|
「合算される」は韓国語で「합산되다」という。
|
 |
|
：합싼되다、hap-ssan-doe-da、ハプサンデダ
：合算～
|
「合算される」は韓国語で「합산되다」という。
|
| ・ | 2개월 분의 월급이 합산되어 지급되었다. |
| 2か月分の給料が合算されて支払われた。 | |
| ・ | 각각의 항목을 합산하여 전체 합계를 산출했습니다. |
| 個々の項目を足し合わせて、全体の合計を算出しました。 | |
| ・ | 경비를 합산하여 총 비용을 산출했습니다. |
| 経費を足し合わせて、総コストを算出しました。 | |
| ・ | 이러한 값을 합산하여 총액을 이끌었습니다. |
| これらの値を足し合わせて、総額を導きました。 | |
| ・ | 매출을 합산하여 총 수익을 계산했습니다. |
| 売上を足し合わせて、トータルの収益を計算しました。 | |
| ・ | 두 숫자를 합산하면 합계를 알 수 있습니다. |
| ２つの数字を足し合わせると、合計がわかります。 | |
| ・ | 회계사는 여러 항목을 합산했습니다. |
| 会計士は複数の項目を合計しました。 | |
| ・ | 숫자를 합산할 때는 정확하게 계산하는 것이 중요합니다. |
| 数字を合算する際には、正確に計算することが重要です。 | |
| ・ | 예산의 각 항목을 합산하여 총 예산을 산출했습니다. |
| 予算の各項目を合算して、総予算を算出しました。 | |
| ・ | 은행 계좌 잔액을 합산하여 총 자산을 확인했습니다. |
| 銀行口座の残高を合算して、総資産を確認しました。 | |
| ・ | 비용과 이익을 합산하여 순이익을 계산했습니다. |
| 費用と利益を合算して、純利益を計算しました。 | |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 검산하다（検算する） > |
| 숨(을) 죽이다（息を飲む） > |
| 낙하하다（落下する） > |
| 심화하다（深化する） > |
| 못 해 먹겠다（やってられない） > |
| 수립되다（樹立される） > |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 연상하다（思い浮かべる） > |
| 자리매김하다（位置づける） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 무산되다（はじけ飛ぶ） > |
| 깁다（繕う） > |
| 결론짓다（結論づける） > |
| 갈고닦다（磨き上げる） > |
| 고려하다（考慮する） > |
| 거스르다（逆らう） > |
| 까불거리다（そそかしく振舞う） > |
| 맞벌이하다（共稼ぎする） > |
| 예기되다（予期される） > |
| 미루다（先送る） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 입막음하다（口止めする） > |
| 잡히다（抵当に入れる） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 모사하다（真似する） > |
| 감수하다（甘受する） > |
| 찌그러뜨리다（押しつぶす） > |
| 쌓이다（積もる） > |