|
「体積」は韓国語で「체적」という。「부피(嵩,かさ)」ともいうが、체적(体積)は数学用語として使われる。
|
 |
|
：체적、che-jŏk、チェジョク
：体積（體積）
|
「体積」は韓国語で「체적」という。「부피(嵩,かさ)」ともいうが、체적(体積)は数学用語として使われる。
|
| ・ | 체적＝질량÷밀도 |
| 体積＝質量÷密度 | |
| ・ | 체적이란 입체가 공간 속에서 차지하는 크기를 말한다. |
| 体積とは、立体が空間の中で占る大きさのことです。 | |
| ・ | 다음의 직육면체와 정육면체의 체적을 구하세요. |
| 次の直方体や立方体の体積を求めましょう。 | |
| ・ | 원기둥과 원뿔의 체적을 구하는 방법을 모르겠다. |
| 円柱と円すいの体積の求め方がわからない。 | |
| ・ | 그건 아니야. 그런 게 아니라, 더 구체적으로 말해줬으면 좋겠어. |
| それは違うよ。そうじゃなくて、もっと具体的に言ってほしい。 | |
| ・ | 볼륨감 있는 옷을 입으면 전체적으로 화려해 보인다. |
| ボリューム感のある服を着ると、全体的に華やかに見える。 | |
| ・ | 인공수정은 신체적인 부담이 적은 치료 방법이다. |
| 人工授精は、身体的な負担が少なくて済む治療方法です。 | |
| ・ | 식모살이는 힘들고, 정신적, 신체적으로 부담을 주는 경우가 많다. |
| 食母暮らしは過酷で、心身に負担をかけることが多い。 | |
| ・ | 삼수생 생활은 정신적으로나 육체적으로나 힘든 경우가 많다. |
| 二浪生の生活は、精神的にも肉体的にも厳しいことが多い。 | |
| ・ | 질문에 답하기 위해 구체적인 보기를 들어보겠습니다. |
| 質問に答えるために、具体的な例をあげてみます。 | |
| ・ | 감독은 발연기를 개선하기 위해 배우에게 구체적인 조언을 했다. |
| 監督は発演技を改善するために、俳優に具体的なアドバイスをした。 | |
| ・ | 구체적인 정보는 홈페이지를 봐 주세요. |
| 詳しい情報はホームページをご覧ください。 | |
| ・ | 미사여구가 아니라 구체적인 행동이 필요하다. |
| 美辞麗句ではなく、具体的な行動が必要だ。 | |
| ・ | 그는 정신적으로나 육체적으로 몸살을 앓고 있는 것 같다. |
| 彼は精神的にも肉体的にもひどく悩まされているようだ。 | |
| 치（寸） > |
| 면적（面積） > |
| 척도（尺度） > |
| 극소수（極少数） > |
| 도수（度数） > |
| 높낮이（高低） > |
| 딱 맞다（ぴったりだ） > |
| 체적（体積） > |
| 소매길이（腕回り） > |
| 어깨 넓이（肩幅） > |
| 자그맣다（小さめだ） > |
| 지름（直径） > |
| 많다（多い） > |
| 키순（背丈の順） > |
| 짧다（短い） > |
| 중형（中型） > |
| 좁다（狭い） > |
| 소량（少量） > |
| 길다（長い） > |
| 사이즈（サイズ） > |
| 프리사이즈（フリーサイズ） > |
| 측정（測定） > |
| 제곱미터（平方メートル） > |
| 한 치（一寸） > |
| 치수를 재다（寸法を測る） > |
| 폭（幅） > |
| 크다（大きい） > |
| 높이（高さ） > |
| 표면적（表面積） > |
| 전장（全長） > |