そんなに嫌ならしなくてもいいよ。 | |
| ・ | 난 싫어. 정 하고 싶으면 너 혼자서 해. |
| 俺はいやだよ。ほんとにやりたかったら君一人でやれよ。 | |
| ・ | 정 마음에 안 들면 안 사셔도 괜찮아요. |
| 本当に気に入らなかったら、買わなくても大丈夫です。 | |
| ・ | 네 생각이 정 그렇다면 그렇게 해라. |
| 君の考えが本当にそうなら、そうのようにやって。 |
| 일절（一切） > |
| 가뜩이（たっぷりと） > |
| 턱（ぐいっと） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 잔뜩（いっぱい） > |
| 깨끗이（きれいに） > |
| 집집마다（家ごとに） > |
| 마음껏（思う存分） > |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 자그마치（なんと） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 유달리（格別に） > |
| 맨 먼저（真っ先に） > |
| 고루고루（まんべんなく） > |
| 외곬으로（一筋に） > |
| 빙그레（にっこり） > |
| 소복소복（こんもりと） > |
| 역시（やはり） > |
| 점점（段々） > |
| 오랜만에（久しぶりに） > |
| 탈 없이（事故なく） > |
| 섬찟（ひやりと） > |
| 요즘（最近） > |
| 이왕에（どうせなら） > |
| 작작（いい加減に） > |
| 선명히（鮮明に） > |
| 수없이（数えきれないくらい） > |
| 시종（始終） > |
| 어쩌다가（偶然に） > |
| 도무지（全く） > |