「増える」は韓国語で「들다」という。
|
![]() |
・ | 나이가 들다. |
年が寄る。 | |
・ | 우주복은 매우 무겁고 입는 것이 힘들다고 알려져 있다. |
宇宙服は非常に重く、着るのが大変だと言われている。 | |
・ | 이 도로는 들쑥날쑥해서 걷기 힘들다. |
この道はでこぼこしているので、歩きにくい。 | |
・ | 이 작업은 어깨가 빠질 정도로 힘들다. |
この作業は肩が抜けるほど辛い。 | |
・ | 큰 짐을 옮기는 것은 정말 힘들다. |
大きな荷物を運ぶのはとても大変だ。 | |
・ | 무거운 짐을 옮기는 것은 힘들다. |
重い荷物を運ぶのは大変だ。 | |
・ | 상사의 비위를 맞추는 것은 힘들다. |
上司の機嫌を取るのは大変だ。 | |
・ | 주군에게 반기를 들다. |
主君に反旗を翻す。 | |
・ | 이 문제는 어려워서 답안지를 채점하는 것이 힘들다. |
この問題は難しくて、答案用紙を採点するのが大変だ。 | |
・ | 그는 항상 코가 비뚤어지게 마셔서 다음 날 힘들다. |
彼はいつもとことん飲むから、次の日が大変だ。 | |
・ | 코가 비뚤어지게 술을 마시면 다음 날이 힘들다. |
ぐでんぐでんになる程酒を飲んでしまうと、次の日が大変だ。 | |
자멸하다(自滅する) > |
씨름하다(真剣に取り組む) > |
뜨겁다(熱い) > |
억세다(頑丈だ) > |
때려 치다(投げ出す) > |
작정되다(決心される) > |
편안해지다(安らぐ) > |
소명하다(釈明する) > |
거두어들이다(取り入れる) > |
등재되다(登載される) > |
욕보다(苦労した) > |
엇바꾸다(交換する) > |
뽑다(選ぶ) > |
생방송하다(生放送する) > |
때맞추다(時を合わせる) > |
응그리다(顔をしかめる) > |
배차하다(配車する) > |
독점하다(独占する) > |
수양하다(修める) > |
농담하다(冗談をいう) > |
위증하다(偽証する) > |
키우다(育てる) > |
빵꾸나다(パンクする) > |
낙방하다(落第する) > |
불복종하다(従わない) > |
폭격하다(爆撃する) > |
중퇴하다(中退する) > |
조명하다(照らし出す) > |
실감하다(実感する) > |
꿇다(ひざまずく) > |