|
「合算される」は韓国語で「합산되다」という。
|
 |
|
：합싼되다、hap-ssan-doe-da、ハプサンデダ
：合算～
|
「合算される」は韓国語で「합산되다」という。
|
| ・ | 2개월 분의 월급이 합산되어 지급되었다. |
| 2か月分の給料が合算されて支払われた。 | |
| ・ | 각각의 항목을 합산하여 전체 합계를 산출했습니다. |
| 個々の項目を足し合わせて、全体の合計を算出しました。 | |
| ・ | 경비를 합산하여 총 비용을 산출했습니다. |
| 経費を足し合わせて、総コストを算出しました。 | |
| ・ | 이러한 값을 합산하여 총액을 이끌었습니다. |
| これらの値を足し合わせて、総額を導きました。 | |
| ・ | 매출을 합산하여 총 수익을 계산했습니다. |
| 売上を足し合わせて、トータルの収益を計算しました。 | |
| ・ | 두 숫자를 합산하면 합계를 알 수 있습니다. |
| ２つの数字を足し合わせると、合計がわかります。 | |
| ・ | 회계사는 여러 항목을 합산했습니다. |
| 会計士は複数の項目を合計しました。 | |
| ・ | 숫자를 합산할 때는 정확하게 계산하는 것이 중요합니다. |
| 数字を合算する際には、正確に計算することが重要です。 | |
| ・ | 예산의 각 항목을 합산하여 총 예산을 산출했습니다. |
| 予算の各項目を合算して、総予算を算出しました。 | |
| ・ | 은행 계좌 잔액을 합산하여 총 자산을 확인했습니다. |
| 銀行口座の残高を合算して、総資産を確認しました。 | |
| ・ | 비용과 이익을 합산하여 순이익을 계산했습니다. |
| 費用と利益を合算して、純利益を計算しました。 | |
| 수수하다（地味だ） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 쫑긋거리다（耳をぴくぴくさせる） > |
| 참고하다（参考する） > |
| 변조하다（変造する） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 활착하다（活着する） > |
| 편집되다（編集される） > |
| 두다（持つ） > |
| 발췌하다（抜粋する） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 괴로워하다（煩う） > |
| 폐쇄하다（閉鎖する） > |
| 긍정되다（肯定される） > |
| 착즙하다（搾汁する） > |
| 흡수되다（吸収される） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 없어지다（無くなる） > |
| 바뀌다（変わる） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 몰아세우다（責め立てる） > |
| 먹다（取る） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 빨다（舐める） > |
| 격리되다（隔離される） > |
| 소진되다（なくなる） > |
| 짜다（編む） > |
| 갸우뚱거리다（小首をかしげる） > |
| 거역하다（逆らう） > |