|
「獲得する」は韓国語で「획득하다」という。
|
 |
|
：획뜨카다、hoek-ttŭ-ka-da、フェクトゥカダ
：獲得～
|
「獲得する」は韓国語で「획득하다」という。
|
| ・ | 그는 최신 기술 기술을 획득하려고 합니다. |
| 彼は最新の技術スキルを獲得しようとしています。 | |
| ・ | 그녀는 대학에서 새로운 지식을 획득하고 있습니다. |
| 彼女は大学で新しい知識を獲得しています。 | |
| ・ | 그녀는 많은 경험을 획득하여 성숙한 리더로 성장했습니다. |
| 彼女は多くの経験を獲得して、成熟したリーダーに成長しました。 | |
| ・ | 그 회사는 새로운 기술 특허를 획득했습니다. |
| その会社は新しい技術特許を獲得しました。 | |
| ・ | 그는 프로 선수로서의 지위를 획득했습니다. |
| 彼はプロの選手としての地位を獲得しました。 | |
| ・ | 그들은 새로운 상품의 특허를 획득했습니다. |
| 彼らは新しい商品の特許を獲得しました。 | |
| ・ | 팀의 우승에 더해 MVP까지 획득한 것은 금상첨화다. |
| チームの優勝に加え、MVPも獲得したのは錦上添花だ。 | |
| ・ | 디자인 대회에서 대상을 획득했습니다. |
| デザインコンテストで大賞を獲得しました。 | |
| ・ | 그녀는 노래 경연에서 대상을 획득했습니다. |
| 彼女は歌唱コンテストで大賞を獲得しました。 | |
| ・ | 팀은 이번 시즌에 승점을 30점 획득했습니다. |
| チームは今シーズン、勝点を30点獲得しました。 | |
| ・ | 홈런왕을 획득하고 감봉이라니 전대미문이다. |
| 本塁打王を獲得して減俸とは前代未聞である。 | |
| ・ | 그의 득점력은 득점왕 타이틀을 획득하기에 충분해요. |
| 彼の得点力は得点王のタイトルを獲得するために十分です。 | |
| ・ | 그녀는 영화에서 훌륭한 연기를 보여 주연상을 획득했습니다. |
| 彼女は映画で素晴らしい演技を見せ、主演賞を獲得しました。 | |
| ・ | 그의 천재적인 발명품 덕분에 까방권을 획득했어. |
| 彼の天才的な発明品のおかげで批判免除権を獲得しました。 | |
| ・ | 그는 미슐랭 별을 획득한 셰프입니다. |
| 彼はミシュラン星を獲得したシェフです。 | |
| ・ | 그 팀은 축구계의 거물 선수를 획득했다. |
| そのチームはサッカー界の大物選手を獲得した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 금메달을 획득하다（クムメダルル フェクットゥカダ） | 金メダルを獲得する |
| 욕망하다（欲望する） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 반발하다（反発する） > |
| 연수하다（研修する） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 절삭하다（切削する） > |
| 수행되다（遂行される） > |
| 심화되다（深化する） > |
| 팽창하다（膨張する） > |
| 타도하다（打ち倒す） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 합산되다（合算される） > |
| 장식하다（飾る） > |
| 도태하다（淘汰する） > |
| 정전되다（停電される） > |
| 치다（～をする） > |
| 접대하다（接待する） > |
| 단정짓다（決めつける） > |
| 개다（畳む） > |
| 맞닿다（相接する） > |
| 꾸다（借りる） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 둔갑하다（化ける） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 녹슬다（錆びる） > |
| 외우다（覚える） > |
| 쫑알대다（ブツブツ言う） > |
| 구하다（求める） > |