|
「直径」は韓国語で「지름」という。「직경」ともいう。
|
 |
|
：지름、chi-rŭm、チルム
：直径（直徑）
|
「直径」は韓国語で「지름」という。「직경」ともいう。
|
| ・ | 지름이 500미터의 섬이 생겼다. |
| 直径500mの島ができた。 | |
| ・ | 한 원에서 지름의 길이는 모두 같습니다. |
| ひとつの円では直径の長さはすべて同じです。 | |
| ・ | 한국어의 적절한 표현 방법을 익히는 데는 아쉽지만 지름길은 없습니다. |
| 韓国語の適切な表現方法を覚えるのに、残念ながら早道はありません。 | |
| ・ | 그 옆길을 지나가면 지름길이 됩니다. |
| その横道を通ると近道になります。 | |
| ・ | 결속력이 성공으로 가는 지름길입니다. |
| 結束力が成功への近道です。 | |
| ・ | 제구력을 갖는 것이 승리의 지름길입니다. |
| 制球力を持つことが勝利への近道です。 | |
| ・ | 지구력을 갖는 것이 성공의 지름길이다. |
| 持久力を持つことが成功への近道だ。 | |
| ・ | 반지름 1미터의 원을 땅에 그렸습니다. |
| 半径1メートルの円を地面に描きました。 | |
| ・ | 반지름을 사용하여 원주율을 계산합니다. |
| 半径を使って円周率を計算します。 | |
| ・ | 반지름을 알면 면적을 쉽게 계산할 수 있습니다. |
| 半径を知ると面積が簡単に計算できます。 | |
| ・ | 반지름이 2cm인 원을 그려보겠습니다. |
| 半径が2cmの円を描いてみます。 | |
| ・ | 반지름을 제곱하여 면적을 구합니다. |
| 半径を平方にして面積を求めます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지름길（チルムッキル） | 近道、ショートカット |
| 지름신（チルムシン） | 消費をあおる神、衝動買いの神 |
| 반지름（パンジルム） | 半径 |
| 지름신이 내리다（チルムシニ ネリダ） | 衝動的に何かを買う、衝動買いの神が降りてきた |
| 치（寸） > |
| 소량（少量） > |
| 평방미터（平米） > |
| 어깨 넓이（肩幅） > |
| 길이（長さ） > |
| 넓다（広い） > |
| 가슴둘레（胸回り） > |
| 딱 맞다（ぴったりだ） > |
| 높이（高さ） > |
| 높이（高く） > |
| 길다（長い） > |
| 깊이（深さ） > |
| 지름（直径） > |
| 짧다（短い） > |
| 한 치（一寸） > |
| 키순（背丈の順） > |
| 너비（横幅） > |
| 소형（小型） > |
| 측정（測定） > |
| 면적（面積） > |
| 프리사이즈（フリーサイズ） > |
| 치수를 재다（寸法を測る） > |
| 제곱미터（平方メートル） > |
| 소매길이（腕回り） > |
| 중형（中型） > |
| 치수（寸法） > |
| 프리사이즈（フリーサイズ） > |
| 눈금（目盛り） > |
| 좁다（狭い） > |
| 센티미터（センチメートル） > |