|
「精神的」は韓国語で「정신적」という。
|
 |
|
：정신쩍、chŏng-shin-tchŏk、チョンシンチョク
：精神的
|
「精神的」は韓国語で「정신적」という。
|
| ・ | 정신적으로 지쳤습니다. |
| 精神的に疲れました。 | |
| ・ | 정신적 고통을 받다. |
| 精神的な苦痛を受ける。 | |
| ・ | 정신적으로 피폐했다. |
| 精神的に疲弊した。 | |
| ・ | 체력적으로도 정신적으로도 한계가 있습니다. |
| 体力的にも精神的にも限界があります。 | |
| ・ | 정신적, 육체적으로 힘들었다. |
| 精神的、肉体的に大変だった。 | |
| ・ | 정신적으로 힘들 때는 어떻게 하면 좋나요? |
| 精神的に辛い時はどうしたらいいですか？ | |
| ・ | 그는 정신적으로 강해졌어요. |
| 彼は精神的に強くなりました。 | |
| ・ | 그녀는 정신적인 문제로 고통받고 있습니다. |
| 彼女は精神的な問題に苦しんでいます。 | |
| ・ | 스포츠는 정신적인 건강에 좋은 영향을 줍니다. |
| スポーツは精神的な健康に良い影響を与えます。 | |
| ・ | 정신적인 문제를 극복하는 것은 어려운 일입니다. |
| 精神的な問題を乗り越えるのは難しいことです。 | |
| ・ | 정신적인 건강은 육체적인 건강만큼이나 중요합니다. |
| 精神的な健康は肉体的な健康と同じくらい重要です。 | |
| ・ | 그는 정신적인 강인함을 보여주었습니다. |
| 彼は精神的な強さを示しました。 | |
| ・ | 그는 정신적으로 성숙해요. |
| 彼は精神的に成熟しています。 | |
| ・ | 몸의 건강은 정신적인 건강으로 이어집니다. |
| 体の健康は精神的な健康につながります。 | |
| ・ | 스트레스는 정신적인 문제를 일으킬 수 있습니다. |
| ストレスは精神的な問題を引き起こす可能性があります。 | |
| ・ | 정신적인 안정은 행복으로 이어집니다. |
| 精神的な安定は幸福につながります。 | |
| ・ | 정신적인 문제를 안고 있어요. |
| 精神的な問題を抱えています。 | |
| ・ | 그의 정신력은 놀라울 정도로 강해요. |
| 彼の精神力は驚くほど強いです。 | |
| ・ | 각방을 쓰는 것은 서로에게 정신적으로 고통스러운 일일 수 있다. |
| 家庭内別居は、お互いにとっても精神的に辛いものがある。 | |
| ・ | 정신적 지주를 가지는 것은 정신적으로 강해지기 위해 중요해요. |
| 心の支えを持つことは、精神的に強くなるために大切です。 | |
| ・ | 나는 그녀를 정신적 지주로 삼고 있어요. |
| 私は彼女を心の支えにしています。 | |
| ・ | 정신적 지주를 잃은 나는 어떻게 해야 할지 몰랐어요. |
| 心の支えを失った私は、どうして良いか分からなかったです。 | |
| ・ | 어려운 시기에 그가 정신적 지주가 되어줬어요. |
| 困難な時、彼が心の支えとなってくれました。 | |
| ・ | 친구는 언제나 나의 정신적 지주가 되어줘요. |
| 友達はどんな時でも私の心の支えになってくれます。 | |
| ・ | 가족이 나의 정신적 지주예요. |
| 家族が私の心の支えです。 | |
| ・ | 그녀는 나의 정신적 지주예요. |
| 彼女は私の心の支えです。 | |
| ・ | 아버지는 나의 정신적 지주였다. |
| 父は僕の心の支えだった。 | |
| ・ | 금단 증상으로 정신적으로 불안정해질 수 있어요. |
| 禁断症状が原因で、精神的に不安定になることがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정신적 지주（チョンシンジョク チジュ） | 心の支え |
| 빈병（空き瓶） > |
| 심사（審査） > |
| 전학（転校） > |
| 격차（格差） > |
| 바늘 구멍（針の穴） > |
| 채점（採点） > |
| 교과서（教科書） > |
| 체념（あきらめ） > |
| 홍게（紅ズワイガニ） > |
| 트럼펫（トランペット） > |
| 자작（手酌） > |
| 효율성（効率） > |
| 소속사（所属事務所） > |
| 여럿（多数） > |
| 한곳（一か所） > |
| 온종일（一日中） > |
| 주가（株価） > |
| 백（バック） > |
| 사금（砂金） > |
| 깨달음（悟り） > |
| 능률（能率） > |
| 낚싯대（釣竿） > |
| 연혁（沿革） > |
| 검은콩（黒豆） > |
| 압도적（圧倒的） > |
| 피투성이（血まみれ） > |
| 상상（想像） > |
| 여과지（濾過紙） > |
| 자멸（自滅） > |
| 죄송（恐縮） > |