|
「凝縮する」は韓国語で「응축하다」という。
|
 |
|
：응추카다、ウンチュカダ
：凝縮～
|
「凝縮する」は韓国語で「응축하다」という。
|
| ・ | 당근은 껍질에 영양이 응축해 있다. |
| 人参は皮に栄養が凝縮している。 | |
| ・ | 말은 응축할수록 강해진다. |
| 言葉は凝縮するほど、強くなる | |
| ・ | 명란젓의 감칠맛이 응축된 국입니다. |
| 明太子の旨みが凝縮されたお吸い物です。 | |
| ・ | 곰탕은 소고기의 감칠맛이 응축된 국물입니다. |
| コムタンは牛肉の旨味が凝縮されたスープです。 | |
| ・ | 곰탕은 소고기의 감칠맛이 응축된 요리입니다. |
| コムタンは牛肉の旨味が凝縮された料理です。 | |
| ・ | 서두에는 저자의 생각이 응축되어 있습니다. |
| 前書きには、著者の思いが凝縮されています。 | |
| ・ | 응축된 철학이 그 저서에 담겨 있다. |
| 凝縮された哲学がその著書に盛り込まれている。 | |
| ・ | 응축된 성분이 이 크림의 효과를 높이고 있다. |
| 凝縮された成分がこのクリームの効果を高めている。 | |
| ・ | 이 예술 작품에는 많은 감정이 응축되어 있다. |
| このアート作品には多くの感情が凝縮されている。 | |
| ・ | 이 다큐멘터리는 사건의 핵심이 응축되어 있다. |
| このドキュメンタリーは事件の核心が凝縮されている。 | |
| ・ | 이 프레젠테이션은 정보가 응축되어 있어 알기 쉽다. |
| このプレゼンテーションは情報が凝縮されていて分かりやすい。 | |
| ・ | 그녀의 노랫소리에는 감정이 응축되었다. |
| 彼女の歌声には感情が凝縮された。 | |
| 작성하다（作成する） > |
| 갖춰지다（整う） > |
| 구속하다（拘束する） > |
| 짜르다（解雇する） > |
| 폄훼하다（蔑視して中傷する） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 들이켜다（飲み干す） > |
| 삼가다（慎む） > |
| 처치하다（始末する） > |
| 집어주세요（取ってください） > |
| 섞이다（混じる） > |
| 고사하다（断る） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 버릇하다（～しつける） > |
| 수고하다（苦労する） > |
| 탈출하다（脱出する） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 동요되다（動揺する） > |
| 퇴보하다（退歩する） > |
| 삭제되다（削除される） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 심취하다（心酔する） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 정렬하다（整列する） > |
| 구경하다（見物する） > |
| 부패하다（腐敗する） > |
| 압수하다（押収する） > |