|
「廉恥」は韓国語で「염치」という。
|
 |
|
：염치、yŏm-chi、ヨムチ
：廉恥
|
「廉恥」は韓国語で「염치」という。
|
| ・ | 염치 불구하고 부탁을 드립니다. |
| 恥かしながらお願いいたします。 | |
| ・ | 그는 무례하고 몰염치하다. |
| 彼は無礼で恥知らずだ。 | |
| ・ | 염치 불구하고 신세를 지겠습니다. |
| お言葉に甘えてお世話になります。 | |
| ・ | 그처럼 염치가 없는 사람은 본 적이 없다. |
| 彼のような恥知らずは見たことがない。 | |
| ・ | 그녀는 염치 없는 녀석이라는 소문이 퍼져있다. |
| 彼は恥知らずなやつだと噂が広まっている。 | |
| ・ | 그녀는 조금도 염치가 없다. |
| 彼女はまったくの恥知らずだ。 | |
| ・ | 그 사람은 염치가 없다. |
| あの人は恥知らずだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 염치없다（ヨムチオプタ） | 恥知らずだ、臆面もない |
| 몰염치하다（モルリョムチ） | 恥知らずだ、厚かましい、破廉恥だ |
| 염치가 없다（ヨムチガ オプッタ） | 恥知らずだ、虫がいい |
| 염치 불구하고（ヨムチプルグハゴ） | お言葉に甘えて |
| 염치를 차리다（ヨムチルル チャリダ） | 恥をわきまえる、廉恥心を持つ、遠慮がある |
| 검찰관（検察官） > |
| 자기장（磁場） > |
| 검술（剣術） > |
| 동그라미（丸） > |
| 경마장（競馬場） > |
| 눈곱（目やに） > |
| 진상품（献上品） > |