「再生される」は韓国語で「재생되다」という。
|
・ | 그의 노력으로 오래된 영화가 디지털화되어 재생되었습니다. |
彼の努力により、古い映画がデジタル化され、再生されました。 | |
・ | 오래된 건물이 재생되어 새로운 콘도로 바뀌었습니다. |
古い建物が再生され、新しいコンドミニアムに変わりました。 | |
・ | 듣기 평가 음성은 한 번밖에 재생되지 않으므로 주의해 주시기 바랍니다. |
リスニングテストの音声は、一度しか再生されませんので注意してください。 | |
・ | 듣기 시험은 한 번만 재생됩니다. |
リスニングテストは、一度だけ再生されます。 | |
・ | 그 히트곡 뮤직비디오는 유튜브에서 수천만 번 이상 재생되었습니다. |
そのヒット曲のミュージックビデオは、YouTubeで数千万回以上再生されました。 |
보상하다(補償する) > |
결단하다(決断する) > |
기재하다(記載する) > |
벗어나다(抜け出す) > |
군림하다(君臨する) > |
말려들다(巻き込まれる) > |
어물쩍하다(あいまいにする) > |
행진하다(行進する) > |
등판하다(登板する) > |
익숙해지다(慣れる) > |
축원하다(祝願する) > |
희생하다(犠牲にする) > |
속닥거리다(ひそひそ話す) > |
의미하다(意味する) > |
구인하다(求人する) > |
투옥하다(投獄する) > |
바치다(捧げる) > |
해석되다(解釈される) > |
사 놓다(買っておく) > |
괴로워하다(煩う) > |
표결하다(票決する) > |
귀찮아하다(めんどうがる) > |
쏟아내다(次々と打ち出す) > |
배출되다(排出される) > |
겸용하다(兼用する) > |
주유되다(注油される) > |
오리다(切り取る) > |
연체하다(滞納する) > |
묻히다(つける) > |
침투되다(浸透する) > |