|
「小さめだ」は韓国語で「자그맣다」という。「자그마하다」の縮約形。
|
 |
|
| ・ | 그는 산속 자그마한 마을에서 왔다. |
| 彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。 | |
| ・ | 배는 자그마한 배다. |
| 船はちっぽけな船だ。 | |
| ・ | 강남의 땅값은 아무리 자그마한 곳이라도 터무니없는 가격이다. |
| 江南の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。 | |
| ・ | 자그마한 밭을 갈다. |
| ちっぽけな畑を耕す。 | |
| ・ | 우주에 비해서 우리는 모두 자그맣다. |
| 宇宙に比べて、僕らはみんなちっぽけだ。 | |
| ・ | 자연 앞에서는 인간이란 자그마한 존재에 불과하다. |
| 自然の前では人間なんてちっぽけ存在にすぎない。 |
| 많다（多い） > |
| 치（寸） > |
| 눈금（目盛り） > |
| 비중（割合） > |
| 특대（特大） > |
| 높이（高さ） > |
| 깊이（深さ） > |
| 프리사이즈（フリーサイズ） > |
| 표면적（表面積） > |
| 규격（規格） > |
| 작다（小さい） > |
| 측정（測定） > |
| 소형（小型） > |
| 치수（寸法） > |
| 중형（中型） > |
| 좁다（狭い） > |
| 폭（幅） > |
| 치수를 재다（寸法を測る） > |
| 가슴둘레（胸回り） > |
| 높이（高く） > |
| 키순（背丈の順） > |
| 너비（横幅） > |
| 체적（体積） > |
| 어깨 넓이（肩幅） > |
| 대형（大型） > |
| 높낮이（高低） > |
| 면적（面積） > |
| 프리사이즈（フリーサイズ） > |
| 소매길이（腕回り） > |
| 센티미터（センチメートル） > |