|
「肉体的」は韓国語で「육체적」という。
|
 |
|
：육체적、yuk-che-jŏk、ユクチェジョク
：肉体的
|
「肉体的」は韓国語で「육체적」という。
|
| ・ | 그는 정신적으로나 육체적으로 몸살을 앓고 있는 것 같다. |
| 彼は精神的にも肉体的にもひどく悩まされているようだ。 | |
| ・ | 갑판원의 일은 육체적으로 힘들지만, 성취감을 느낄 수 있는 일입니다. |
| 甲板員の仕事は肉体的に厳しいが、達成感を感じられる仕事です。 | |
| ・ | 거친 환경에서의 생존은 정신적으로나 육체적으로 강인함을 요구한다. |
| 荒い環境での生存は精神的にも肉体的にもタフさを要求される。 | |
| ・ | 저승에서의 상태는 지상의 육체적인 제약으로부터 해방된다고 알려져 있습니다. |
| あの世での状態は、地上の肉体的な制約から解放されると言われています。 | |
| ・ | 정신적인 건강은 육체적인 건강만큼이나 중요합니다. |
| 精神的な健康は肉体的な健康と同じくらい重要です。 | |
| ・ | 정신적, 육체적으로 힘들었다. |
| 精神的、肉体的に大変だった。 | |
| ・ | 블루칼라 일은 때로는 육체적으로도 정신적으로도 힘듭니다. |
| ブルーカラーの仕事は、時には肉体的にも精神的にも大変なものです。 | |
| ・ | 정신적으로 피곤할 뿐만 아니라 육체적으로도 늘 피곤해요. |
| 精神的に疲れるだけではなく、肉体的にも常に疲れています。 | |
| ・ | 정조 관념이란, 육체적 순결을 지켜야 함을 뜻한다. |
| 貞操観念とは、 肉体的な純潔を守らなければならないことを意味する。 | |
| ・ | 모든 육체적인 병은 마음에서 비롯된다. |
| 全ての肉体的病気は、心から始まる。 | |
| 성장 호르몬（成長ホルモン） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 눈꺼풀（まぶた） > |
| 식도（食道） > |
| 명치（みぞおち） > |
| 젖（乳） > |
| 심폐 기능（心肺機能） > |
| 콧잔등（鼻筋） > |
| 주먹코（だんご鼻） > |
| 오른팔（右腕） > |
| 귓전（耳元） > |
| 상박부（二の腕） > |
| 낯짝（つら (面)） > |
| 피부（皮膚） > |
| 복근（腹筋） > |
| 눈시울（目頭） > |
| 위장（胃腸） > |
| 똥구멍（肛門） > |
| 치아（歯） > |
| 이마（おでこ） > |
| 유해（遺骸） > |
| 손（手） > |
| 소화관（消化管） > |
| 머릿속（頭の中） > |
| 속눈썹（まつ毛） > |
| 중지（中指） > |
| 트랜스젠더（トランスジェンダー） > |
| 사마귀（いぼ） > |
| 옥시토신（オキシトシン） > |
| 상체（上半身） > |