「事物」は韓国語で「사물」という。
|
・ | 이것들은 모두 이번 연구 대상으로 선정된 사물들입니다. |
これらはすべて、今回の研究対象として選ばれた事物です。 | |
・ | 아기는 주변 사물을 손으로 더듬고 만지면서 지각 능력을 발달시킨다. |
赤ちゃんは周辺の物を手で触りながら、知覚能力を発達させる。 | |
・ | 사물의 어두운 부분만 봐서는 안 된다. |
物事の暗い部分だけを見てはいけない。 | |
・ | 사물의 옳고 그름은 알고 있다. |
物事の善し悪しは分かっている。 | |
・ | 작가는 독자적인 관점에서 사물을 봅니다. |
作家は独自の視点から物事を見ます。 | |
・ | 인간은 촉각을 통해 주변 사물을 이해한다. |
人間は触覚を通じて物事を理解する。 | |
・ | 사람은 촉각에 의해 사물을 감지할 수 있고, 촉각은 뇌와 연결되어 있습니다. |
人は触感によって物事を感じ取ることができ、触覚は脳とつながっています。 | |
・ | 그는 항상 비관적인 시각에서 사물을 생각하는 버릇이 있다. |
彼はいつも悲観的な視点から物事を考える癖がある。 | |
・ | 스트레스가 높아지면 시야가 좁아져 사물을 객관적으로 보는 것이 어려워집니다. |
ストレスが高まると、視野が狭くなり、物事を客観的に見ることが難しくなります。 | |
・ | 그 개념은 사물의 본질적인 성질을 이해하는 데 도움이 됩니다. |
その概念は物事の本質的な性質を理解するのに役立ちます。 | |
・ | 마법사는 마법의 힘을 사용하여 사물을 바꿀 수 있습니다. |
魔法使いは魔法の力を使って物事を変えることができます。 | |
・ | 관찰력을 높이기 위해서는 다른 관점에서 사물을 보는 것이 중요합니다. |
観察力を高めるためには、異なる視点から物事を見ることが大切です。 | |
・ | 좋은 관찰력을 익히려면 일상생활에서 주의 깊게 사물을 보는 것이 중요합니다. |
良い観察力を身につけるには、日常生活で注意深く物事を見ることが重要です。 | |
・ | 사물의 이치를 알다. |
物事の道理を知る。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
사물함(サムルハム) | ロッカー、私物箱、私物入れ |
토사물(トサムル) | 吐瀉物 |
사물놀이(サムルロリ) | サムルノリ |
사물 인터넷(サムルイントネッ) | アイオーティー、IoT、モノのインターネット |
성채(城砦) > |
사망 사고(死亡事故) > |
영향권(影響圈) > |
위성(衛星) > |
생사고락(生死苦楽) > |
옛날(昔) > |
비평(批評) > |