「すくむ」は韓国語で「자지러지다」という。
|
・ | 공포에 몸이 자질러지다. |
恐怖に身がすくむ。 | |
・ | 공포로 다리가 자질러졌다. |
恐怖で足がすくんだ。 |
혼내다(叱る) > |
헛디디다(踏み外す) > |
비호하다(庇護する) > |
침입하다(侵入する) > |
하고 있다(している) > |
갈고닦다(磨き上げる) > |
부수다(壊す) > |
천착하다(取り掛かる) > |
독립하다(独立する) > |
휴회하다(休会する) > |
짐작되다(推測される) > |
할짝거리다(ぺろぺろとなめる) > |
뒤로하다(後にする) > |
제재하다(制裁する) > |
고하다(告げる) > |
다변화하다(多角化する) > |
수발하다(世話をする) > |
연장하다(延長する) > |
감다(つむる) > |
저지되다(阻止される) > |
치켜세우다(おだてる) > |
획일화되다(画一化される) > |
업로드하다(アップロードする) > |
경비하다(警備する) > |
인용하다(引用する) > |
보관되다(保管される) > |
빼입다(めかしこむ) > |
견디다(耐える) > |
순조롭다(順調だ) > |
살해하다(殺害する) > |