|
「奨学」は韓国語で「장학」という。
|
 |
|
：장학、chang-hak、チャンハク
：奨学（奬學）
|
「奨学」は韓国語で「장학」という。
|
| ・ | 여러 독지자들이 장학금을 기부했다. |
| 多くの篤志家が奨学金を寄付した。 | |
| ・ | 사이버대학에서는 국가장학금 신청이 가능합니다. |
| サイバー大学では、国家奨学金の申請が可能です。 | |
| ・ | 명문대 학비는 비싸지만, 장학금 제도가 잘 갖춰져 있습니다. |
| 名門大学の学費は高いですが、奨学金制度が充実しています。 | |
| ・ | 학부생들에게 장학금 기회가 주어집니다. |
| 学部生に奨学金の機会が与えられます。 | |
| ・ | 학업 성과를 인정받아 장학금을 받을 수 있었습니다. |
| 学業の成果が認められて、奨学金を受けることができました。 | |
| ・ | 장학금 증액을 희망하고 있습니다. |
| 奨学金の増額を希望しています。 | |
| ・ | 장학생인 그녀는 연구 성과를 발표했습니다. |
| 奨学生の彼女は研究の成果を発表しました。 | |
| ・ | 그는 장학생으로 해외 유학 기회를 얻었습니다. |
| 彼は奨学生として海外留学の機会を得ました。 | |
| ・ | 그는 장학생으로 학비를 면제받았습니다. |
| 彼は奨学生として学費を免除されました。 | |
| ・ | 장학생인 그는 매일 도서관에서 공부하고 있습니다. |
| 奨学生の彼は毎日図書館で勉強しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장학생（チャンハクッセン） | 奨学生 |
| 장학금（チャンハックム） | 奨学金 |
| 전액 장학금（チョネク チャン八クム） | 全額奨学金 |
| 국비 장학금（クッピ チャンハククム） | 国費奨学金 |
| 맹모삼천지교（孟母三遷の教え） > |
| 준교수（准教授） > |
| 유급（留年） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 야자（夜間自律学習の略） > |
| 중졸（中卒） > |
| 교육열（教育熱） > |
| 누리과정（3－5歳に提供する教育） > |
| 워킹홀리데이（ワーキングホリデー） > |
| 사범（師範） > |
| 과보호（過保護） > |
| 조기 유학（早期留学） > |
| 회초리（教育用のムチ） > |
| 외국어 강사（外国語講師） > |
| 제2 외국어（第2外国語） > |
| 교원（教員） > |
| 학습자（学習者） > |
| 주입식 교육（詰め込み教育） > |
| 공교육（公教育） > |
| 훈육（訓育） > |
| 육성하다（育成する） > |
| 학력 사회（学歴社会） > |
| 유학파（留学組） > |
| 교육하다（教育する） > |
| 입시 지옥（入試地獄） > |
| 전과목（全科目） > |
| 인성교육（人格教育） > |
| 각급（各級） > |
| 교육 개혁（教育改革） > |
| 후진（後進） > |