|
「静まる」は韓国語で「잦아들다」という。
|
 |
|
：자자들다、cha-ja-dŭl-da、チャジャドゥルダ
|
「静まる」は韓国語で「잦아들다」という。
|
| ・ | 태풍이 잦아들다. |
| 台風が静まる。 | |
| ・ | 불길이 잦아들다. |
| 火が消えていく。 | |
| ・ | 기침이 잦아들다. |
| 咳がおさまる。 | |
| ・ | 바람이 잦아들었다. |
| 風が静まった。 | |
| ・ | 폭풍이 잦아든 후에 그들의 고통은 수주간 이어졌다. |
| 嵐が静まった後も彼らの苦しみは数週間続いた。 | |
| ・ | 태풍이 지나고 바람도 잦아들었다. |
| 台風も去り、風も静まった。 | |
| ・ | 태풍이 잦아들 때까지 어디선가 머물자. |
| 台風が静まるまでどっかで泊まろう。 |
| 조선하다（造船する） > |
| 맡기다（預ける） > |
| 메다（詰まる） > |
| 경질되다（更迭される） > |
| 승격되다（昇格される） > |
| 따르다（注ぐ） > |
| 치렁치렁하다（ふさふさした） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 아시다（ご存知だ） > |
| 얕보다（見くびる） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 암시하다（暗示する） > |
| 불다（吹く） > |
| 암약하다（暗躍する） > |
| 장식하다（飾る） > |
| 기용되다（起用される） > |
| 대꾸하다（口答えする） > |
| 밝다（明るい） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 시정되다（是正される） > |
| 우기다（言い張る） > |
| 응얼거리다（口ずさむ） > |
| 못 하다（できない） > |
| 돌아다니다（歩き回る） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 괴이다（支えられる） > |
| 울렁거리다（むかむかする） > |