|
「大きい」は韓国語で「크다」という。
|
 |
|
：크다、kŭ-da、クダ
|
「大きい」は韓国語で「크다」という。
|
| ・ | 키가 크다. |
| 背が高い。 | |
| ・ | 키 크고 멋있는 남자 좀 소개해줘. |
| 背が高くてかっこいい男性紹介して。 | |
| ・ | 조금 커요. |
| 少し大きいです。 | |
| ・ | 그는 교실에서 가장 키가 커요. |
| 彼は、クラスの中でいちばん背が高いです。 | |
| ・ | 더 큰 것은 없나요? |
| もう少し大きいのはありますか。 | |
| ・ | 더 큰 사이즈 있나요? |
| もっと大きいサイズはありますか。 | |
| ・ | 정말 예쁘게 잘 컸네. |
| 本当にかわいく育ったね。 | |
| ・ | 우리 아들 다 컸네. |
| うちの息子はすっかり大きくなったな。 | |
| ・ | 많이 컸구나. |
| 大きくなったね。 | |
| ・ | 키가 너무 커서 생활하기 좀 불편해요. |
| 背がとても高いので、生活が少し不便です。 | |
| ・ | 사이즈가 너무 큰데요, 작은 걸로 바꿔 주시겠어요? |
| サイズがとても大きいんですが、小さいものに換えてくださいませんか。 | |
| ・ | 한 번 부결된 것을 다시 심의하는 데는 큰 노력이 필요하다. |
| 一度否決されたことを再審議するのには、大きな労力が必要だ。 | |
| ・ | 작은 말다툼이 큰 불화를 일으켰다. |
| 小さな言い争いが大きな不和を引き起こした。 | |
| ・ | 연말 선물 수요가 많은 12월은 백화점 업계에서 가장 큰 대목입니다. |
| お歳暮の需要が多い12月はデパート業界最大の書き入れ時です。 | |
| ・ | 탕감된 금액이 크다. |
| 帳消しになった金額が大きい。 | |
| ・ | 상수원이 오염되면 큰 문제가 생긴다. |
| 上水源が汚染されると大きな問題が起こる。 | |
| ・ | 곧추서서 큰 소리로 말했다. |
| しゃんと立って大きな声で話した。 | |
| ・ | 공원 근처에 큰 공사판이 있다. |
| 公園の近くで大きな工事現場がある。 | |
| ・ | 낙점된 사람에게 큰 기대를 걸고 있다. |
| 選ばれた人に大きな期待をかけている。 | |
| ・ | 고관대작들의 의견이 정책 결정에 큰 영향을 미친다. |
| 高官大爵たちの意見が政策決定に大きな影響を与える。 | |
| ・ | 교육감은 지역 학교 운영에 큰 영향을 미친다. |
| 教育監は地域の学校運営に大きな影響を与える。 | |
| 지름（直径） > |
| 프리사이즈（フリーサイズ） > |
| 많다（多い） > |
| 대형（大型） > |
| 전장（全長） > |
| 면적（面積） > |
| 높이（高く） > |
| 폭（幅） > |
| 딱 맞다（ぴったりだ） > |
| 비중（割合） > |
| 소매길이（腕回り） > |
| 짧다（短い） > |
| 길이（長さ） > |
| 너비（横幅） > |
| 평방미터（平米） > |
| 소량（少量） > |
| 자그맣다（小さめだ） > |
| 프리사이즈（フリーサイズ） > |
| 가슴둘레（胸回り） > |
| 척도（尺度） > |
| 크다（大きい） > |
| 극소수（極少数） > |
| 치수（寸法） > |
| 넓다（広い） > |
| 높낮이（高低） > |
| 어깨 넓이（肩幅） > |
| 길다（長い） > |
| 소형（小型） > |
| 한 치（一寸） > |
| 표면적（表面積） > |