|
「選定」は韓国語で「선정」という。
|
 |
|
：선정、sŏn-jŏng、ソンジョン
：選定
|
「選定」は韓国語で「선정」という。
|
| ・ | 심사의 공평성을 확보해 적절한 사업자 선정을 도모하다. |
| 審査の公平性を確保し、適切な事業者の選定を図る。 | |
| ・ | 투자처를 선정할 때, 리스크를 고려해야 한다. |
| 投資先を選定する際には、リスクを考慮する必要がある。 | |
| ・ | 역전골을 넣은 선수가 MVP로 선정됐어요. |
| 逆転ゴールを決めた選手がMVPに選ばれました。 | |
| ・ | 캐스팅 결과, 그가 주인공으로 선정되었습니다. |
| キャスティングの結果、彼が主役に選ばれました。 | |
| ・ | 견인포의 위치 선정은 전술적으로 매우 중요합니다. |
| 牽引砲の位置取りは、戦術的に非常に重要です。 | |
| ・ | 시청자의 투표로 최우수 작품이 선정되었습니다. |
| 視聴者の投票で、最優秀作品が選ばれました。 | |
| ・ | 결승골을 넣은 선수는 경기 후 MVP로 선정되었습니다. |
| 決勝ゴールを決めた選手は試合後、MVPに選ばれました。 | |
| ・ | 올킬을 기록하며 그 선수는 MVP에 선정됐어요. |
| オールキルを記録して、その選手はMVPに選ばれました。 | |
| ・ | 품평회에서 우수한 작품이 선정되었습니다. |
| 品評会で優秀な作品が選ばれました。 | |
| ・ | 미슐랭으로 선정된 요리는 일품이었어요. |
| ミシュランに選ばれた料理は絶品でした。 | |
| ・ | 후사 선정이 드디어 끝났어요. |
| 跡継ぎの選定がようやく終わりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선정적（ソンジョンチョク） | 扇情的 |
| 선정하다（ソンジョンハダ） | 選定する |
| 선정되다（ソンジョンテダ） | 選定される、選ばれる |
| 신설（新設） > |
| 흥미（興味） > |
| 홍차（紅茶） > |
| 가계빚（家計の負債） > |
| 릴리스（リリース） > |
| 실업（失業） > |
| 항목（項目） > |
| 사정（事情） > |
| 지난해（去年） > |
| 보람（やりがい） > |
| 페스트（ペスト） > |
| 자녀（子供） > |
| 민병대（民兵隊） > |
| 지주（地主） > |
| 뒤뜰（裏庭） > |
| 벽걸이（壁掛け） > |
| 전화기（電話機） > |
| 맹타（猛打） > |
| 일조권（日照権） > |
| 북중미（北中米） > |
| 까치발（爪先立ち） > |
| 비행기 티켓（飛行機チケット） > |
| 좌익（左翼） > |
| 예언서（予言書） > |
| 시도（試み） > |
| 채광（採光） > |
| 카페라떼（カフェラテ） > |
| 취소（キャンセル） > |
| 떡국（お雑煮） > |
| 민박집（民宿） > |