「課題」は韓国語で「과제」という。
|
![]() |
・ | 환경 문제는 인류에게 있어서 큰 과제다. |
環境問題は、人類にとっての大きな課題だ。 | |
・ | 사회가 가지고 있는 문제나 과제를 해결하다. |
社会が抱えている問題や課題を解決する。 | |
・ | 쉬운 듯 하면서도 어려운 과제입니다. |
簡単なようなのだが難しい課題です。 | |
・ | 미대생은 창조적인 과제에 도전하고 있습니다. |
美大生は創造的な課題に挑戦しています。 | |
・ | 과제 마감일이 변경될 수 있습니다. |
課題の締め切りが変更される場合があります。 | |
・ | 득점력이 있는 선수를 영입하는 것이 팀의 과제입니다. |
得点力のある選手を獲得することが、チームの課題です。 | |
・ | 웹 프로그래머로서, 저는 매일 새로운 과제에 도전하고 있습니다. |
ウェブプログラマーとして、私は毎日新しい課題に取り組んでいます。 | |
・ | 양자 컴퓨터의 보급에는 아직 많은 과제가 남아 있습니다. |
量子コンピュータの普及には、まだ多くの課題が残されています。 | |
・ | 분열된 사회를 통합하는 것이 중요한 과제입니다. |
分裂した社会を統合することが重要な課題です。 | |
・ | 조교는 학부생들의 과제를 확인합니다. |
助教は学部生の課題を確認します。 | |
・ | 휴강 대신 과제를 제출해야 합니다. |
休講の代わりに課題を提出しなければなりません。 | |
・ | 인구의 거대화가 도시 생활에 많은 과제를 안겨주고 있습니다。 |
人口の巨大化が、都市生活に多くの課題をもたらしています。 | |
・ | 과제를 균등하게 분담했습니다. |
課題を均等に分担しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
과제물(クァジェムル) | 課題物、宿題 |
조별 과제(チョビョルグァジェ) | グループ課題 |
당면한 과제(タンミョナン クァジェ) | 当面の課題、直面している課題 |
문맹률(文盲率) > |
베끼기(パクリ) > |
입시 개혁(入試改革) > |
초고령사회(超高齢社会) > |
양심선언(内部告発) > |
양극화 사회(格差社会) > |
고독사(孤独死) > |
신상 털기(身元晒し) > |
낙하산(天下り) > |
서명 운동(署名運動) > |
관피아(官フィア) > |
계층(階層) > |
보호 관심병(保護関心兵) > |
소년 소녀 가장(親がいなく生計を背.. > |
촛불 집회(ろうそく集会) > |
아시아여성기금(アジア女性基金) > |
영주권 병사(永住権兵士) > |
초이노믹스(チョイノミクス) > |
학대(虐待) > |
일진회(校内暴力組織) > |
인종 차별(人種差別) > |
재능 기부(才能寄付) > |
지역감정(地域感情) > |
시사 문제(時事問題) > |
여풍당당(女風堂々) > |
학벌 사회(学閥社会) > |
승부 조작(八百長) > |
인종(人種) > |
묻지마 입사 지원(無差別的な入社志.. > |
효도 라디오(孝道ラジオ) > |