먹다とは、取るの韓国語ページ Kpedia

・	나이를 먹다.
	年を取る。
・	운동회 달리기에서 일등을 먹었다.
	運動会のかけっこで一等をとった。
・	결국 전반전에 우리 팀이 한 골 먹었다.
	結局、前半に私たちのチームが1ゴール取られた。
・	마음을 먹다.
	心を決める。
・	충격을 먹다.
	衝撃を受ける。

「取る」の韓国語「먹다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
써먹다（ッソモクッタ）	使う、活用する
겁먹다（コンモクタ）	怖がる、怯える
빼먹다（ペモッタ）	漏らす、ぬかす、さぼる
떼먹다（ッテモクッタ）	借り倒す、踏み倒す
처먹다（チョモクタ）	がっついて食う、やたらに食う、むやみやたらに食う
퍼먹다（ポモクタ）	がつがつ食べる
좀먹다（チョンモクッタ）	蝕む、むしばむ
까먹다（カモクタ）	むいて食べる、忘れる、資金を使い尽くす
애먹다（エモクッタ）	手こずる、手を焼く、苦労する
돼먹다（テモクッタ）	成っている、できている
맞먹다（マンモクタ）	五分五分である、タメを張る、相当する
떠먹다（ットモクッタ）	すくって食べる、すくって飲む
맘먹다（マムモクッタ）	決心する、心を決める
베어먹다（ペオモクッタ）	かじって食べる
놀고먹다（ノルゴモクッタ）	仕事をすることなく遊び暮らす、遊んで暮らす
마음먹다（マウムモクッタ）	決心する、その気になる、覚悟する
글러먹다（クルロモクタ）	ダメになる、思うようにいかない、腐りきる
챙겨먹다（チェンギョモクッタ）	ちゃんと食べる、しっかり食べる
부려먹다（プリョモクタ）	こき使う、酷使する
팔아먹다（パラモッタ）	売り払う、売ってしまう、売りやがる
뜯어먹다（ットゥドモクッタ）	むしって食べる、(歯で)かじって食べる、ちぎって食べる
못돼먹다（モッテモクッタ）	たちが悪い、性格や振る舞いが悪い
떼어먹다（テオモクッタ）	借り倒す、踏み倒す、横領する
굴러먹다（クルロモクタ）	転々としながらなんとか暮らす、馬の骨だ
주먹다짐（チュモクタジム）	げんこつで殴ること、殴り合い
사 먹다（サモッタ）	買って食べる、外食する
즐겨먹다（チュルギョモクッタ）	好んで食べる、よく食べる
얻어먹다（オドモクッタ）	おごってもらう
잡아먹다（チャバモクタ）	捕って食べる、食べる
해 먹다（ヘモクッタ）	作って食べる、働いて暮らす、着服する