「直径」は韓国語で「지름」という。「직경」ともいう。
|
![]() |
・ | 지름이 500미터의 섬이 생겼다. |
直径500mの島ができた。 | |
・ | 한 원에서 지름의 길이는 모두 같습니다. |
ひとつの円では直径の長さはすべて同じです。 | |
・ | 이번 주말에는 지름신의 유혹에서 벗어나고 싶어요. |
今週末には衝動買いの神から逃れたいです。 | |
・ | 지름신의 유혹은 항상 갑작스럽게 찾아와요. |
衝動買いの神の誘惑はいつも突然やってきます。 | |
・ | 지름신 때문에 또 다른 가방을 샀어요. |
衝動買いの神のおかげでまた別のバッグを購入しました。 | |
・ | 지름신의 유혹은 정말 강력해요. |
衝動買いの神の誘惑は本当に強力です。 | |
・ | 지름신 때문에 필요 없는 가전제품을 샀어요. |
衝動買いの神のせいで不要な家電製品を購入しました。 | |
・ | 지름신의 유혹에 넘어가지 않으려면 계획적인 소비가 필요해요. |
衝動買いの神の誘惑に負けないためには計画的な消費が必要です。 | |
・ | 지름신 덕분에 이번 달 통장이 텅 비었어요. |
衝動買いの神のおかげで今月は通帳が空っぽです。 | |
・ | 지름신이 강림한 날은 항상 후회가 따라와요. |
衝動買いの神が降臨した日はいつも後悔が付きまといます。 | |
・ | 지름신의 충동을 억제하는 방법을 찾아야겠어요. |
衝動買いの神の衝動を抑える方法を見つけなければなりません。 | |
・ | 지름신 때문에 또 다른 신발을 샀어요. |
衝動買いの神のせいでまた靴を買ってしまいました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
지름길(チルムッキル) | 近道、ショートカット |
반지름(パンジルム) | 半径 |
지름신(チルムシン) | 消費をあおる神、衝動買いの神 |
지름신이 내리다(チルムシニ ネリダ) | 衝動的に何かを買う、衝動買いの神が降りてきた |
소량(少量) > |
높이(高さ) > |
사이즈(サイズ) > |
치수를 재다(寸法を測る) > |
비중(割合) > |
짧다(短い) > |
높이(高く) > |
소매길이(腕回り) > |
어깨 넓이(肩幅) > |
센티미터(センチメートル) > |
눈금(目盛り) > |
극소수(極少数) > |
작다(小さい) > |
대짜(大きいサイズ) > |
길다(長い) > |
높낮이(高低) > |
많다(多い) > |
폭(幅) > |
프리사이즈(フリーサイズ) > |
크다(大きい) > |
표면적(表面積) > |
길이(長さ) > |
중형(中型) > |
소형(小型) > |
치(寸) > |
면적(面積) > |
자그맣다(小さめだ) > |
측정(測定) > |
대량(大量) > |
너비(横幅) > |