|
「大きい」は韓国語で「크다」という。
|
 |
|
：크다、kŭ-da、クダ
|
「大きい」は韓国語で「크다」という。
|
| ・ | 키가 크다. |
| 背が高い。 | |
| ・ | 키 크고 멋있는 남자 좀 소개해줘. |
| 背が高くてかっこいい男性紹介して。 | |
| ・ | 조금 커요. |
| 少し大きいです。 | |
| ・ | 그는 교실에서 가장 키가 커요. |
| 彼は、クラスの中でいちばん背が高いです。 | |
| ・ | 더 큰 것은 없나요? |
| もう少し大きいのはありますか。 | |
| ・ | 더 큰 사이즈 있나요? |
| もっと大きいサイズはありますか。 | |
| ・ | 정말 예쁘게 잘 컸네. |
| 本当にかわいく育ったね。 | |
| ・ | 우리 아들 다 컸네. |
| うちの息子はすっかり大きくなったな。 | |
| ・ | 많이 컸구나. |
| 大きくなったね。 | |
| ・ | 키가 너무 커서 생활하기 좀 불편해요. |
| 背がとても高いので、生活が少し不便です。 | |
| ・ | 사이즈가 너무 큰데요, 작은 걸로 바꿔 주시겠어요? |
| サイズがとても大きいんですが、小さいものに換えてくださいませんか。 | |
| ・ | 정면충돌 사고는 보통 큰 사고로 이어진다. |
| 正面衝突事故は通常大事故につながる。 | |
| ・ | 정면충돌 사고로 큰 피해가 발생했다. |
| 正面衝突事故で大きな被害が発生した。 | |
| ・ | 어릴 적에는 큰 수술을 받는 등 병치레가 잦았다. |
| 幼い頃は大きな手術を受けた事など病気がちだった | |
| ・ | 아프리카는 육대주 중 두 번째로 큰 대륙이다. |
| アフリカは六大陸の中で2番目に大きい大陸だ。 | |
| ・ | 오대양 육대주를 모두 여행하는 것은 큰 도전이다. |
| 五大洋六大陸をすべて旅するのは大きな挑戦だ。 | |
| ・ | 태평양은 오대양 중 가장 크다. |
| 太平洋は五大洋の中で最も大きい。 | |
| ・ | 수양아버지는 나에게 큰 힘이 된다. |
| 里親は私にとって大きな力になる。 | |
| ・ | 베이비붐 세대의 소비 패턴이 경제에 큰 영향을 준다. |
| ベビーブーム世代の消費パターンが経済に大きな影響を与える。 | |
| ・ | 베이비붐 세대는 경제 성장에 큰 역할을 했다. |
| ベビーブーム世代が経済成長に大きな役割を果たした。 | |
| ・ | 성격차가 큰 커플은 갈등이 많다. |
| 性格差が大きいカップルは衝突が多い。 | |
| 길이（長さ） > |
| 소량（少量） > |
| 너비（横幅） > |
| 치수（寸法） > |
| 척도（尺度） > |
| 제곱미터（平方メートル） > |
| 많다（多い） > |
| 소형（小型） > |
| 높이（高さ） > |
| 센티미터（センチメートル） > |
| 딱 맞다（ぴったりだ） > |
| 한 치（一寸） > |
| 어깨 넓이（肩幅） > |
| 좁다（狭い） > |
| 넓이（広さ） > |
| 대짜（大きいサイズ） > |
| 폭（幅） > |
| 넓다（広い） > |
| 작다（小さい） > |
| 키순（背丈の順） > |
| 프리사이즈（フリーサイズ） > |
| 높이（高く） > |
| 규격（規格） > |
| 대형（大型） > |
| 깊이（深さ） > |
| 지름（直径） > |
| 면적（面積） > |
| 중형（中型） > |
| 눈금（目盛り） > |
| 체적（体積） > |