「増える」は韓国語で「들다」という。
|
・ | 나이가 들다. |
年が寄る。 | |
・ | 보험에 들다. |
保険に入る。(保険をかける) | |
・ | 신뢰 관계를 흔들다. |
信頼関係を揺るがす。 | |
・ | 가파른 언덕길을 오르는 것은 힘들다. |
険しい坂道を上るのは大変だ。 | |
・ | 불안감이 들다. |
不安な感じがする。 | |
・ | 손을 흔들다. |
手を振る。 | |
・ | 힘이 들다. |
大変だ。 | |
・ | 단풍이 물들다. |
紅葉する。 | |
・ | 어둑어둑한 방에서 잠이 들다. |
薄暗い部屋で眠りにつく。 | |
・ | 자동차 보험에 들다. |
自動車の保険に入る。 | |
・ | 경영이 힘들다고 해고되었다. |
経営が苦しいからと、解雇された。 | |
배려되다(配慮される) > |
지레짐작하다(早合点する) > |
응시하다(じっと見つめる) > |
한정되다(限定される) > |
치솟다(高騰する) > |
떠들어대다(騒ぎ立てる) > |
타다(液体または粉末を加える) > |