|
「合算される」は韓国語で「합산되다」という。
|
 |
|
：합싼되다、hap-ssan-doe-da、ハプサンデダ
：合算～
|
「合算される」は韓国語で「합산되다」という。
|
| ・ | 2개월 분의 월급이 합산되어 지급되었다. |
| 2か月分の給料が合算されて支払われた。 | |
| ・ | 각각의 항목을 합산하여 전체 합계를 산출했습니다. |
| 個々の項目を足し合わせて、全体の合計を算出しました。 | |
| ・ | 경비를 합산하여 총 비용을 산출했습니다. |
| 経費を足し合わせて、総コストを算出しました。 | |
| ・ | 이러한 값을 합산하여 총액을 이끌었습니다. |
| これらの値を足し合わせて、総額を導きました。 | |
| ・ | 매출을 합산하여 총 수익을 계산했습니다. |
| 売上を足し合わせて、トータルの収益を計算しました。 | |
| ・ | 두 숫자를 합산하면 합계를 알 수 있습니다. |
| ２つの数字を足し合わせると、合計がわかります。 | |
| ・ | 회계사는 여러 항목을 합산했습니다. |
| 会計士は複数の項目を合計しました。 | |
| ・ | 숫자를 합산할 때는 정확하게 계산하는 것이 중요합니다. |
| 数字を合算する際には、正確に計算することが重要です。 | |
| ・ | 예산의 각 항목을 합산하여 총 예산을 산출했습니다. |
| 予算の各項目を合算して、総予算を算出しました。 | |
| ・ | 은행 계좌 잔액을 합산하여 총 자산을 확인했습니다. |
| 銀行口座の残高を合算して、総資産を確認しました。 | |
| ・ | 비용과 이익을 합산하여 순이익을 계산했습니다. |
| 費用と利益を合算して、純利益を計算しました。 | |
| 유도하다（誘導する） > |
| 물색하다（物色する） > |
| 능글대다（陰湿でずうずうしい言動をす.. > |
| 수습되다（収拾される） > |
| 착취하다（搾取する） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 범행하다（犯行する） > |
| 흠모하다（慕う） > |
| 후들후들하다（ぶるぶるする） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 드러나다（明らかになる） > |
| 편취하다（騙し取る） > |
| 제의하다（提議する） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 변혁되다（変革される） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 대출하다（貸し出す） > |
| 절약되다（節約される） > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 귀경하다（帰京する） > |
| 실패하다（失敗する） > |
| 뒤돌아보다（振り返る） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 완화되다（緩和される） > |
| 정복하다（征服する） > |
| 해갈하다（潤す） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 얕보다（見くびる） > |
| 괄시하다（冷遇する） > |