|
「恨めしく思う」は韓国語で「원망하다」という。
|
 |
|
：원망하다、wŏn-mang-ha-da、ウォンマンハダ
：怨望～
|
「恨めしく思う」は韓国語で「원망하다」という。
|
| ・ | 사람을 원망하는 것은 좋지 않다. |
| 人を恨むのはよくないです。 | |
| ・ | 평생 원망할 거야. |
| 一生恨んでやる。 | |
| ・ | 한 번도 남편을 원망하지 않았다. |
| 一度も夫を恨んだことは無かった。 | |
| ・ | 원망하는 사람은 원망을 산다. |
| 怨む人は怨みを買う。 | |
| ・ | 부모님을 단 한 번도 원망한 적 없다. |
| 両親をただの一度も恨んだことはない。 | |
| ・ | 사람을 원망하는 것을 그만뒀더니 마음이 편해졌다. |
| 人を恨むの辞めたら、楽になった。 | |
| ・ | 내리는 비를 원망하는 눈으로 쳐다봤다. |
| 降る雨を恨めしい目で見つめた。 | |
| ・ | 하늘을 원망해도 땅을 치며 통곡해도 소용없다. |
| 天を恨もうと地を叩き泣き叫んでみても無駄だ。 | |
| ・ | 누구를 원망해도 소용없다. |
| 誰を恨んでもしょうがない。 | |
| ・ | 감사 받기는커녕 원망을 샀습니다. |
| 感謝されるどころか、うらまれました。 | |
| ・ | 살다보면 원망도 생기고, 노여움도 난다. |
| 生きてみれば、恨みもおきて怒りも出る。 | |
| ・ | 아들은 아버지를 원망의 눈빛으로 바라봤다. |
| 息子はお父さんを恨みの目で見つめた。 | |
| ・ | 전 남자친구를 향한 원망이 사라지지 않는다. |
| 元彼への恨みが消えない。 | |
| ・ | 원망을 사다. |
| 恨まれる。 | |
| ・ | 원망을 듣다. |
| 恨まれる。 | |
| ・ | 한동안 술독에 빠져 스스로를 학대하고 신을 원망했다. |
| しばらく酒に溺れて自分を虐待し、神を恨んだ。 | |
| ・ | 모질게 원망했다. |
| 残忍にも恨んだ。 | |
| 포기되다（放棄される） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 영입하다（迎え入れる） > |
| 정벌하다（征伐する） > |
| 애타다（やきもきする） > |
| 돌리다（配る） > |
| 강행되다（強行される） > |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 개봉되다（封切りされる） > |
| 다운 받다（ダウンロードする） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 갸웃하다（かしげる） > |
| 무서워하다（怖がる） > |
| 상의하다（相談する） > |
| 구애되다（拘られる） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 쪽쪽거리다（しゃぶる） > |
| 단행하다（踏み切る） > |
| 인가하다（認可する） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 통일되다（統一される） > |
| 해체되다（解体される） > |
| 몰수당하다（没収される） > |
| 미달되다（達しない） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 남겨 두다（残しておく） > |
| 뒤얽히다（縺れる） > |