|
「静まる」は韓国語で「잦아들다」という。
|
 |
|
：자자들다、cha-ja-dŭl-da、チャジャドゥルダ
|
「静まる」は韓国語で「잦아들다」という。
|
| ・ | 태풍이 잦아들다. |
| 台風が静まる。 | |
| ・ | 불길이 잦아들다. |
| 火が消えていく。 | |
| ・ | 기침이 잦아들다. |
| 咳がおさまる。 | |
| ・ | 바람이 잦아들었다. |
| 風が静まった。 | |
| ・ | 폭풍이 잦아든 후에 그들의 고통은 수주간 이어졌다. |
| 嵐が静まった後も彼らの苦しみは数週間続いた。 | |
| ・ | 태풍이 지나고 바람도 잦아들었다. |
| 台風も去り、風も静まった。 | |
| ・ | 태풍이 잦아들 때까지 어디선가 머물자. |
| 台風が静まるまでどっかで泊まろう。 |
| 관련하다（関連する） > |
| 갈취하다（脅し取る） > |
| 둘러앉다（円座する） > |
| 타다（液体または粉末を加える） > |
| 당선되다（当選する） > |
| 돌변하다（急変する） > |
| 갈등하다（葛藤する） > |
| 헤엄치다（泳ぐ） > |
| 통치하다（統治する） > |
| 성행하다（流行する） > |
| 취득하다（取得する） > |
| 촉박하다（時間が迫る） > |
| 열망하다（熱望する） > |
| 잡수시다（召し上がる） > |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 삐걱대다（軋む） > |
| 이러쿵저러쿵하다（つべこべ言う） > |
| 개통하다（開通する） > |
| 작열하다（灼熱する） > |
| 재가하다（裁可する） > |
| 개점되다（開店される） > |
| 뒤집다（裏返す） > |
| 삼등분하다（三等分する） > |
| 폐위되다（廃位される） > |
| 쏘아보다（にらみつける） > |
| 사양하다（遠慮する） > |
| 대여받다（貸してもらう） > |
| 기만하다（欺く） > |
| 무르다（戻す） > |
| 빠져들다（のめり込む） > |