「案内する」は韓国語で「안내하다」という。
|
![]() |
・ | 손님을 자리로 안내하다. |
お客様を席へ案内する。 | |
・ | 고향에서 부모님이 올라 오셔서 시내의 여기저기를 안내했다. |
故郷から両親が来て、市内のあちこちを案内した。 | |
・ | 그녀는 친절하게 길을 안내해 주었다. |
彼女は親切にも道を案内してくれた。 | |
・ | 제가 가면 안내히 주시겠어요? |
私が行ったら案内していただけますか。 | |
・ | 빠짐없이 전원에게 안내장을 보내겠습니다. |
漏れなく全員に案内状を送ります。 | |
・ | 골프장의 각 홀에는 파와 거리를 안내하는 안내판이 있습니다. |
ゴルフ場の各ホールにはパーと距離を案内する案内板があります。 | |
・ | 역사적인 건물 주변에는 그 건물의 상세한 내용을 안내하는 안내판이 있어요. |
歴史的な建造物の周りにはその建物の詳細を案内する案内板があります。 | |
・ | 버스 정류장에는 노선도와 시간표를 안내하는 안내판이 있어요. |
バス停には路線図と時刻表を案内する案内板があります。 | |
・ | 관광지 주차장에는 관광 명소로 안내하는 안내판이 설치되어 있다. |
観光地の駐車場には観光スポットへの案内をする案内板が設置されている。 | |
・ | 등산 코스에는 산의 높이와 등산의 난이도를 나타내는 안내판이 있다. |
登山コースには山の高さや登山の難易度を示す案内板がある。 | |
・ | 공원 연못 주위에는 서식하는 조류와 어류를 안내하는 안내판이 있다. |
公園の池の周りには生息する鳥類や魚類を案内する案内板がある。 | |
・ | 야외 행사장에는 화장실의 위치를 나타내는 안내판이 있다. |
野外イベントの会場にはトイレの位置を示す案内板がある。 | |
・ | 관광지 입구에는 지도와 안내판이 있다. |
観光地の入口には地図と案内板がある。 | |
・ | 삼림욕 코스에는 나무들의 이름과 특징을 안내하는 안내판이 설치되어 있다. |
森林浴コースには木々の名前や特徴を案内する案内板が設置されている。 | |
강탈당하다(強奪される) > |
책정되다(策定される) > |
호응하다(呼応する) > |
이동하다(移動する) > |
유기하다(遺棄する) > |
애도하다(哀悼する) > |
피폐하다(疲弊する) > |