|
「精神的」は韓国語で「정신적」という。
|
 |
|
：정신쩍、chŏng-shin-tchŏk、チョンシンチョク
：精神的
|
「精神的」は韓国語で「정신적」という。
|
| ・ | 정신적으로 지쳤습니다. |
| 精神的に疲れました。 | |
| ・ | 정신적 고통을 받다. |
| 精神的な苦痛を受ける。 | |
| ・ | 정신적으로 피폐했다. |
| 精神的に疲弊した。 | |
| ・ | 체력적으로도 정신적으로도 한계가 있습니다. |
| 体力的にも精神的にも限界があります。 | |
| ・ | 정신적, 육체적으로 힘들었다. |
| 精神的、肉体的に大変だった。 | |
| ・ | 정신적으로 힘들 때는 어떻게 하면 좋나요? |
| 精神的に辛い時はどうしたらいいですか？ | |
| ・ | 그는 정신적으로 강해졌어요. |
| 彼は精神的に強くなりました。 | |
| ・ | 그녀는 정신적인 문제로 고통받고 있습니다. |
| 彼女は精神的な問題に苦しんでいます。 | |
| ・ | 스포츠는 정신적인 건강에 좋은 영향을 줍니다. |
| スポーツは精神的な健康に良い影響を与えます。 | |
| ・ | 정신적인 문제를 극복하는 것은 어려운 일입니다. |
| 精神的な問題を乗り越えるのは難しいことです。 | |
| ・ | 정신적인 건강은 육체적인 건강만큼이나 중요합니다. |
| 精神的な健康は肉体的な健康と同じくらい重要です。 | |
| ・ | 그는 정신적인 강인함을 보여주었습니다. |
| 彼は精神的な強さを示しました。 | |
| ・ | 그는 정신적으로 성숙해요. |
| 彼は精神的に成熟しています。 | |
| ・ | 몸의 건강은 정신적인 건강으로 이어집니다. |
| 体の健康は精神的な健康につながります。 | |
| ・ | 스트레스는 정신적인 문제를 일으킬 수 있습니다. |
| ストレスは精神的な問題を引き起こす可能性があります。 | |
| ・ | 정신적인 안정은 행복으로 이어집니다. |
| 精神的な安定は幸福につながります。 | |
| ・ | 정신적인 문제를 안고 있어요. |
| 精神的な問題を抱えています。 | |
| ・ | 그의 정신력은 놀라울 정도로 강해요. |
| 彼の精神力は驚くほど強いです。 | |
| ・ | 금욕은 정신적 성숙의 과정이다. |
| 禁欲は精神的成熟の過程だ。 | |
| ・ | 그는 정신적으로 상처를 입었어요. |
| 彼は精神的に傷を負った。 | |
| ・ | 유산되는 일이 계속되면 정신적으로 큰 부담이 됩니다. |
| 流産されることが続くと、精神的にも大きな負担がかかります。 | |
| ・ | 식모살이는 힘들고, 정신적, 신체적으로 부담을 주는 경우가 많다. |
| 食母暮らしは過酷で、心身に負担をかけることが多い。 | |
| ・ | 삼수생 생활은 정신적으로나 육체적으로나 힘든 경우가 많다. |
| 二浪生の生活は、精神的にも肉体的にも厳しいことが多い。 | |
| ・ | 각방을 쓰는 것은 서로에게 정신적으로 고통스러운 일일 수 있다. |
| 家庭内別居は、お互いにとっても精神的に辛いものがある。 | |
| ・ | 정신적 지주를 가지는 것은 정신적으로 강해지기 위해 중요해요. |
| 心の支えを持つことは、精神的に強くなるために大切です。 | |
| ・ | 나는 그녀를 정신적 지주로 삼고 있어요. |
| 私は彼女を心の支えにしています。 | |
| ・ | 정신적 지주를 잃은 나는 어떻게 해야 할지 몰랐어요. |
| 心の支えを失った私は、どうして良いか分からなかったです。 | |
| ・ | 어려운 시기에 그가 정신적 지주가 되어줬어요. |
| 困難な時、彼が心の支えとなってくれました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정신적 지주（チョンシンジョク チジュ） | 心の支え |
| 알프레드 시슬레（アルフレッド・シス.. > |
| 스테이플러（ステープラー） > |
| 식량 공급（食糧供給） > |
| 환성（歓声） > |
| 잔챙이（小物） > |
| 고희（古希） > |
| 적정화（適正化） > |
| 답변（答弁） > |
| 동남（東南） > |
| 물수건（おしぼり） > |
| 골뱅이（つぶ貝） > |
| 식음（食飮） > |
| 유아（幼児） > |
| 다면적（多面的） > |
| 가성비（コスパ） > |
| 노년（老年） > |
| 수락（受諾） > |
| 악마견（悪魔犬） > |
| 제사（法事） > |
| 베이지색（ベージュ） > |
| 최정예（最精鋭） > |
| 후유증（後遺症） > |
| 인성（人柄） > |
| 타협점（妥協点） > |
| 주의（主義） > |
| 경험（経験） > |
| 전체 회의（全体会議） > |
| 용퇴（勇退） > |
| 전문 대학（専門学校） > |
| 발짓（足の動き） > |