|
「足の動き」は韓国語で「발짓」という。
|
 |
|
：발찓、パルッチッ
|
「足の動き」は韓国語で「발짓」という。
|
| ・ | 강연자는 청중의 관심을 유지하기 위해 손짓 발짓을 섞어 말했습니다. |
| 講演者は、聴衆の関心を維持するために身振り手振りを交えて話しました。 | |
| ・ | 말이 안 통해도, 손짓 발짓으로 의사소통 할 수는 있습니다. |
| 言葉が通じなくても、身振り手振りで意思を通わせることはできます。 | |
| ・ | 커다란 손짓 발짓을 넣어서 이야기 하는 것이 이탈리아의 문화입니다. |
| 大きな身振り手振りを加えて話すのがイタリア文化です。 | |
| ・ | 말하고 싶은 것을 전달하기 쉽게 하기 위해 손짓 발짓을 사용하는 경우가 있다. |
| 言いたいことを伝えやすくするために身振り手振りを使うことがある。 | |
| ・ | 손짓 발짓이나 표정으로부터 거짓말을 간파하다. |
| 身振り手振りや表情からウソを見抜く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손짓 발짓（ソンッチパルッチ） | 身振り手振り、手まね足まね |
| 식탁（食卓） > |
| 잡신（雑神） > |
| 종결（終結） > |
| 저변（底辺） > |
| 거들떠보다（目をむける） > |
| 애도（哀悼） > |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |
| 응원（応援） > |
| 지자체（自治体） > |
| 반윤리적（反倫理的） > |
| 처사（仕打ち） > |
| 장아찌（漬物） > |
| 큰술（大さじ） > |
| 역사학자（歴史学者） > |
| 호스피스（ホスピス） > |
| 소설（小説） > |
| 화재（火災） > |
| 예각 삼각형（鋭角三角形） > |
| 노후화하다（老朽化する） > |
| 언론 탄압（言論弾圧） > |
| 권한（権限） > |
| 아랫도리（下半身） > |
| 분부（目上の人からの申しつけ） > |
| 피로（疲れ） > |
| 생태계 파괴（生態系破壊） > |
| 척도（尺度） > |
| 피날레（フィナーレ） > |
| 회의감（懐疑心） > |
| 비상 연락망（緊急連絡網） > |
| 강행（強行） > |