|
「凝縮する」は韓国語で「응축하다」という。
|
 |
|
：응추카다、ウンチュカダ
：凝縮～
|
「凝縮する」は韓国語で「응축하다」という。
|
| ・ | 당근은 껍질에 영양이 응축해 있다. |
| 人参は皮に栄養が凝縮している。 | |
| ・ | 말은 응축할수록 강해진다. |
| 言葉は凝縮するほど、強くなる | |
| ・ | 서두에는 저자의 생각이 응축되어 있습니다. |
| 前書きには、著者の思いが凝縮されています。 | |
| ・ | 응축된 철학이 그 저서에 담겨 있다. |
| 凝縮された哲学がその著書に盛り込まれている。 | |
| ・ | 응축된 성분이 이 크림의 효과를 높이고 있다. |
| 凝縮された成分がこのクリームの効果を高めている。 | |
| ・ | 이 예술 작품에는 많은 감정이 응축되어 있다. |
| このアート作品には多くの感情が凝縮されている。 | |
| ・ | 이 다큐멘터리는 사건의 핵심이 응축되어 있다. |
| このドキュメンタリーは事件の核心が凝縮されている。 | |
| ・ | 이 프레젠테이션은 정보가 응축되어 있어 알기 쉽다. |
| このプレゼンテーションは情報が凝縮されていて分かりやすい。 | |
| ・ | 그녀의 노랫소리에는 감정이 응축되었다. |
| 彼女の歌声には感情が凝縮された。 | |
| ・ | 응축된 맛의 와인이 제공되었다. |
| 凝縮された味わいのワインが提供された。 | |
| ・ | 이 소설은 감정이 응축된 작품이다. |
| この小説は感情が凝縮された作品だ。 | |
| ・ | 단편소설을 쓰기 위해서는 응축된 표현이 요구됩니다. |
| 短編小説を書くためには、凝縮された表現が求められます。 | |
| 싱글벙글하다（にこにこする） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 요하다（要する） > |
| 숨차다（息苦しい） > |
| 언급하다（言及する） > |
| 도와주다（手伝う） > |
| 늙다（老ける） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 수탁하다（受託する） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 부활하다（復活する） > |
| 기획되다（企画される） > |
| 없어지다（無くなる） > |
| 정전되다（停電される） > |
| 표류하다（漂流する） > |
| 이용당하다（利用される） > |
| 기겁하다（怖がってびっくり仰天する） > |
| 탓하다（せいにする） > |
| 방영되다（映される） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 빠지다（はまる） > |
| 창설하다（創設する） > |
| 소일하다（日を暮らす） > |
| 합하다（足す） > |
| 수배되다（手配される） > |
| 간행되다（刊行される） > |
| 갖춰지다（整う） > |
| 투자하다（投資する） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 풀어헤치다（はだける） > |