|
「合算される」は韓国語で「합산되다」という。
|
 |
|
：합싼되다、hap-ssan-doe-da、ハプサンデダ
：合算～
|
「合算される」は韓国語で「합산되다」という。
|
| ・ | 2개월 분의 월급이 합산되어 지급되었다. |
| 2か月分の給料が合算されて支払われた。 | |
| ・ | 각각의 항목을 합산하여 전체 합계를 산출했습니다. |
| 個々の項目を足し合わせて、全体の合計を算出しました。 | |
| ・ | 경비를 합산하여 총 비용을 산출했습니다. |
| 経費を足し合わせて、総コストを算出しました。 | |
| ・ | 이러한 값을 합산하여 총액을 이끌었습니다. |
| これらの値を足し合わせて、総額を導きました。 | |
| ・ | 매출을 합산하여 총 수익을 계산했습니다. |
| 売上を足し合わせて、トータルの収益を計算しました。 | |
| ・ | 두 숫자를 합산하면 합계를 알 수 있습니다. |
| ２つの数字を足し合わせると、合計がわかります。 | |
| ・ | 회계사는 여러 항목을 합산했습니다. |
| 会計士は複数の項目を合計しました。 | |
| ・ | 숫자를 합산할 때는 정확하게 계산하는 것이 중요합니다. |
| 数字を合算する際には、正確に計算することが重要です。 | |
| ・ | 예산의 각 항목을 합산하여 총 예산을 산출했습니다. |
| 予算の各項目を合算して、総予算を算出しました。 | |
| ・ | 은행 계좌 잔액을 합산하여 총 자산을 확인했습니다. |
| 銀行口座の残高を合算して、総資産を確認しました。 | |
| ・ | 비용과 이익을 합산하여 순이익을 계산했습니다. |
| 費用と利益を合算して、純利益を計算しました。 | |
| 합산하다（足し合わせる） > |
| 간행하다（刊行する） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 차다（打つ） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 공모하다（共謀する） > |
| 압도되다（圧倒される） > |
| 적출하다（摘出する） > |
| 곱씹다（じっくりと噛む） > |
| 찾다（訪ねる） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 묻다（付く） > |
| 갔다 오다（行ってくる） > |
| 복사되다（コピーされる） > |
| 선점하다（先取りする） > |
| 발언하다（発言する） > |
| 깎아내리다（貶める） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 시작되다（始まる） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 줄다（減る） > |
| 충동하다（そそのかす） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 결부시키다（結びつける） > |
| 억압되다（抑圧される） > |
| 유괴당하다（誘拐される） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 데다（やけどする） > |
| 치렁치렁하다（ふさふさした） > |
| 탈퇴하다（脱会する） > |