「提案する」は韓国語で「제안하다」という。
|
![]() |
・ | 새로운 비즈니스 아이디어를 제안하고 싶습니다. |
新しいビジネスアイデアを提案したいと思います。 | |
・ | 새로운 마케팅 전략을 제안합니다. |
新しいマーケティング戦略を提案します。 | |
・ | 다음 프로젝트에 대한 아이디어를 제안합니다. |
次のプロジェクトに対するアイデアを提案します。 | |
・ | 새로운 시장 진출 전략을 제안합니다. |
新しいマーケットへの進出戦略を提案します。 | |
・ | 프로젝트의 품질 향상 방안을 제안합니다. |
プロジェクトの品質向上策を提案します。 | |
・ | 회사의 업무 프로세스 효율화 방안을 제안합니다. |
会社の業務プロセスの効率化策を提案します。 | |
・ | 고객 획득을 위한 새로운 전략을 제안합니다. |
顧客獲得のための新しい戦略を提案します。 | |
・ | 프로젝트 관리의 개선책을 제안합니다. |
プロジェクトマネジメントの改善策を提案します。 | |
・ | 회사의 이익 극대화를 위한 제안을 준비합니다. |
会社の利益最大化のための提案を準備します。 | |
・ | 서비스 품질 향상 방안을 제안합니다. |
サービス品質向上策を提案します。 | |
・ | 종업원의 복리후생 개선책을 제안합니다. |
従業員の福利厚生改善策を提案します。 | |
・ | 직원의 경력 개발에 관한 제안을 검토합니다. |
従業員のキャリア開発に関する提案を検討します。 | |
・ | 회사의 성장 전략에 관한 제안을 제안합니다. |
会社の成長戦略に関する提案を提案します。 | |
・ | 사업 확대를 위한 제안을 준비합니다. |
事業拡大のための提案を準備します。 | |
・ | 회사의 실적 향상을 위한 제안을 준비합니다. |
会社の業績向上のための提案を準備します。 | |
・ | 고객 만족도 향상을 위한 제안을 검토합니다. |
顧客満足度向上のための提案を検討します。 | |
・ | 로고 디자인에 관한 제안이 있습니다. |
ロゴのデザインに関する提案があります。 | |
・ | 새로운 상품 개발에 관한 제안을 생각하고 있습니다. |
新しい商品の開発に関する提案を考えています。 | |
・ | 회의 의제에 대한 제안이 있습니다. |
会議の議題について提案があります。 | |
・ | 건축가들이 혁신적인 도시 계획을 제안하고 있습니다. |
建築家たちが革新的な都市計画を提案しています。 | |
・ | 젊은 사람이 새로운 아이디어를 제안했다. |
若者が新しいアイデアを提案した。 | |
・ | 그녀는 그 연구 논문을 바탕으로 새로운 이론을 제안했어요. |
彼女はその研究論文を基に新しい理論を提案しました。 | |
・ | 나는 그에게 법대에 응시할 것을 제안했다. |
私は彼に法学部を受験することを提案した。 | |
・ | 측근이 그에게 제안한 새로운 계획은 매우 효과적이었다. |
側近が彼に提案した新しい計画は、非常に有効だった。 | |
・ | 한번은 골프를 치는데 친구가 내기를 제안했다. |
一度はゴルフをしていると、友達が賭けを提案した。 | |
・ | 그는 판돈을 올리자고 제안했다. |
彼は賭け金を引き上げることを提案した。 | |
・ | 그의 패션 디자인은 창의적이고 참신한 디자인을 제안하고 있다. |
彼のファッションデザインはクリエイティブで、斬新なデザインを提案している。 | |
・ | 새로운 시작을 축하하기 위해 만세 삼창을 제안했습니다. |
新しいスタートを祝うため万歳三唱を提案しました。 | |
・ | 리더가 만세 삼창을 제안했습니다. |
リーダーが万歳三唱を提案しました。 | |
・ | 그는 새로운 개념을 제안했습니다. |
彼は新しい概念を提案しました。 | |
쇠락하다(衰退する) > |
식상하다(飽きる) > |
사치하다(贅沢する) > |
흐지부지되다(うやむやになる) > |
우러나오다(湧き出る) > |
끼어들다(割り込む) > |
연기하다(延期する) > |
끓다(沸く) > |
착각되다(錯覚される) > |
장착되다(装着される) > |
돌입하다(突入する) > |
핑계(를) 삼다(口実にする) > |
편제하다(編制する) > |
유산하다(流産する) > |
의무화되다(義務化される) > |
과열되다(過熱される) > |
걷히다(晴れる) > |
전속하다(専属する) > |
넘어서다(越える) > |
되씹다(噛みしめる) > |
대입하다(代入する) > |
양치하다(歯磨きする) > |
매료시키다(引きつける) > |
순화하다(純化する) > |
몰살당하다(皆殺しにする) > |
눌러앉다(居座る) > |
간하다(塩味をつける) > |
잠재우다(寝かす) > |
옹립하다(擁立する) > |
타버리다(焼け落ちる) > |