|
「凝縮する」は韓国語で「응축하다」という。
|
 |
|
：응추카다、ウンチュカダ
：凝縮～
|
「凝縮する」は韓国語で「응축하다」という。
|
| ・ | 당근은 껍질에 영양이 응축해 있다. |
| 人参は皮に栄養が凝縮している。 | |
| ・ | 말은 응축할수록 강해진다. |
| 言葉は凝縮するほど、強くなる | |
| ・ | 명란젓의 감칠맛이 응축된 국입니다. |
| 明太子の旨みが凝縮されたお吸い物です。 | |
| ・ | 곰탕은 소고기의 감칠맛이 응축된 국물입니다. |
| コムタンは牛肉の旨味が凝縮されたスープです。 | |
| ・ | 곰탕은 소고기의 감칠맛이 응축된 요리입니다. |
| コムタンは牛肉の旨味が凝縮された料理です。 | |
| ・ | 서두에는 저자의 생각이 응축되어 있습니다. |
| 前書きには、著者の思いが凝縮されています。 | |
| ・ | 응축된 철학이 그 저서에 담겨 있다. |
| 凝縮された哲学がその著書に盛り込まれている。 | |
| ・ | 응축된 성분이 이 크림의 효과를 높이고 있다. |
| 凝縮された成分がこのクリームの効果を高めている。 | |
| ・ | 이 예술 작품에는 많은 감정이 응축되어 있다. |
| このアート作品には多くの感情が凝縮されている。 | |
| ・ | 이 다큐멘터리는 사건의 핵심이 응축되어 있다. |
| このドキュメンタリーは事件の核心が凝縮されている。 | |
| ・ | 이 프레젠테이션은 정보가 응축되어 있어 알기 쉽다. |
| このプレゼンテーションは情報が凝縮されていて分かりやすい。 | |
| ・ | 그녀의 노랫소리에는 감정이 응축되었다. |
| 彼女の歌声には感情が凝縮された。 | |
| 김매다（草取をする） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 전전하다（転々とする） > |
| 엿보다（覗き見る） > |
| 사용하다（使用する） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 마무리되다（仕上げられる） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 절다（びっこを引く） > |
| 착수하다（着手する） > |
| 낚다（釣る） > |
| 구금되다（拘禁される） > |
| 널다（干す） > |
| 갈취하다（脅し取る） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 씹다（無視する） > |
| 도용되다（盗用される） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 폐기되다（廃棄される） > |
| 친애하다（親密に愛する） > |
| 찌그러트리다（押しつぶす） > |
| 도사리다（潜む） > |
| 동요되다（動揺する） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 가로채이다（横取りされる） > |
| 유입되다（流入される） > |
| 지르다（叫ぶ） > |
| 숨차다（息苦しい） > |