|
「仕掛ける」は韓国語で「장치하다」という。
|
 |
|
：장치하다、chang-chi-ha-da、チャンチハダ
：装置～
|
「仕掛ける」は韓国語で「장치하다」という。
|
| ・ | 이 장치에는 새로운 모듈을 추가했다. |
| この装置には新しいモジュールを追加した。 | |
| ・ | 이 장치는 파동의 움직임을 측정할 수 있습니다. |
| この装置は波動の動きを測定できます。 | |
| ・ | 반도체 제조 장치는 반도체 산업 전체의 약 15% 정도로 큰 시장입니다. |
| 半導体製造装置は、半導体産業全体の約15％程度と大きな市場です。 | |
| ・ | HTML5 게임은 가벼워서 저사양 장치에서도 작동한다. |
| HTML5ゲームは、軽量であるため低スペックのデバイスでも動作する。 | |
| ・ | 하드 디스크는 컴퓨터의 주요 저장 장치입니다. |
| ハードディスクは、コンピュータの主要なストレージデバイスです。 | |
| ・ | 모뎀은 디지털 통신의 송수신 장치이다. |
| モデムは、デジタル通信の送受信装置である。 | |
| ・ | 최신형의 초음파 진단 장치를 도입했습니다. |
| 最新型の超音波診断装置を導入致しております。 | |
| ・ | 방문은 자동 잠금 장치입니다. |
| 部屋のドアはオートロックです。 | |
| ・ | 매뉴얼에 따라 장치를 조작해 주세요. |
| マニュアルに従って装置を操作してください。 | |
| ・ | 개폐 장치가 고장 났어요. |
| 開閉装置が故障しています。 | |
| 깁다（繕う） > |
| 짝(을) 짓다（組み合わせる） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 흘러내리다（流れ落ちる） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 북적북적하다（ごたごたする） > |
| 소등하다（消灯する） > |
| 체류하다（滞在する） > |
| 대절하다（貸い切る） > |
| 치렁치렁하다（ふさふさした） > |
| 방전하다（放電する） > |
| 고립되다（孤立する） > |
| 뒤척이다（寝返る） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 대들다（盾突く） > |
| 폭격하다（爆撃する） > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |
| 적용되다（適用される） > |
| 제고되다（向上される） > |
| 장착하다（取り付ける） > |
| 환해지다（明るくなる） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 긷다（汲む） > |
| 완공하다（完工する） > |
| 치밀다（込み上げる） > |
| 권고하다（勧告する） > |
| 상상되다（想像される） > |
| 지압하다（指圧する） > |
| 발동되다（発動される） > |
| 돕다（助ける） > |