|
「獲得する」は韓国語で「획득하다」という。
|
 |
|
：획뜨카다、hoek-ttŭ-ka-da、フェクトゥカダ
：獲得～
|
「獲得する」は韓国語で「획득하다」という。
|
| ・ | 그는 최신 기술 기술을 획득하려고 합니다. |
| 彼は最新の技術スキルを獲得しようとしています。 | |
| ・ | 그녀는 대학에서 새로운 지식을 획득하고 있습니다. |
| 彼女は大学で新しい知識を獲得しています。 | |
| ・ | 그녀는 많은 경험을 획득하여 성숙한 리더로 성장했습니다. |
| 彼女は多くの経験を獲得して、成熟したリーダーに成長しました。 | |
| ・ | 그 회사는 새로운 기술 특허를 획득했습니다. |
| その会社は新しい技術特許を獲得しました。 | |
| ・ | 그는 프로 선수로서의 지위를 획득했습니다. |
| 彼はプロの選手としての地位を獲得しました。 | |
| ・ | 그들은 새로운 상품의 특허를 획득했습니다. |
| 彼らは新しい商品の特許を獲得しました。 | |
| ・ | 팀은 이번 시즌에 승점을 30점 획득했습니다. |
| チームは今シーズン、勝点を30点獲得しました。 | |
| ・ | 홈런왕을 획득하고 감봉이라니 전대미문이다. |
| 本塁打王を獲得して減俸とは前代未聞である。 | |
| ・ | 그의 득점력은 득점왕 타이틀을 획득하기에 충분해요. |
| 彼の得点力は得点王のタイトルを獲得するために十分です。 | |
| ・ | 그녀는 영화에서 훌륭한 연기를 보여 주연상을 획득했습니다. |
| 彼女は映画で素晴らしい演技を見せ、主演賞を獲得しました。 | |
| ・ | 그의 천재적인 발명품 덕분에 까방권을 획득했어. |
| 彼の天才的な発明品のおかげで批判免除権を獲得しました。 | |
| ・ | 그는 미슐랭 별을 획득한 셰프입니다. |
| 彼はミシュラン星を獲得したシェフです。 | |
| ・ | 그 팀은 축구계의 거물 선수를 획득했다. |
| そのチームはサッカー界の大物選手を獲得した。 | |
| ・ | 그는 역도에서 금메달을 획득했어요. |
| 彼は重量挙げで金メダルを獲得しました。 | |
| ・ | 출전권을 획득하기 위한 조건이 엄격하게 설정되어 있습니다. |
| 出場権を獲得するための条件が厳しく設定されています。 | |
| ・ | 출전권을 획득하기 위해 전력을 다하겠습니다. |
| 出場権を獲得するために、全力を尽くします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 금메달을 획득하다（クムメダルル フェクットゥカダ） | 金メダルを獲得する |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 바뀌다（変わる） > |
| 구금되다（拘禁される） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 나빠지다（悪くなる） > |
| 결의되다（決議される） > |
| 찬미하다（賛美する） > |
| 몰두하다（没頭する） > |
| 강탈하다（強奪する） > |
| 치우다（片づける） > |
| 달려 있다（付いている） > |
| 타파하다（打破する） > |
| 필독하다（必読する） > |
| 걸다（掛ける） > |
| 구전되다（語り継がれる） > |
| 일탈하다（逸脱する） > |
| 교정하다（校正する） > |
| 동결되다（凍結される） > |
| 나눠주다（配る） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 실감 나다（実感する） > |
| 배석하다（陪席する） > |
| 내밀리다（追いやられる） > |
| 배가하다（倍加する） > |
| 순환되다（循環される） > |
| 내려가다（降りていく） > |
| 달아나다（逃げる） > |
| 격돌하다（激突する） > |
| 지나가다（過ぎる） > |