|
「道しるべ」は韓国語で「이정표」という。
|
 |
|
：이정표、i-jŏng-pyo、イジョンピョ
：里程標
|
「道しるべ」は韓国語で「이정표」という。
|
| ・ | 이정표를 세우다. |
| 一里塚を築く。 | |
| ・ | 주요 도로에 이정표를 세우기 시작했습니다. |
| 主要街道に一里塚を築き始めました。 | |
| ・ | 인생의 이정표가 되다. |
| 人生の道しるべになる。 | |
| ・ | 꿈은 마음의 이정표가 될 거야! |
| 夢は心の道しるべになるんだよ。 | |
| ・ | 모든 만남이 미래의 이정표가 된다. |
| 全ての出会いが、未来への道しるべになる。 | |
| ・ | 위인전은 인생의 이정표가 됩니다. |
| 偉人伝は人生の道しるべになります。 | |
| ・ | 등대의 불빛이 이정표가 되다. |
| 灯台の光が道しるべになる。 | |
| ・ | 격언이 인생의 이정표가 된다. |
| 格言が人生の道しるべになる。 | |
| ・ | 계획서에는 프로젝트의 이정표도 명시되어 있습니다. |
| 計画書にはプロジェクトのマイルストーンも明示されています。 | |
| ・ | 비전은 꿈이나 목표를 실현하기 위한 이정표입니다. |
| ビジョンは夢や目標を実現するための道しるべです。 | |
| ・ | 꾸준한 노력이 인생에서의 중요한 이정표로 이어질 수 있다. |
| 地道な努力が、人生での重要なマイルストーンにつながることがある。 | |
| ・ | 아흔 살까지 사는 것은 인생의 중요한 이정표 중 하나입니다. |
| ９０歳まで生きることは、人生の重要なマイルストーンの一つです。 | |
| ・ | 평화의 이정표를 세우는 장소로 판문점이 상당히 의미가 있다. |
| 平和の里程標を立てる場所として板門店は非常に意味がある。 |
| 추종（追従） > |
| 논박（論駁） > |
| 계（頼母子講） > |
| 기린（キリン） > |
| 조연（脇役） > |
| 맏딸（長女） > |
| 키위（キウィ） > |
| 후광（後光） > |
| 이유（理由） > |
| 매회（毎回） > |
| 흥미（興味） > |
| 실업 보험（失業保険） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 승부처（勝負どころ） > |
| 확보（確保） > |
| 돌부리（石の角） > |
| 적극적（積極的） > |
| 박물관（博物館） > |
| 초안（草案） > |
| 칸막이（仕切り） > |
| 공립（公立） > |
| 합리화（合理化） > |
| 성공 스토리（成功ストーリー） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 애처가（愛妻家） > |
| 불소（フッ素） > |
| 정복（征服） > |
| 정경（情景） > |
| 응원석（応援席） > |
| 적성（適性） > |