|
「合算される」は韓国語で「합산되다」という。
|
 |
|
：합싼되다、hap-ssan-doe-da、ハプサンデダ
：合算～
|
「合算される」は韓国語で「합산되다」という。
|
| ・ | 2개월 분의 월급이 합산되어 지급되었다. |
| 2か月分の給料が合算されて支払われた。 | |
| ・ | 각각의 항목을 합산하여 전체 합계를 산출했습니다. |
| 個々の項目を足し合わせて、全体の合計を算出しました。 | |
| ・ | 경비를 합산하여 총 비용을 산출했습니다. |
| 経費を足し合わせて、総コストを算出しました。 | |
| ・ | 이러한 값을 합산하여 총액을 이끌었습니다. |
| これらの値を足し合わせて、総額を導きました。 | |
| ・ | 매출을 합산하여 총 수익을 계산했습니다. |
| 売上を足し合わせて、トータルの収益を計算しました。 | |
| ・ | 두 숫자를 합산하면 합계를 알 수 있습니다. |
| ２つの数字を足し合わせると、合計がわかります。 | |
| ・ | 회계사는 여러 항목을 합산했습니다. |
| 会計士は複数の項目を合計しました。 | |
| ・ | 숫자를 합산할 때는 정확하게 계산하는 것이 중요합니다. |
| 数字を合算する際には、正確に計算することが重要です。 | |
| ・ | 예산의 각 항목을 합산하여 총 예산을 산출했습니다. |
| 予算の各項目を合算して、総予算を算出しました。 | |
| ・ | 은행 계좌 잔액을 합산하여 총 자산을 확인했습니다. |
| 銀行口座の残高を合算して、総資産を確認しました。 | |
| ・ | 비용과 이익을 합산하여 순이익을 계산했습니다. |
| 費用と利益を合算して、純利益を計算しました。 | |
| 마실가다（お隣りに遊びに行く） > |
| 조리되다（調理される） > |
| 흔들다（揺らす） > |
| 폭행하다（暴行する） > |
| 잠재우다（寝かす） > |
| 몰아치다（吹きつける） > |
| 먹다（取る） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 물컹물컹하다（ぶよぶよする） > |
| 합치다（合わせる） > |
| 값을 깎다（値切る） > |
| 기침하다（咳をする） > |
| 비롯되다（由来する） > |
| 혹사되다（酷使される） > |
| 꿰뚫다（見通す） > |
| 투덜거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 절명하다（絶命する） > |
| 조직하다（組織する） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 해명하다（解明する） > |
| 어리다（にじむ） > |
| 일단락하다（一段落させる） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 소요하다（所要する） > |
| 전입하다（転入する） > |
| 해묵다（年を越す） > |
| 테스트하다（テストする） > |
| 평균하다（平均する） > |
| 초래하다（招く） > |