|
「仕掛ける」は韓国語で「장치하다」という。
|
 |
|
：장치하다、chang-chi-ha-da、チャンチハダ
：装置～
|
「仕掛ける」は韓国語で「장치하다」という。
|
| ・ | 방문은 자동 잠금 장치입니다. |
| 部屋のドアはオートロックです。 | |
| ・ | 매뉴얼에 따라 장치를 조작해 주세요. |
| マニュアルに従って装置を操作してください。 | |
| ・ | 개폐 장치가 고장 났어요. |
| 開閉装置が故障しています。 | |
| ・ | 이 장치는 발광하는 특성을 가지고 있습니다. |
| この装置は発光する特性を持っています。 | |
| ・ | 우파루파 사육에는 여과 장치가 필요합니다. |
| ウーパールーパーの飼育にはろ過装置が必要です。 | |
| ・ | 사격하기 전에 총의 안전장치가 해제되어 있는지 확인해 주세요. |
| 射撃する前に、銃の安全装置が解除されているか確認してください。 | |
| ・ | 캐비닛 문에 잠금 장치가 되어 있습니다. |
| キャビネットの扉に施錠できる機能が付いています。 | |
| ・ | 마모가 원인이 되어 장치가 불안정해졌다. |
| 摩耗が原因で装置が不安定になった。 | |
| ・ | 이 건물의 잠금 장치는 카드 키로 조작할 수 있습니다. |
| この建物のロックは、カードキーで操作できます。 | |
| ・ | 사무실 잠금 장치는 IC 카드로 열 수 있습니다. |
| オフィスのロックは、ICカードで開けることができます。 | |
| 치닫다（突っ走る） > |
| 놀러 가다（遊びに行く） > |
| 중용하다（重用する） > |
| 가정하다（仮定する） > |
| 부흥하다（復興する） > |
| 뒤로하다（後にする） > |
| 소리치다（大声を出す） > |
| 진출하다（進出する） > |
| 빗나가다（逸れる） > |
| 신음하다（うめく） > |
| 누르다（押す） > |
| 호강하다（贅沢な暮らしをする） > |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 살찌다（太る） > |
| 낙서하다（落書きする） > |
| 양립하다（両立する） > |
| 접근하다（接近する） > |
| 논리정연하다（筋が立つ） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 내보내다（送り出す） > |
| 이겨 내다（克服する） > |
| 결여하다（欠ける） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 실행하다（実行する） > |
| 불태우다（燃やす） > |
| 담그다（浸す） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 비판하다（批判する） > |
| 갉작거리다（しきりに搔く） > |
| 회수되다（回収される） > |