|
「公教育」は韓国語で「공교육」という。
|
 |
|
：공교육、kong-gyo-yuk、コンギョユク
：公教育
|
「公教育」は韓国語で「공교육」という。
|
| ・ | 공교육은 공공의 목적에 의해 이루어지는 교육입니다. |
| 公教育は、公の目的によって行われる教育です。 | |
| ・ | 공교육은 공공단체와 같은 공권력이 주체가 되어 진행하는 교육을 말한다. |
| 公教育は公共団体のような公権力の主体が行なう教育をいう。 | |
| ・ | 사교육과 공교육의 차이는 뭔가요? |
| 私教育と公教育の違いは何ですか？ | |
| ・ | 공교육에 대한 문제의식에서 수많은 대안 학교가 생겼다. |
| 公教育に対する問題意識から数多くのオルタナティブ・スクールが生まれた。 |
| 국정 교과서（国定教科書） > |
| 과외（家庭教師） > |
| 고등 교육（高等敎育） > |
| 교육과정（教育過程） > |
| 학식（学識） > |
| 지덕체（知徳体） > |
| 취학（就学） > |
| 중급（中級） > |
| 연구（研究） > |
| 준교수（准教授） > |
| 헌책（古本） > |
| 문맹（文盲） > |
| 자식 교육（子どもの教育） > |
| 영어마을（英語村） > |
| 교원（教員） > |
| 중졸（中卒） > |
| 사범（師範） > |
| 체험 시설（体験施設） > |
| 교육하다（教育する） > |
| 치맛바람（スカートの風） > |
| 갈매기 아빠（単身赴任する父） > |
| 저학력（低学歴） > |
| 초급（初級） > |
| 스승（師匠） > |
| 기러기 아빠（雁のお父さん） > |
| 인재 양성（人材育成） > |
| 유학（留学） > |
| 노벨상（ノーベル賞） > |
| 대학 진학율（大学進学率） > |
| 커리큘럼（カリキュラム） > |