|
「名家」は韓国語で「명가」という。
|
 |
|
：명가、ミョンガ
：名家
|
「名家」は韓国語で「명가」という。
|
| ・ | 당시 이 열차에는 승객 400명가량과 기관사 1명, 승무원 4명 등이 타고 있었다. |
| 当時この列車には、400人ほどの乗客と機関士1人、乗務員4人が乗っていた。 | |
| ・ | 그 발명가는 혁신적인 발상으로 전 세계의 주목을 받았습니다. |
| その発明家は革新的な発想で世界中から注目を集めました。 | |
| ・ | 발명가는 자신의 아이디어를 실현하기 위해 많은 노력을 거듭합니다. |
| 発明家は自身のアイデアを実現するために多くの努力を重ねます。 | |
| ・ | 발명가는 항상 시장의 동향을 주시하고 있습니다. |
| 発明家は常に市場の動向を注視しています。 | |
| ・ | 발명가는 때로는 많은 어려움에 직면합니다. |
| 発明家は時には多くの困難に直面します。 | |
| ・ | 발명가는 항상 미래를 내다보고 있습니다. |
| 発明家は常に未来を見据えています。 | |
| ・ | 발명가는 창조적인 문제 해결 능력을 가지고 있습니다. |
| 発明家は創造的な問題解決能力を持っています。 | |
| ・ | 발명가는 독창성과 인내력이 필요합니다. |
| 発明家は独創性と忍耐力が必要です。 | |
| ・ | 위대한 발명가 토마스 에디슨 |
| 偉大なる発明家トーマス・エジソン | |
| ・ | 발명가들은 새로운 기술을 발견했습니다. |
| 発明家たちは新しいテクノロジーを発見しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발명가（パルミョンガ） | 発明家 |
| 보신（保身） > |
| 자극제（刺激剤） > |
| 관망세（様子見） > |
| 지사（支社） > |
| 승차（乗車） > |
| 학력 인플레（学歴インフレ） > |
| 생존경쟁（生存競争） > |
| 우울증（うつ病） > |
| 욕실매트（バスマット） > |
| 안주（おつまみ） > |
| 의분（義憤） > |
| 총연장（総延長） > |
| 승계（承継） > |
| 비즈니스 호텔（ビジネスホテル） > |
| 군인（軍人） > |
| 사인（私人） > |
| 밤낮（昼夜） > |
| 주권（主権） > |
| 여행（旅行） > |
| 드론（ドローン） > |
| 무결점（欠点がないこと） > |
| 비상근（非常勤） > |
| 괴사하다（怪死する） > |
| 사무원（事務員） > |
| 강펀치（強いパンチ） > |
| 의견란（意見欄） > |
| 전자상거래（電子商取引） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 지역 개발（地域開発） > |
| 피로감（疲労感） > |