|
「調整」は韓国語で「조정」という。
|
 |
|
：조정、cho-jŏng、チョジョン
：調整
|
「調整」は韓国語で「조정」という。
|
| ・ | 상대와 만나려면 시간 조정이 필요합니다. |
| 相手と会うには時間の調整が必要です。 | |
| ・ | 가능하다면 아래의 날짜로 다시 한번 조정을 검토해 주실 수 있으신지요 |
| 可能であれば、以下の日程で再度ご調整を検討いただけませんでしょうか。 | |
| ・ | 그녀는 오랫동안 일했지만 구조조정으로 토사구팽당했다. |
| 彼女は長年働いたが、リストラでトサグパンされた。 | |
| ・ | 조정에서 중요한 회의가 열린 날, 많은 사람들이 모였다. |
| 朝廷で重要な会議が開かれた日、多くの人々が集まった。 | |
| ・ | 조정의 신하들은 왕과 함께 국가의 미래를 논의했다. |
| 朝廷の家来たちは王と共に国の未来について議論した。 | |
| ・ | 조정은 국가의 내정과 외교를 담당했다. |
| 朝廷は国の内政と外交を担当していた。 | |
| ・ | 조정의 구성원들은 왕의 정책에 대한 충성을 바쳤다. |
| 朝廷の構成員たちは王の政策に忠誠を尽くした。 | |
| ・ | 조정은 왕의 명령을 집행하는 중요한 기관이었다. |
| 朝廷は王の命令を実行する重要な機関だった。 | |
| ・ | 조정의 회의에서 많은 중요한 결정들이 내려졌다. |
| 朝廷の会議で多くの重要な決定が下された。 | |
| ・ | 조정의 신하들은 왕의 명령을 따랐다. |
| 朝廷の家来たちは王の命令に従った。 | |
| ・ | 조정에서는 중요한 정책이 논의된다. |
| 朝廷では重要な政策が議論される。 | |
| ・ | 조정은 왕이나 귀족이 정치를 하는 장소나 기구입니다. |
| 朝廷は，王や貴族が政治を行う場所やしくみのことです。 | |
| 구김살（しわ） > |
| 첫마디（最初の一言） > |
| 선풍기（扇風機） > |
| 야구（野球） > |
| 소대（小隊） > |
| 심장 박동（心臓の搏動） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 신체제（新体制） > |
| 시발（始発） > |
| 반소（反訴） > |
| 판결문（判決文） > |
| 보험（保険） > |
| 오인（誤認） > |
| 최적화（最適化） > |
| 뒤꼍（裏庭） > |
| 공략법（攻略法） > |
| 플루트（フルート） > |
| 최신식（最新式） > |
| 동태（動態） > |
| 개최국（開催国） > |
| 복귀（復帰） > |
| 포장（包装） > |
| 감정（感情） > |
| 오세아니아（オセアニア） > |
| 피서（避暑） > |
| 밤색（栗色） > |
| 깃（襟） > |
| 식순（式次第） > |
| 시민사회（市民社会） > |
| 동아줄（太い綱） > |