|
「過程」は韓国語で「과정」という。
|
 |
|
：과정、kwa-jŏng、クァジョン
：過程
|
「過程」は韓国語で「과정」という。
|
| ・ | 과정보다 결과가 중요하다. |
| 過程よりも結果が重要だ。 | |
| ・ | 과정을 겪다. |
| 過程を経る。 | |
| ・ | 결과는 좋았지만 과정은 쉽지 않았어요. |
| 結果は良かったものの過程は楽ではなかったんです。 | |
| ・ | 선언문을 만드는 과정에서 많은 의견이 나왔습니다. |
| 宣言文を作る過程で、多くの意見が出ました。 | |
| ・ | 과실주 제조 과정에 관심이 있습니다. |
| 果実酒の製造過程に興味があります。 | |
| ・ | 양식 과정을 배우고 싶어요. |
| 養殖のプロセスを学びたいです。 | |
| ・ | 이직하는 과정에서 영업 비밀인 기술이 유출됐다. |
| 転職する過程で、営業秘密である技術が流出した。 | |
| ・ | 독후감을 쓰는 것은 창의적인 과정이라고 생각합니다. |
| 読書感想文を書くのは、創造的なプロセスだと思います。 | |
| ・ | 과정의 흐름을 이해하면 효율이 높아집니다. |
| プロセスの流れを理解することで、効率が上がります。 | |
| ・ | 개발과 생산 과정 등에 대규모 투자가 필요하다. |
| 開発と生産過程などに大規模な投資が必要である。 | |
| ・ | 방송작가 과정을 배우기 위해 세미나에 참석합니다. |
| 放送作家のプロセスを学ぶために、セミナーに参加します。 | |
| ・ | 배추벌레가 성충이 되는 과정은 신비롭습니다. |
| アオムシが成虫になる過程は、神秘的です。 | |
| ・ | 법안을 개정하는 과정에서 의견을 모집하고 있어요. |
| 法案を改正する過程で意見を募集しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 누리과정（ヌリグァジョン） | 3－5歳に提供する教育 |
| 준비과정（チュンビカジョン） | 準備過程 |
| 교육과정（キョユククァジョン） | 教育過程 |
| 수배（手配） > |
| 휴양지（休養地） > |
| 퇴치（退治） > |
| 신호탄（信号弾） > |
| 현행（現行） > |
| 그따위（そんな） > |
| 송장（死骸） > |
| 유실물（遺失物） > |
| 소라（サザエ） > |
| 동거녀（同居の女） > |
| 나방（蛾） > |
| 원자재（原材料） > |
| 급（急） > |
| 참정권（参政権） > |
| 실습생（実習生） > |
| 진통제（鎮痛剤） > |
| 출셋길（出世の道） > |
| 바닥（床（ゆか）） > |
| 항（項） > |
| 배증（倍増） > |
| 열대 저기압（熱帯低気圧） > |
| 여간내기（凡人） > |
| 일치단결하다（一致団結する） > |
| 인스턴트（インスタント） > |
| 캠핑（キャンプ） > |
| 기표소（記票所） > |
| 관광지（観光地） > |
| 구릉지（丘陵地） > |
| 무의탁（身寄りのない） > |
| 반감하다（半減する） > |