|
「静まる」は韓国語で「잦아들다」という。
|
 |
|
：자자들다、cha-ja-dŭl-da、チャジャドゥルダ
|
「静まる」は韓国語で「잦아들다」という。
|
| ・ | 태풍이 잦아들다. |
| 台風が静まる。 | |
| ・ | 불길이 잦아들다. |
| 火が消えていく。 | |
| ・ | 기침이 잦아들다. |
| 咳がおさまる。 | |
| ・ | 바람이 잦아들었다. |
| 風が静まった。 | |
| ・ | 폭풍이 잦아든 후에 그들의 고통은 수주간 이어졌다. |
| 嵐が静まった後も彼らの苦しみは数週間続いた。 | |
| ・ | 태풍이 지나고 바람도 잦아들었다. |
| 台風も去り、風も静まった。 | |
| ・ | 태풍이 잦아들 때까지 어디선가 머물자. |
| 台風が静まるまでどっかで泊まろう。 |
| 솎다（間引く） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 꿈꾸다（夢見る） > |
| 깨뜨리다（破る） > |
| 달궈지다（熱くなる） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 전담하다（専任する） > |
| 새우다（明かす） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 저버리다（見捨てる） > |
| 함락하다（攻め落とす） > |
| 발휘되다（発揮される） > |
| 공매하다（公売する） > |
| 대작하다（酌み交わす） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 내놓다（外に出す） > |
| 속삭이다（ささやく） > |
| 독려하다（見守り励ます） > |
| 궁시렁거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 서다（立つ） > |
| 내지르다（張り上げる） > |
| 감정하다（鑑定する） > |
| 출동되다（出動される） > |
| 격화하다（激化する） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 관리하다（管理する） > |
| 뚫어지다（穴が開く） > |
| 전수하다（伝授する） > |