|
「名家」は韓国語で「명가」という。
|
 |
|
：명가、ミョンガ
：名家
|
「名家」は韓国語で「명가」という。
|
| ・ | 당시 이 열차에는 승객 400명가량과 기관사 1명, 승무원 4명 등이 타고 있었다. |
| 当時この列車には、400人ほどの乗客と機関士1人、乗務員4人が乗っていた。 | |
| ・ | 그 발명가는 혁신적인 발상으로 전 세계의 주목을 받았습니다. |
| その発明家は革新的な発想で世界中から注目を集めました。 | |
| ・ | 발명가는 자신의 아이디어를 실현하기 위해 많은 노력을 거듭합니다. |
| 発明家は自身のアイデアを実現するために多くの努力を重ねます。 | |
| ・ | 발명가는 항상 시장의 동향을 주시하고 있습니다. |
| 発明家は常に市場の動向を注視しています。 | |
| ・ | 발명가는 때로는 많은 어려움에 직면합니다. |
| 発明家は時には多くの困難に直面します。 | |
| ・ | 발명가는 항상 미래를 내다보고 있습니다. |
| 発明家は常に未来を見据えています。 | |
| ・ | 발명가는 창조적인 문제 해결 능력을 가지고 있습니다. |
| 発明家は創造的な問題解決能力を持っています。 | |
| ・ | 발명가는 독창성과 인내력이 필요합니다. |
| 発明家は独創性と忍耐力が必要です。 | |
| ・ | 위대한 발명가 토마스 에디슨 |
| 偉大なる発明家トーマス・エジソン | |
| ・ | 발명가들은 새로운 기술을 발견했습니다. |
| 発明家たちは新しいテクノロジーを発見しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발명가（パルミョンガ） | 発明家 |
| 호가（呼び値） > |
| 시각적（視覚的） > |
| 뾰루지（吹き出物） > |
| 감리（監理） > |
| 능통자（精通者） > |
| 민주적（民主的） > |
| 낚시（釣り） > |
| 미숫가루（禅食） > |
| 방직 공장（紡績工場） > |
| 엉터리（でたらめ） > |
| 면도（ひげそり） > |
| 장기 자랑（特技自慢） > |
| 내정자（内定者） > |
| 재미 교포（在米同胞） > |
| 유니폼（ユニフォーム） > |
| 바둑이（ぶち犬） > |
| 생동감（生動感） > |
| 자진 사퇴（自主辞退） > |
| 목마（木馬） > |
| 평상시（普段） > |
| 보호 구역（保護地域） > |
| 돌봄（介護） > |
| 매（はやぶさ） > |
| 이따위（こんな） > |
| 처서（処暑） > |
| 투표장（投票場） > |
| 호주머니（ポケット） > |
| 고주망태（へべれけ） > |
| 주체（面倒なことを処理すること） > |
| 전두엽（前頭葉） > |