|
「選定」は韓国語で「선정」という。
|
 |
|
：선정、sŏn-jŏng、ソンジョン
：選定
|
「選定」は韓国語で「선정」という。
|
| ・ | 심사의 공평성을 확보해 적절한 사업자 선정을 도모하다. |
| 審査の公平性を確保し、適切な事業者の選定を図る。 | |
| ・ | 이 식당은 미쉐린 가이드에 선정되었어요. |
| このレストランはミシュランガイドに選ばれました。 | |
| ・ | 투자처를 선정할 때, 리스크를 고려해야 한다. |
| 投資先を選定する際には、リスクを考慮する必要がある。 | |
| ・ | 역전골을 넣은 선수가 MVP로 선정됐어요. |
| 逆転ゴールを決めた選手がMVPに選ばれました。 | |
| ・ | 캐스팅 결과, 그가 주인공으로 선정되었습니다. |
| キャスティングの結果、彼が主役に選ばれました。 | |
| ・ | 견인포의 위치 선정은 전술적으로 매우 중요합니다. |
| 牽引砲の位置取りは、戦術的に非常に重要です。 | |
| ・ | 시청자의 투표로 최우수 작품이 선정되었습니다. |
| 視聴者の投票で、最優秀作品が選ばれました。 | |
| ・ | 결승골을 넣은 선수는 경기 후 MVP로 선정되었습니다. |
| 決勝ゴールを決めた選手は試合後、MVPに選ばれました。 | |
| ・ | 올킬을 기록하며 그 선수는 MVP에 선정됐어요. |
| オールキルを記録して、その選手はMVPに選ばれました。 | |
| ・ | 품평회에서 우수한 작품이 선정되었습니다. |
| 品評会で優秀な作品が選ばれました。 | |
| ・ | 미슐랭으로 선정된 요리는 일품이었어요. |
| ミシュランに選ばれた料理は絶品でした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선정적（ソンジョンチョク） | 扇情的 |
| 선정하다（ソンジョンハダ） | 選定する |
| 선정되다（ソンジョンテダ） | 選定される、選ばれる |
| 주요（主要） > |
| 클로즈업（クローズアップ） > |
| 따위（なんか） > |
| 회의장（会議場） > |
| 일본드라마（日本ドラマ） > |
| 바구니（かご） > |
| 최대（最大） > |
| 트로트（トロット） > |
| 자문 위원회（諮問委員会） > |
| 지향（志向） > |
| 민머리（坊主頭） > |
| 유기농식（オーガニック食） > |
| 염치（廉恥） > |
| 화두（話題） > |
| 토정비결（土亭秘訣） > |
| 처방전（処方箋） > |
| 유지 보수（維持保守） > |
| 연방제（連邦制） > |
| 검지（人差し指） > |
| 의복（衣服） > |
| 정점（頂点） > |
| 전자결재（電子決済） > |
| 력（力） > |
| 삽입（挿入） > |
| 설욕전（雪辱戦） > |
| 팁（チップ (tip)） > |
| 착취（搾取） > |
| 예각（鋭角） > |
| 굳은살（たこ (腁胝)） > |
| 낱개（一つ） > |