「奨学」は韓国語で「장학」という。
|
・ | 그녀는 장학금을 신청하기 위한 원서를 제출했습니다. |
彼女は奨学金を申請するための願書を提出しました。 | |
・ | 신년도부터 장학금 제도를 확충하려고 합니다. |
新年度から奨学金制度を拡充することにしています | |
・ | 학생에게 장학금을 지원하는 단체가 있습니다. |
学生に奨学金を支援する団体があります。 | |
・ | 명문대에 전액 장학금을 받고 입학했다. |
名門大学に全額奨学金を受けて入学した。 | |
・ | 그는 100억을 선뜻 장학금으로 기부했다. |
彼は100億ウォンをあっさりと奨学金として寄付した。 | |
・ | 장학금을 신청하다. |
奨学金を申請する。 | |
・ | 장학회가 설립돼 지금까지 2천여명에게 장학금이 지급됐다. |
奨学会」が設立され、これまでにおよそ2千人の学生に奨学金が支給された。 | |
・ | 장학금과 생활비를 받는 조건으로 중앙대 법대에 입학했다. |
奨学金と生活費が支給されるとの条件で、中央大学法学部に入学した。 | |
・ | 한 할아버지가 거리를 청소하면서 모은 돈 전액을 장학금으로 기부했다. |
ある老父が道を清掃しながら集めたお金の全額を奨学金として寄付した。 | |
・ | 대학교 학비를 장학금에 의지하는 가정이 매년 증가하고 있다. |
大学の学費を奨学金に頼る家庭が年々増加しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
장학금(チャンハックム) | 奨学金 |
장학생(チャンハクッセン) | 奨学生 |
전액 장학금(チョネク チャン八クム) | 全額奨学金 |
국비 장학금(クッピ チャンハククム) | 国費奨学金 |
임용 시험(教員資格認定試験) > |
인성교육(人格教育) > |
저학력(低学歴) > |
교육(教育) > |
배우다(習う) > |
과외활동(課外活動) > |
교육열(教育熱) > |