|
「深さ」は韓国語で「깊이」という。
|
 |
|
：기피、ki-pi、キピ
|
「深さ」は韓国語で「깊이」という。
|
| ・ | 바다의 깊이는 어떻게 측정하는 건가요? |
| 海の深さはどのようにして測定するのですか？ | |
| ・ | 다시 한번 깊이 감사드립니다. |
| 繰り返しになりますが、深く御礼申し上げます。 | |
| ・ | 바다의 깊이를 측정하다. |
| 海の深さを測定する。 | |
| ・ | 중요한 것은 인생의 길이가 아니고 인생의 깊이이다. |
| 重要なのは人生の長さではない。人生の深さだ。 | |
| ・ | 시장은 거취 문제를 깊이 고심하고 있다. |
| 市長は、進退問題を深く苦慮している。 | |
| ・ | 숨을 깊이 들이마시고 |
| 息を深く取り入れる。 | |
| ・ | 그녀는 한숨을 쉬면서 깊이 생각에 잠겼다. |
| 彼女はため息をつきながら、深く考え込んでいた。 | |
| ・ | 반농담으로 한 말이 상대방을 깊이 상처 입혔다. |
| 冗談半分で言った言葉が、相手に深く傷つけてしまった。 | |
| ・ | 그의 말이 내 마음에 깊이 새겨져 있다. |
| 彼の言葉が私の心に深く刻まれている。 | |
| ・ | 마음에 깊이 새겨져 잊을 수가 없다. |
| 心に深く刻み付けて忘れることができない。 | |
| ・ | 그 습관은 이 지역에 깊이 뿌리를 내리고 있다. |
| その習慣はこの地域に深く根を下ろしている。 | |
| ・ | 더 진지하게 생각했어야 했다고 마음 깊이 땅을 치고 후회했다. |
| もっと真剣に考えればよかったと心から後悔している。 | |
| ・ | 일대기를 읽음으로써, 그 사람이 걸어온 길을 깊이 이해할 수 있다. |
| 一代記を読むことで、その人物が歩んできた道を深く理解することができる。 | |
| ・ | 마음 깊이 전율할 만한 경험을 했다. |
| 心の底から戦慄するような経験をした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깊이 생각하다（キピ センガカダ） | 深く考える |
| 프리사이즈（フリーサイズ） > |
| 작다（小さい） > |
| 높낮이（高低） > |
| 평방미터（平米） > |
| 프리사이즈（フリーサイズ） > |
| 치（寸） > |
| 키순（背丈の順） > |
| 눈금（目盛り） > |
| 많다（多い） > |
| 측정（測定） > |
| 짧다（短い） > |
| 비중（割合） > |
| 높이（高さ） > |
| 길이（長さ） > |
| 척도（尺度） > |
| 전장（全長） > |
| 대짜（大きいサイズ） > |
| 대형（大型） > |
| 넓다（広い） > |
| 사이즈（サイズ） > |
| 소량（少量） > |
| 체적（体積） > |
| 한 치（一寸） > |
| 어깨 넓이（肩幅） > |
| 좁다（狭い） > |
| 너비（横幅） > |
| 크다（大きい） > |
| 넓이（広さ） > |
| 자그맣다（小さめだ） > |
| 도수（度数） > |