|
「仕掛ける」は韓国語で「장치하다」という。
|
 |
|
：장치하다、chang-chi-ha-da、チャンチハダ
：装置～
|
「仕掛ける」は韓国語で「장치하다」という。
|
| ・ | 최신형의 초음파 진단 장치를 도입했습니다. |
| 最新型の超音波診断装置を導入致しております。 | |
| ・ | 방문은 자동 잠금 장치입니다. |
| 部屋のドアはオートロックです。 | |
| ・ | 매뉴얼에 따라 장치를 조작해 주세요. |
| マニュアルに従って装置を操作してください。 | |
| ・ | 개폐 장치가 고장 났어요. |
| 開閉装置が故障しています。 | |
| ・ | 이 장치는 발광하는 특성을 가지고 있습니다. |
| この装置は発光する特性を持っています。 | |
| ・ | 우파루파 사육에는 여과 장치가 필요합니다. |
| ウーパールーパーの飼育にはろ過装置が必要です。 | |
| ・ | 사격하기 전에 총의 안전장치가 해제되어 있는지 확인해 주세요. |
| 射撃する前に、銃の安全装置が解除されているか確認してください。 | |
| ・ | 캐비닛 문에 잠금 장치가 되어 있습니다. |
| キャビネットの扉に施錠できる機能が付いています。 | |
| ・ | 마모가 원인이 되어 장치가 불안정해졌다. |
| 摩耗が原因で装置が不安定になった。 | |
| ・ | 이 건물의 잠금 장치는 카드 키로 조작할 수 있습니다. |
| この建物のロックは、カードキーで操作できます。 | |
| 생성하다（生成する） > |
| 싸다（口が軽い） > |
| 맞다（合う） > |
| 교부하다（交付する） > |
| 증감하다（増減する） > |
| 자칭하다（自称する） > |
| 캐내다（掘り出す） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 따르다（注ぐ） > |
| 뒤로하다（後にする） > |
| 놀래다（驚かす） > |
| 열어두다（開けておく） > |
| 표류하다（漂流する） > |
| 석방하다（釈放する） > |
| 방전되다（放電する） > |
| 의심되다（疑心する） > |
| 겸용하다（兼用する） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 발동되다（発動される） > |
| 쇠락하다（衰退する） > |
| 불식하다（払拭する） > |
| 칠하다（塗る） > |
| 추락하다（墜落する） > |
| 경축하다（祝う） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 감하다（減らす） > |
| 씌우다（かぶせる） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |
| 건성건성하다（いい加減にする） > |