ホーム  > 表現と9品詞 > 名詞韓国語能力試験3・4級
과정
過程、プロセス
読み方과정、kwa-jŏng、クァジョン
漢字過程
類義語
공정
例文
과정보다 결과가 중요하다.
過程よりも結果が重要だ。
과정을 겪다.
過程を経る。
결과는 좋았지만 과정은 쉽지 않았어요.
結果は良かったものの過程は楽ではなかったんです。
공정성 문제는 결과가 불평등해서가 아니라 과정이 불투명하다는 불만에서 비롯됐다
公正性問題は、結果が不平等だからではなく、過程が不透明だという不満によるものだ。
과정이 공정했다고 간주되면 결과의 불평등은 수용할 수 있다.
過程が公正だったと見なされれば、結果の不平等は受け入れることができる。
모든 과정이 꿈같고, 아직도 얼떨떨합니다.
すべての過程が夢のようであり、まだ何が何だか分からない状態です。
발언 과정에서 국가를 명시하지는 않았지만 중국을 향한 발언으로 풀이된다.
発言の過程で名指しはしなかったが、中国に向けた発言と思われる。
도전하고 실패한 뒤 다시 일어서는 과정을 배워야 한다.
挑戦し、失敗した後、再び立ち上がるプロセスを学ばなければならない。
이직하는 과정에서 영업 비밀인 기술이 유출됐다.
大勢転職する過程で、営業秘密である技術が流出した。
위기를 극복하는 과정에서 한걸음 더 성장할 수 있다.
危機を克服する過程でより一歩成長できる。
목적이 옳아도 과정과 절차가 잘못됐으면 지지를 받을 수 없다.
目的が正しくとも、過程と手続きが間違っていれば支持は得られない。
조사 과정에서 휴대전화와 컴퓨터 열람 등을 요청할 수 있다.
調査過程で、携帯電話やコンピューターの閲覧などを要請することができる。
모든 질병은 궁극적으로 위장의 소화 과정과 관련이 있다.
全ての病気は究極的には胃腸の消化過程と関連がある。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
교육과정(キョユククァジョン) 教育過程
누리과정(ヌリグァジョン) 3-5歳に提供する教育
준비과정(チュンビカジョン) 準備過程
名詞の韓国語単語
인종 폭동(人種暴動)
>
대이변(大波乱)
>
단점(短所)
>
오해(誤解)
>
논쟁(論争)
>
천지(とても多いこと)
>
접이식 의자(折りたたみチェアー)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ