|
「凝縮する」は韓国語で「응축하다」という。
|
 |
|
：응추카다、ウンチュカダ
：凝縮～
|
「凝縮する」は韓国語で「응축하다」という。
|
| ・ | 당근은 껍질에 영양이 응축해 있다. |
| 人参は皮に栄養が凝縮している。 | |
| ・ | 말은 응축할수록 강해진다. |
| 言葉は凝縮するほど、強くなる | |
| ・ | 응축된 철학이 그 저서에 담겨 있다. |
| 凝縮された哲学がその著書に盛り込まれている。 | |
| ・ | 응축된 성분이 이 크림의 효과를 높이고 있다. |
| 凝縮された成分がこのクリームの効果を高めている。 | |
| ・ | 이 예술 작품에는 많은 감정이 응축되어 있다. |
| このアート作品には多くの感情が凝縮されている。 | |
| ・ | 이 다큐멘터리는 사건의 핵심이 응축되어 있다. |
| このドキュメンタリーは事件の核心が凝縮されている。 | |
| ・ | 이 프레젠테이션은 정보가 응축되어 있어 알기 쉽다. |
| このプレゼンテーションは情報が凝縮されていて分かりやすい。 | |
| ・ | 그녀의 노랫소리에는 감정이 응축되었다. |
| 彼女の歌声には感情が凝縮された。 | |
| ・ | 응축된 맛의 와인이 제공되었다. |
| 凝縮された味わいのワインが提供された。 | |
| ・ | 이 소설은 감정이 응축된 작품이다. |
| この小説は感情が凝縮された作品だ。 | |
| ・ | 단편소설을 쓰기 위해서는 응축된 표현이 요구됩니다. |
| 短編小説を書くためには、凝縮された表現が求められます。 | |
| ・ | 서두에는 저자의 생각이 응축되어 있습니다. |
| 前書きには、著者の思いが凝縮されています。 | |
| 자라다（育つ） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 압도되다（圧倒される） > |
| 접착하다（接着する） > |
| 분담하다（分担する） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 분가되다（分家する） > |
| 번쩍하다（ひらめく） > |
| 응시하다（受験する） > |
| 깔리다（組み敷かれる） > |
| 결행하다（決行する） > |
| 체재하다（滞在する） > |
| 시키다（注文する） > |
| 배신당하다（裏切られる） > |
| 고려하다（考慮する） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 으스대다（高ぶる） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 이동하다（移動する） > |
| 숙이다（下げる） > |
| 설치다（暴れる） > |
| 안치하다（安置する） > |
| 나뉘다（分けられる） > |
| 인정받다（認められる） > |
| 합하다（足す） > |
| 예상하다（予想する） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 벙긋하다（にこりと笑う） > |
| 어그러지다（歪む） > |