|
「足の動き」は韓国語で「발짓」という。
|
 |
|
：발찓、パルッチッ
|
「足の動き」は韓国語で「발짓」という。
|
| ・ | 강연자는 청중의 관심을 유지하기 위해 손짓 발짓을 섞어 말했습니다. |
| 講演者は、聴衆の関心を維持するために身振り手振りを交えて話しました。 | |
| ・ | 말이 안 통해도, 손짓 발짓으로 의사소통 할 수는 있습니다. |
| 言葉が通じなくても、身振り手振りで意思を通わせることはできます。 | |
| ・ | 커다란 손짓 발짓을 넣어서 이야기 하는 것이 이탈리아의 문화입니다. |
| 大きな身振り手振りを加えて話すのがイタリア文化です。 | |
| ・ | 말하고 싶은 것을 전달하기 쉽게 하기 위해 손짓 발짓을 사용하는 경우가 있다. |
| 言いたいことを伝えやすくするために身振り手振りを使うことがある。 | |
| ・ | 손짓 발짓이나 표정으로부터 거짓말을 간파하다. |
| 身振り手振りや表情からウソを見抜く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손짓 발짓（ソンッチパルッチ） | 身振り手振り、手まね足まね |
| 구령（号令） > |
| 부랑자（浮浪者） > |
| 심사숙고（深思熟考） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 학적（学籍） > |
| 위트（ウイット） > |
| 용병술（用兵術） > |
| 역사학자（歴史学者） > |
| 창단（創設） > |
| 유해（遺骸） > |
| 불쾌함（不快さ） > |
| 총책（総責任者） > |
| 염두（念頭） > |
| 맨얼굴（すっぴん） > |
| 반소（反訴） > |
| 저혈압（低血圧） > |
| 음자리표（音部記号） > |
| 손색（遜色） > |
| 체형（体型） > |
| 동화책（童話の本） > |
| 단층（断層） > |
| 우회적（遠回し） > |
| 토지대장（土地台帳） > |
| 부흥（復興） > |
| 융단（絨毯） > |
| 두 살배기（二歳の子） > |
| 한국민속촌（韓国民俗村） > |
| 재판（裁判） > |
| 체벌（体罰） > |
| 미끄럼틀（滑り台） > |