|
「分析」は韓国語で「분석」という。
|
 |
|
：분석、pun-sŏk、プンソク
：分析
|
「分析」は韓国語で「분석」という。
|
| ・ | 보고서를 분석하여 문제점을 밝혔습니다. |
| レポートを分析して、問題点を明らかにしました。 | |
| ・ | 경제 지표를 분석하여 경기 동향을 예측했습니다. |
| 経済指標を分析して、景気動向を予測しました。 | |
| ・ | 고객의 요구를 분석하여 신제품 개발에 반영했습니다. |
| 顧客のニーズを分析して、新製品の開発に反映しました。 | |
| ・ | 사내 커뮤니케이션의 효과를 분석하여 정보 공유를 개선했습니다. |
| 社内コミュニケーションの効果を分析して、情報共有を改善しました。 | |
| ・ | 에너지 사용량을 분석하여 에너지 절약 대책을 실시했습니다. |
| エネルギー使用量を分析して、省エネ対策を実施しました。 | |
| ・ | 데이터를 분석하여 시장의 수요 동향을 파악했습니다. |
| データを分析して、市場の需要動向を把握しました。 | |
| ・ | 데이터를 분석하여 트렌드를 특정했습니다. |
| データを分析して、トレンドを特定しました。 | |
| ・ | 그는 분석 능력이 뛰어나다. |
| 彼は分析能力が得意だ。 | |
| ・ | 그 결론은 상세한 분석에 근거한다. |
| その結論は詳細な分析に基づく。 | |
| ・ | 그 분석이 새로운 단서를 제공했어요. |
| その分析が新しい糸口を提供しました。 | |
| ・ | 한국어 예문을 문법적으로 분석하고 있습니다. |
| 韓国語の例文を文法的に分析しています。 | |
| ・ | 지정학에 기반한 분석이 안보 전략에 도움이 됩니다. |
| 地政学に基づく分析が安全保障戦略に役立ちます。 | |
| ・ | 지정학적인 분석이 정책 결정에 중요한 역할을 합니다. |
| 地政学的な分析が政策決定において重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 지정학적인 분석을 통해 지역 동향을 파악합니다. |
| 地政学的な分析を通じて、地域の動向を把握します。 | |
| ・ | 지정학 관점에서 국제 관계를 분석하고 있어요. |
| 地政学の視点から国際関係を分析しています。 | |
| ・ | 역동적인 관점에서 작품을 분석할 수 있습니다. |
| 力動の観点から、作品を分析することができます。 | |
| ・ | 역성장 원인을 분석하고 있습니다. |
| 逆成長の原因を分析しています。 | |
| ・ | 이 도구를 사용하면 손쉽게 분석할 수 있습니다. |
| このツールを使えば、たやすく分析ができます。 | |
| ・ | 과학자들은 지진의 진원지를 특정하기 위해 데이터를 분석하고 있다. |
| 科学者たちは地震の震源地を特定するためにデータを分析している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분석하다（プンソカダ） | 分析する |
| 분석되다（プンソクッテダ） | 分析される |
| 자기 분석（チャギブンソク） | 自己分析 |
| 재무 분석（チェムブンソク） | 財務分析 |
| 엄밀한 분석（オンミランプンソク） | 厳密な分析 |
| 실태를 분석하다（シルテルル プンソカダ） | 実態を分析する |
| 철저하게 분석하다（チョルチョハゲ プンソカダ） | 徹底的に分析する |
| 터（はず） > |
| 하얀색（白い色） > |
| 사원（社員） > |
| 천문학적（天文学的） > |
| 민원서류（各種証明書） > |
| 은인（恩人） > |
| 상공업（商工業） > |
| 치약（歯磨き粉） > |
| 지리적（地理的） > |
| 촌뜨기（田舎者） > |
| 정학（停学） > |
| 완주（完走） > |
| 한（限り） > |
| 쌀알（米粒） > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 숙박지（宿泊地） > |
| 편（味方） > |
| 동정（動静） > |
| 원문（原文） > |
| 도전장（挑戦状） > |
| 사견（私見） > |
| 적정가치（適正価値） > |
| 과부하（過負荷） > |
| 시장（市場） > |
| 설계자（設計者） > |
| 정가운데（ど真ん中） > |
| 견학（見学） > |
| 망고（マンゴー） > |
| 저번（この前） > |