「発見する」は韓国語で「발견하다」という。
|
![]() |
・ | 역사가들은 고대 유적을 발견했습니다. |
歴史家たちは古代の遺跡を発見しました。 | |
・ | 과학자들은 새로운 행성을 발견했습니다. |
科学者たちは新しい惑星を発見しました。 | |
・ | 비로소 그의 진면목을 발견했다. |
ようやく彼の真の姿を発見した。 | |
・ | 회사 근처에 싸고 맛있는 식당을 발견했다. |
会社の近くに安くて美味しい食堂を発見した。 | |
・ | 그는 우연히도 비밀의 방을 발견했다. |
彼は偶然にも秘密の部屋を発見した。 | |
・ | 의사들은 새로운 치료법을 발견했습니다. |
医師たちは新しい治療法を発見しました。 | |
・ | 고고학자들은 고대 문명의 유물을 발견했습니다. |
考古学者たちは古代の文明の遺物を発見しました。 | |
・ | 탐험가들은 새로운 지역을 발견했습니다. |
探検家たちは新しい地域を発見しました。 | |
・ | 천문학자들은 새로운 혜성을 발견했습니다. |
天文学者たちは新しい彗星を発見しました。 | |
・ | 물리학자들은 새로운 소립자를 발견했습니다. |
物理学者たちは新しい素粒子を発見しました。 | |
・ | 경제학자들은 새로운 시장 동향을 발견했습니다. |
経済学者たちは新しい市場の動向を発見しました。 | |
・ | 과학자들은 새로운 우주 현상을 발견했습니다. |
科学者たちは新しい宇宙の現象を発見しました。 | |
・ | 과학자들은 새로운 지질학적인 현상을 발견했습니다. |
科学者たちは新しい地質学的な現象を発見しました。 | |
・ | 예술가들은 새로운 표현 방법을 발견했어요. |
芸術家たちは新しい表現方法を発見しました。 | |
・ | 발명가들은 새로운 기술을 발견했습니다. |
発明家たちは新しいテクノロジーを発見しました。 | |
・ | 과학자들은 새로운 생물학적인 과정을 발견했습니다. |
科学者たちは新しい生物学的なプロセスを発見しました。 | |
・ | 물리학자들은 새로운 에너지원을 발견했습니다. |
物理学者たちは新しいエネルギー源を発見しました。 | |
・ | 생물학자들은 새로운 유전자를 발견했습니다. |
生物学者たちは新しい遺伝子を発見しました。 | |
・ | 고고학자들은 새로운 고대 서적을 발견했습니다. |
考古学者たちは新しい古代の書物を発見しました。 | |
・ | 천문학자들은 새로운 은하를 발견했습니다. |
天文学者たちは新しい銀河を発見しました。 | |
・ | 그는 산에서 산삼을 발견했다. |
彼は山でサンサムを見つけた。 | |
・ | 몇 가지 정황 증거가 발견되었다. |
いくつかの状況証拠が見つかった。 | |
・ | 과학자는 새로운 광물을 발견했습니다. |
科学者は新しい鉱物を発見しました。 | |
・ | 외딴집을 발견했다. |
村はずれの家を見つけた。 | |
・ | 오래된 건물터에서 유물이 발견되었다. |
古い建物跡地で遺物が発見された。 | |
・ | 진시황릉 발굴은 고고학의 큰 발견이었어요. |
始皇帝陵の発掘は考古学の大発見でした。 | |
・ | 진시황릉에서는 병마용이 발견되었어요. |
始皇帝陵では兵馬俑が発見されました。 | |
・ | 간질환은 조기에 발견하는 것이 중요하다. |
肝疾患は早期発見が重要だ。 | |
・ | 종종 들르는 가게에서 새로운 상품을 발견했다. |
時々立ち寄る店で新しい商品を見つけた。 | |
・ | 폭탄이 불발 상태로 발견되었다. |
爆弾が不発の状態で発見された。 | |
상향하다(上向きだ) > |
들썩이다(上下に揺り動かす) > |
포옹하다(抱く) > |
일렁이다(ゆらゆら揺れる) > |
생각되다(考えられる) > |
일어서다(立ち上がる) > |
절판되다(絶版になる) > |
문제시되다(問題視される) > |
인화하다(現像する) > |
특매하다(特売する) > |
오용하다(誤用する) > |
제일가다(一番だ) > |
고군분투하다(孤軍奮闘する) > |
준거하다(準拠する) > |
인용하다(引用する) > |
화내다(怒る) > |
적응하다(慣れる) > |
송금하다(送金する) > |
재혼하다(再婚する) > |
들다(増える) > |
머뭇거리다(ためらう) > |
설치하다(設置する) > |
후사하다(お礼する) > |
태동하다(胎動する) > |
틀어올리다(結い上げる) > |
치르다(執り行う) > |
공략되다(攻略される) > |
급변하다(急変する) > |
주창하다(主唱する) > |
발부하다(発給する) > |