|
「獲得する」は韓国語で「획득하다」という。
|
 |
|
：획뜨카다、hoek-ttŭ-ka-da、フェクトゥカダ
：獲得～
|
「獲得する」は韓国語で「획득하다」という。
|
| ・ | 그는 최신 기술 기술을 획득하려고 합니다. |
| 彼は最新の技術スキルを獲得しようとしています。 | |
| ・ | 그녀는 대학에서 새로운 지식을 획득하고 있습니다. |
| 彼女は大学で新しい知識を獲得しています。 | |
| ・ | 그녀는 많은 경험을 획득하여 성숙한 리더로 성장했습니다. |
| 彼女は多くの経験を獲得して、成熟したリーダーに成長しました。 | |
| ・ | 그 회사는 새로운 기술 특허를 획득했습니다. |
| その会社は新しい技術特許を獲得しました。 | |
| ・ | 그는 프로 선수로서의 지위를 획득했습니다. |
| 彼はプロの選手としての地位を獲得しました。 | |
| ・ | 그들은 새로운 상품의 특허를 획득했습니다. |
| 彼らは新しい商品の特許を獲得しました。 | |
| ・ | 그는 미슐랭 별을 획득한 셰프입니다. |
| 彼はミシュラン星を獲得したシェフです。 | |
| ・ | 그 팀은 축구계의 거물 선수를 획득했다. |
| そのチームはサッカー界の大物選手を獲得した。 | |
| ・ | 그는 역도에서 금메달을 획득했어요. |
| 彼は重量挙げで金メダルを獲得しました。 | |
| ・ | 출전권을 획득하기 위한 조건이 엄격하게 설정되어 있습니다. |
| 出場権を獲得するための条件が厳しく設定されています。 | |
| ・ | 출전권을 획득하기 위해 전력을 다하겠습니다. |
| 出場権を獲得するために、全力を尽くします。 | |
| ・ | 예선을 통과해서 출전권을 획득했어요. |
| 予選を通過して出場権を獲得しました。 | |
| ・ | 그녀는 신인왕을 획득하여 팀의 얼굴이 되었습니다. |
| 彼女は新人王を獲得し、チームの顔となりました。 | |
| ・ | 그녀는 신인왕을 획득하고 팀의 주전 선수로 성장했습니다. |
| 彼女は新人王を獲得し、チームの主力選手に成長しました。 | |
| ・ | 그녀는 신인왕을 획득하여 팀의 기대주가 되었습니다. |
| 彼女は新人王を獲得し、チームの期待の星となりました。 | |
| ・ | 체조 대회에서 금메달을 획득했습니다. |
| 体操の大会で金メダルを獲得しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 금메달을 획득하다（クムメダルル フェクットゥカダ） | 金メダルを獲得する |
| 완비되다（完備される） > |
| 붇다（腫れる） > |
| 베껴쓰다（書き写す） > |
| 수거되다（収集される） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 논설문（論說文） > |
| 기대다（寄り掛かる） > |
| 출렁거리다（ゆらゆらとうねる） > |
| 자초하다（みずから招く） > |
| 회자되다（話題になる） > |
| 실행되다（実行される） > |
| 시찰하다（視察する） > |
| 수집하다（収集する） > |
| 골려주다（からかう） > |
| 쓰다（かぶる） > |
| 삽입하다（埋め込む） > |
| 등장하다（登場する） > |
| 현혹하다（惑わす） > |
| 여기다（思う） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 격리되다（隔離される） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 침투하다（浸透する） > |
| 겪어보다（経験する） > |
| 종료하다（終了する） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 오열하다（嗚咽する） > |
| 삽입되다（挿入される） > |
| 흥정하다（交渉する） > |
| 아슬아슬하게（間一髪で） > |