|
「凝縮する」は韓国語で「응축하다」という。
|
 |
|
：응추카다、ウンチュカダ
：凝縮～
|
「凝縮する」は韓国語で「응축하다」という。
|
| ・ | 당근은 껍질에 영양이 응축해 있다. |
| 人参は皮に栄養が凝縮している。 | |
| ・ | 말은 응축할수록 강해진다. |
| 言葉は凝縮するほど、強くなる | |
| ・ | 명란젓의 감칠맛이 응축된 국입니다. |
| 明太子の旨みが凝縮されたお吸い物です。 | |
| ・ | 곰탕은 소고기의 감칠맛이 응축된 국물입니다. |
| コムタンは牛肉の旨味が凝縮されたスープです。 | |
| ・ | 곰탕은 소고기의 감칠맛이 응축된 요리입니다. |
| コムタンは牛肉の旨味が凝縮された料理です。 | |
| ・ | 서두에는 저자의 생각이 응축되어 있습니다. |
| 前書きには、著者の思いが凝縮されています。 | |
| ・ | 응축된 철학이 그 저서에 담겨 있다. |
| 凝縮された哲学がその著書に盛り込まれている。 | |
| ・ | 응축된 성분이 이 크림의 효과를 높이고 있다. |
| 凝縮された成分がこのクリームの効果を高めている。 | |
| ・ | 이 예술 작품에는 많은 감정이 응축되어 있다. |
| このアート作品には多くの感情が凝縮されている。 | |
| ・ | 이 다큐멘터리는 사건의 핵심이 응축되어 있다. |
| このドキュメンタリーは事件の核心が凝縮されている。 | |
| ・ | 이 프레젠테이션은 정보가 응축되어 있어 알기 쉽다. |
| このプレゼンテーションは情報が凝縮されていて分かりやすい。 | |
| ・ | 그녀의 노랫소리에는 감정이 응축되었다. |
| 彼女の歌声には感情が凝縮された。 | |
| 오만방자하다（高慢ちきだ） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 감시되다（監視される） > |
| 열거하다（列挙する） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 간과되다（看過される） > |
| 분노하다（憤る） > |
| 수행하다（遂行する） > |
| 보안하다（保安する） > |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 기인하다（起因する） > |
| 헐떡이다（あえぐ） > |
| 복권하다（復権する） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 꺽다（負かす） > |
| 봉하다（封ずる） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 발령되다（発令される） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 고립되다（孤立する） > |
| 덮치다（襲う） > |
| 세습되다（世襲される） > |
| 머무적거리다（ためらう） > |
| 신고하다（通報する） > |
| 가정되다（仮定される） > |
| 즈음하다（際する） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 지나다（過ぎる） > |
| 씻기다（洗われる） > |
| 수긍되다（納得される） > |