|
「名家」は韓国語で「명가」という。
|
 |
|
：명가、ミョンガ
：名家
|
「名家」は韓国語で「명가」という。
|
| ・ | 당시 이 열차에는 승객 400명가량과 기관사 1명, 승무원 4명 등이 타고 있었다. |
| 当時この列車には、400人ほどの乗客と機関士1人、乗務員4人が乗っていた。 | |
| ・ | 그 발명가는 혁신적인 발상으로 전 세계의 주목을 받았습니다. |
| その発明家は革新的な発想で世界中から注目を集めました。 | |
| ・ | 발명가는 자신의 아이디어를 실현하기 위해 많은 노력을 거듭합니다. |
| 発明家は自身のアイデアを実現するために多くの努力を重ねます。 | |
| ・ | 발명가는 항상 시장의 동향을 주시하고 있습니다. |
| 発明家は常に市場の動向を注視しています。 | |
| ・ | 발명가는 때로는 많은 어려움에 직면합니다. |
| 発明家は時には多くの困難に直面します。 | |
| ・ | 발명가는 항상 미래를 내다보고 있습니다. |
| 発明家は常に未来を見据えています。 | |
| ・ | 발명가는 창조적인 문제 해결 능력을 가지고 있습니다. |
| 発明家は創造的な問題解決能力を持っています。 | |
| ・ | 발명가는 독창성과 인내력이 필요합니다. |
| 発明家は独創性と忍耐力が必要です。 | |
| ・ | 위대한 발명가 토마스 에디슨 |
| 偉大なる発明家トーマス・エジソン | |
| ・ | 발명가들은 새로운 기술을 발견했습니다. |
| 発明家たちは新しいテクノロジーを発見しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발명가（パルミョンガ） | 発明家 |
| 타산지석（他山の石） > |
| 저돌적（猪突的） > |
| 허풍（ほら） > |
| 무인（無人） > |
| 열전（熱戦） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |
| 얘기（話） > |
| 본궤도（本軌道） > |
| 고점（高点） > |
| 내향적（內向的） > |
| 본딧말（元の語） > |
| 생계비（生計費） > |
| 상사（商社） > |
| 파격적（破格の） > |
| 자의식（自意識） > |
| 노사정（政労使） > |
| 점막（粘膜） > |
| 돌발적（突発的） > |
| 혈류（血流） > |
| 부위（部位） > |
| 잔주름（小じわ） > |
| 접이식 의자（折りたたみチェアー） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 실눈（細い目） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 업무（業務） > |
| 호적（戸籍） > |
| 지리（地理） > |
| 눈속임（ごまかし） > |
| 자료실（資料室） > |