|
「肉体的」は韓国語で「육체적」という。
|
 |
|
：육체적、yuk-che-jŏk、ユクチェジョク
：肉体的
|
「肉体的」は韓国語で「육체적」という。
|
| ・ | 삼수생 생활은 정신적으로나 육체적으로나 힘든 경우가 많다. |
| 二浪生の生活は、精神的にも肉体的にも厳しいことが多い。 | |
| ・ | 그는 정신적으로나 육체적으로 몸살을 앓고 있는 것 같다. |
| 彼は精神的にも肉体的にもひどく悩まされているようだ。 | |
| ・ | 갑판원의 일은 육체적으로 힘들지만, 성취감을 느낄 수 있는 일입니다. |
| 甲板員の仕事は肉体的に厳しいが、達成感を感じられる仕事です。 | |
| ・ | 거친 환경에서의 생존은 정신적으로나 육체적으로 강인함을 요구한다. |
| 荒い環境での生存は精神的にも肉体的にもタフさを要求される。 | |
| ・ | 저승에서의 상태는 지상의 육체적인 제약으로부터 해방된다고 알려져 있습니다. |
| あの世での状態は、地上の肉体的な制約から解放されると言われています。 | |
| ・ | 정신적인 건강은 육체적인 건강만큼이나 중요합니다. |
| 精神的な健康は肉体的な健康と同じくらい重要です。 | |
| ・ | 정신적, 육체적으로 힘들었다. |
| 精神的、肉体的に大変だった。 | |
| ・ | 블루칼라 일은 때로는 육체적으로도 정신적으로도 힘듭니다. |
| ブルーカラーの仕事は、時には肉体的にも精神的にも大変なものです。 | |
| ・ | 정신적으로 피곤할 뿐만 아니라 육체적으로도 늘 피곤해요. |
| 精神的に疲れるだけではなく、肉体的にも常に疲れています。 | |
| ・ | 정조 관념이란, 육체적 순결을 지켜야 함을 뜻한다. |
| 貞操観念とは、 肉体的な純潔を守らなければならないことを意味する。 | |
| 중추신경（中枢神経） > |
| 머리칼（髪の毛） > |
| 민감한 피부（敏感肌） > |
| 입속（口の中） > |
| 요추（腰椎） > |
| 골（脳） > |
| 옆머리（横の髪） > |
| 뒤통수（後頭部） > |
| 지문（指紋） > |
| 구레나룻（頬ひげ） > |
| 넓적다리（太もも） > |
| 어깨뼈（肩甲骨） > |
| 고막（鼓膜） > |
| 눈꺼풀（まぶた） > |
| 체액（体液） > |
| 담（胆） > |
| 스테로이드（ステロイド） > |
| 혈액형（血液型） > |
| 신장（腎臓） > |
| 손모가지（手首） > |
| 인대（靭帯） > |
| 가운뎃손가락（中指） > |
| 머리（頭） > |
| 입가（口元） > |
| 관동맥（冠動脈） > |
| 속눈썹（まつ毛） > |
| 애교 살（涙袋） > |
| 게놈（ゲノム） > |
| 장기（臓器） > |
| 피하지방（皮下脂肪） > |