|
「育てる」は韓国語で「키우다」という。
|
 |
|
：키우다、ki-u-da、キウダ
|
「育てる」は韓国語で「키우다」という。
|
| ・ | 아이를 키우다. |
| 子供を育てる。 | |
| ・ | 능력을 키우다. |
| 能力を発揮する。 | |
| ・ | 꿈을 키우다. |
| 夢をはぐくむ。 | |
| ・ | 애를 키우는 것은 돈이 많이 듭니다. |
| 子供を育てるのは、お金がたくさんかかります。 | |
| ・ | 그는 할머니 손에 키워졌어요. |
| 彼は祖母の手で育てられたんです。 | |
| ・ | 지금까지 저를 키워 주신 부모님께 감사드립니다, |
| 今まで私を育ててくださったご両親に感謝申し上げます。 | |
| ・ | 개는 안 키우는데 키우고 싶어요. |
| 犬は飼ってないんですけど、飼いたいです。 | |
| ・ | 부모님,이렇게 잘 키워 주셔서 정말 감사합니다. |
| お父さんお母さん、こんなにちゃんと育ててくださって本当にありがとうございます。 | |
| ・ | 부모는 어려운 형편에도 아들을 야구 스타로 키웠다. |
| 両親は、余裕のない生活の中でも息子を野球スターに育てた。 | |
| ・ | 사슴벌레를 키우기 위한 전용 사육 케이스를 준비했어요. |
| クワガタムシを飼うための専用の飼育ケースを用意しました。 | |
| ・ | 배짱을 키우다. |
| 度胸をつける。 | |
| ・ | 관상어를 키우면서 힐링 시간이 늘었어요. |
| 観賞魚を育てることで、癒しの時間が増えました。 | |
| ・ | 금붕어를 키우기 위해 특별한 수조를 준비했습니다. |
| 金魚を飼うために特別な水槽を用意しました。 | |
| ・ | 아이들은 금붕어를 키우고 싶다고 합니다. |
| 子供たちは金魚を飼いたいと言っています。 | |
| ・ | 3년 전부터 금붕어를 키우고 있다. |
| 3年前から金魚を育てている。 | |
| ・ | 금붕어를 키우다. |
| 金魚を飼う。 | |
| ・ | 어항에서 금붕어를 키우다. |
| 金魚鉢で金魚を飼う。 | |
| ・ | 양식장에서는 물고기를 키우기 위해 최신 기술이 이용되고 있다. |
| 養殖場では、魚を育てるために最新の技術が利用されている。 | |
| ・ | 양식업이란 인공적으로 어패류나 해초류를 키우는 산업이다. |
| 養殖業とは人工的に魚介類や海藻類を育てる産業である。 | |
| 과대하다（誇大だ） > |
| 모질게하다（厳しく対応する） > |
| 구분하다（区分する） > |
| 무의미하다（無意味だ） > |
| 휘두르다（振り回す） > |
| 무리하다（無理する） > |
| 주력하다（注力する） > |
| 결론짓다（結論づける） > |
| 통탄하다（痛嘆する） > |
| 간추리다（きちんと整理する） > |
| 성장되다（成長する） > |
| 전시하다（展示する） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 가입하다（加入する） > |
| 돋우다（かき立てる） > |
| 누출되다（漏れる） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 자동화되다（自動化される） > |
| 잠기다（浸く） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 잘못 듣다（聞き間違える） > |
| 비견하다（肩を並べる） > |
| 맞물리다（噛み合う） > |
| 정정하다（訂正する） > |
| 순화되다（純化すれる） > |
| 배웅가다（見送りに行く） > |
| 개폐하다（開閉する） > |