|
「概念」は韓国語で「개념」という。
|
 |
|
：개념、kae-nyŏm、ケニョム
：概念
|
「概念」は韓国語で「개념」という。
|
| ・ | 기존의 개념을 넘어서다. |
| 既存の概念を超える。 | |
| ・ | 개념을 바꾸다. |
| 概念を変える。 | |
| ・ | 개념을 뒤집다. |
| 概念を覆す。 | |
| ・ | 인식은 기본적으로는 철학의 개념입니다. |
| 認識は基本的には哲学の概念です。 | |
| ・ | 선생님은 강단에서 학생들에게 중요한 개념을 설명했어요. |
| 先生は講壇で生徒たちに重要な概念を説明しました。 | |
| ・ | 수학 교과서에서 미분과 적분의 기본적인 개념을 학습했어요. |
| 数学の教科書で微分と積分の基本的な概念を学習しました。 | |
| ・ | 입문 단계에서는 기본적인 개념을 파악하는 것이 중요합니다. |
| 入門段階では、基本的な概念を把握することが重要です。 | |
| ・ | 초보자가 이해하기 쉽도록 기본적인 개념을 설명합니다. |
| 初心者が理解しやすいように、基本的な概念を説明します。 | |
| ・ | 저승에서는 시간이나 공간의 개념이 지상과는 다르다고 되어 있습니다. |
| あの世では、時間や空間の概念が地上とは異なるとされています。 | |
| ・ | 행성은 항성보다 작은 개념으로 스스로 빛나지 않는다. |
| 行星は恒星より小さな概念で自ら輝いてはない。 | |
| ・ | 그 개념은 사물의 본질적인 성질을 이해하는 데 도움이 됩니다. |
| その概念は物事の本質的な性質を理解するのに役立ちます。 | |
| ・ | 풍수의 개념에 따르면 가구의 배치가 운기에 영향을 준다고 합니다. |
| 風水の考え方によれば、家具の配置が運気に影響を与えるとされています。 | |
| ・ | 존 로크는 자연권의 개념을 주장했습니다. |
| ジョン・ロックは自然権の概念を主張しました。 | |
| ・ | 플라톤의 이데아론은 형이상학의 중심적인 개념입니다. |
| プラトンのイデア論は形而上学の中心的な概念です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개념남（ゲニョムナム） | 常識ある男 |
| 무개념（ムゲニョン） | マナーや常識違反の行動 |
| 개념이 없다（ケニョミ オプッタ） | 常識がない、自覚くしていない、空気を読めない |
| 추상적 개념（チュサンチョク ケニョム） | 抽象的な概念 |
| 명랑（明朗） > |
| 뇌리（脳裏） > |
| 등（など） > |
| 핍박（逼迫） > |
| 피난민（避難民） > |
| 채널（チャンネル） > |
| 에스칼레이터족（エスカレーター族） > |