|
「過程」は韓国語で「과정」という。
|
 |
|
：과정、kwa-jŏng、クァジョン
：過程
|
「過程」は韓国語で「과정」という。
|
| ・ | 과정보다 결과가 중요하다. |
| 過程よりも結果が重要だ。 | |
| ・ | 과정을 겪다. |
| 過程を経る。 | |
| ・ | 결과는 좋았지만 과정은 쉽지 않았어요. |
| 結果は良かったものの過程は楽ではなかったんです。 | |
| ・ | 사정은 생리적인 과정의 일부이다. |
| 射精は生理的な過程の一部です。 | |
| ・ | 개발 과정이 기술적인 문제로 암초를 만났습니다. |
| 開発プロセスが技術的な問題で暗礁に乗り上げました。 | |
| ・ | 배심원이 선출되는 과정은 공정해야 한다. |
| 陪審員が選ばれるプロセスは公平でなければならない。 | |
| ・ | 먹이 사슬은 자연계에서 순환하는 중요한 과정입니다. |
| 食物連鎖は自然界で循環する重要なプロセスです。 | |
| ・ | 폐호흡은 생물에게 필수적인 생리적 과정이다. |
| 肺呼吸は生物にとって不可欠な生理的過程である。 | |
| ・ | 전문 대학에는 다양한 과정이 있어요. |
| 専門学校にはいろいろなコースがあります。 | |
| ・ | 제품을 만드는 과정에서 많은 부산물이 생긴다. |
| 製品を作る過程で、多くの副産物が生じる。 | |
| ・ | 소매업은 상품을 매입하여 최종 소비자에게 판매하는 일련의 과정을 포함합니다. |
| 小売業は、商品を仕入れ、最終消費者に販売するまでの一連のプロセスを含みます。 | |
| ・ | 음식 생산 과정에서 불필요한 살생을 줄일 방법이 검토되고 있습니다. |
| 食物の生産過程で、無駄な殺生を減らす方法が検討されています。 | |
| ・ | 시민권을 얻기 위한 과정은 시간이 걸립니다. |
| 市民権を得るためのプロセスは時間がかかります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교육과정（キョユククァジョン） | 教育過程 |
| 누리과정（ヌリグァジョン） | 3－5歳に提供する教育 |
| 준비과정（チュンビカジョン） | 準備過程 |
| 전세（保証金制度） > |
| 동서（東西） > |
| 주거용 건물（住居用ビル） > |
| 장면（場面） > |
| 얼간이（おろか者） > |
| 종（種） > |
| 베갯잇（枕カバー） > |
| 게시（掲示） > |
| 대물림（親譲り） > |
| 명의（名義） > |
| 선풍기（扇風機） > |
| 브러시（ブラシ） > |
| 폭발적（爆発的） > |
| 외국인（外国人） > |
| 노후 설비（老朽設備） > |
| 석간 신문（夕刊） > |
| 거미（クモ） > |
| 방귀（おなら） > |
| 미꾸라지（どじょう） > |
| 육식 동물（肉食動物） > |
| 장인（妻の父） > |
| 거미집（クモの巣） > |
| 다각도（多角度） > |
| 당뇨（糖尿） > |
| 핏기（血の気） > |
| 정도（程度） > |
| 켤레（～足） > |
| 환율（為替レート） > |
| 노동 생산성（労働生産性） > |
| 눈폭탄（雪爆弾） > |