|
「提案する」は韓国語で「건의하다」という。
|
 |
|
：거늬하다 / 거니하다、kŏ-nŭi-ha-da、コヌィハダ
：建議～
|
「提案する」は韓国語で「건의하다」という。
|
| ・ | 약간의 제안이 있습니다. |
| ちょっとした提案があります。 | |
| ・ | 새로운 아이디어를 건의합니다. |
| 新しいアイデアを提案します。 | |
| ・ | 개선점을 건의합니다. |
| 改善点を提案します。 | |
| ・ | 보다 지속 가능한 해결책을 건의합니다. |
| より持続可能な解決策を提案します。 | |
| ・ | 효과적인 대책을 건의합니다. |
| 効果的な対策を提案します。 | |
| ・ | 보다 효율적인 방법을 건의합니다. |
| より効率的な方法を提案します。 | |
| ・ | 중요한 개선점을 건의합니다. |
| 重要な改善点を提案します。 | |
| ・ | 장기적인 관점에서 건의합니다. |
| 長期的な視点から提案します。 | |
| ・ | 이 프로젝트의 진행을 위해 건의합니다. |
| このプロジェクトの進行に向けて提案します。 | |
| ・ | 개선안을 건의합니다. |
| 改善案を提案します。 | |
| ・ | 사면을 대통령에게 건의하다. |
| 赦免を大統領に建議する。 |
| 전사하다（戦死する） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 증가하다（増加する） > |
| 반성하다（反省する） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 중복되다（重複する） > |
| 변통하다（状況に応じて対処する） > |
| 고부라지다（折れ曲がる） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 기르다（伸ばす） > |
| 몰아가다（追い立てる） > |
| 확실시되다（確実視される） > |
| 장기화되다（長期化する） > |
| 포진하다（布陣する） > |
| 판별하다（判別する） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 팔아넘기다（売り払う） > |
| 낙후되다（立ち遅れている） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 사그라지다（朽ち果てる） > |
| 도취되다（陶酔する） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 까다（剥く） > |
| 요리하다（料理する） > |
| 들락거리다（しきりに出入りする） > |
| 내동댕이치다（投げつける） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 개다（(天気が)晴れる） > |
| 오염되다（汚染される） > |