|
「凝縮する」は韓国語で「응축하다」という。
|
 |
|
：응추카다、ウンチュカダ
：凝縮～
|
「凝縮する」は韓国語で「응축하다」という。
|
| ・ | 당근은 껍질에 영양이 응축해 있다. |
| 人参は皮に栄養が凝縮している。 | |
| ・ | 말은 응축할수록 강해진다. |
| 言葉は凝縮するほど、強くなる | |
| ・ | 명란젓의 감칠맛이 응축된 국입니다. |
| 明太子の旨みが凝縮されたお吸い物です。 | |
| ・ | 곰탕은 소고기의 감칠맛이 응축된 국물입니다. |
| コムタンは牛肉の旨味が凝縮されたスープです。 | |
| ・ | 곰탕은 소고기의 감칠맛이 응축된 요리입니다. |
| コムタンは牛肉の旨味が凝縮された料理です。 | |
| ・ | 서두에는 저자의 생각이 응축되어 있습니다. |
| 前書きには、著者の思いが凝縮されています。 | |
| ・ | 응축된 철학이 그 저서에 담겨 있다. |
| 凝縮された哲学がその著書に盛り込まれている。 | |
| ・ | 응축된 성분이 이 크림의 효과를 높이고 있다. |
| 凝縮された成分がこのクリームの効果を高めている。 | |
| ・ | 이 예술 작품에는 많은 감정이 응축되어 있다. |
| このアート作品には多くの感情が凝縮されている。 | |
| ・ | 이 다큐멘터리는 사건의 핵심이 응축되어 있다. |
| このドキュメンタリーは事件の核心が凝縮されている。 | |
| ・ | 이 프레젠테이션은 정보가 응축되어 있어 알기 쉽다. |
| このプレゼンテーションは情報が凝縮されていて分かりやすい。 | |
| ・ | 그녀의 노랫소리에는 감정이 응축되었다. |
| 彼女の歌声には感情が凝縮された。 | |
| 보급하다（普及する） > |
| 담합하다（談合する） > |
| 종결되다（終結する） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 도태되다（淘汰される） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 완비되다（完備される） > |
| 지다（散る） > |
| 피다（開く） > |
| 보내다（送る） > |
| 시주하다（布施する） > |
| 결항되다（欠航される） > |
| 착지하다（着地する） > |
| 푸다（くむ） > |
| 적발되다（摘発される） > |
| 어물쩍대다（しきりに言を左右にする） > |
| 팔아먹다（売り払う） > |
| 창건하다（創建する） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 건의하다（提案する） > |
| 예뻐하다（かわいがる） > |
| 오시다（いらっしゃる） > |
| 변색하다（変色する） > |
| 유유자적하다（悠々自適する） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 대두하다（台頭する） > |
| 파면되다（罷免される） > |
| 발효하다（発効する） > |