|
「育成する」は韓国語で「육성하다」という。
|
 |
|
：육썽하다、yuk-ssŏng-ha-da、ユクッソンハダ
：育成～
|
「育成する」は韓国語で「육성하다」という。
|
| ・ | 지도자를 육성하다. |
| 指導者を育成する。 | |
| ・ | 회사에 필요한 인재를 육성하다. |
| 会社に必要な人材を育成する。 | |
| ・ | 후계자를 육성하다. |
| 後継者を育成する。 | |
| ・ | 유망한 고등학생을 발굴해, 일류 프로야구 선수로 육성하다. |
| 有望な高校生を発掘し、一流のプロ野球選手に育成する。 | |
| ・ | 재능있는 고등학생들을 축구 선수로 육성하다. |
| 才能ある高校生たちをサッカー選手に育成する。 | |
| ・ | 자양분을 함유한 물을 사용하면 육성이 원활해집니다. |
| 養分を含んだ水を使うと、育成がスムーズになります。 | |
| ・ | 성목 육성에 적합한 토양을 선택했습니다. |
| 成木の育成に適した土壌を選びました。 | |
| ・ | 그는 뛰어난 지도력을 가지고 부하를 육성하고 있습니다. |
| 彼は優れた指導力を持って、部下を育成しています。 | |
| ・ | 그들은 리더십을 가진 인재 육성에 힘썼습니다. |
| 彼らはリーダーシップを持つ人材の育成に力を入れました。 | |
| ・ | 그 회사는 리더십 육성에 힘쓰고 있습니다. |
| その会社はリーダーシップの育成に力を入れています。 | |
| ・ | 우수한 학생을 육성하고 있다. |
| 優秀な学生を育成している。 | |
| ・ | 그는 화훼 육성에 열정을 쏟고 있다. |
| 彼は花卉の育成に情熱を注いでいる。 | |
| ・ | 스포츠는 운동 능력뿐만 아니라 팀워크와 리더십 능력도 육성합니다. |
| スポーツは運動能力だけでなく、チームワークやリーダーシップ能力も育成します。 | |
| ・ | 그의 지도가 젊은 종업원의 육성에 기여했습니다. |
| 彼の指導が若手従業員の育成に貢献しました。 | |
| ・ | 이들은 관광업을 통해 지역 관광 가이드를 육성하고 있다. |
| 彼らは観光業を通じて地域の観光ガイドを育成している。 | |
| 학력 사회（学歴社会） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 학비（学費） > |
| 지덕체（知徳体） > |
| 임용 시험（教員資格認定試験） > |
| 치맛바람（スカートの風） > |
| 맹모지교（孟母之教） > |
| 학교생활（学校生活） > |
| 체험 시설（体験施設） > |
| 고등 교육（高等敎育） > |
| 교육학（教育学） > |
| 교육 개혁（教育改革） > |
| 사범（師範） > |
| 전문지식（専門知識） > |
| 입시 지옥（入試地獄） > |
| 학문의 자유（学問の自由） > |
| 외국어 강사（外国語講師） > |
| 조기 교육（早期教育） > |
| 시야를 넓히다（視野を広げる） > |
| 야자（夜間自律学習の略） > |
| 주입식（詰め込み） > |
| 옛말（古語） > |
| 진학률（進学率） > |
| 주입식 교육（詰め込み教育） > |
| 학예회（学芸会） > |
| 교육감（敎育監） > |
| 이차 자료（二次資料） > |
| 교원（教員） > |
| 학급（学級） > |
| 준교수（准教授） > |