ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
밀리다
滞る、押される、溜まる
読み方 밀리다、mil-li-da、ミルリダ
類義語
例文
빨래가 잔뜩 밀려 있다.
洗濯物がたくさん溜まっている。
여론에 밀려 없던 일이 됐다.
世論に押されてなかったことになった。
하루 종일 밀린 서류를 정리하느라고 바빴다.
一日中溜まった書類の整理するのに忙しかった。
주말에는 대개 밀린 집안일을 합니다.
週末は大体、溜まった家事をしています。
대량 실업으로 직장에서 밀려난 사람들이 고통과 좌절에 시달렸다.
大量失業によって職場から押し出されたひとたちは苦痛と挫折に苦しんだ。
퇴근 후에 아무리 피곤해도 밀린 집안일도 하고 가족 입맛에 맞게 음식도 만들었다.
退勤後どんなに疲れていてもたまっている家事もやり、家族の口に合う料理も作った。
여름 방학 마지막 주말은 밀린 숙제로 고생한다.
夏休み最後の週末は、溜まった宿題に苦しんでいる。
글로벌화의 파도는 사하라 이남의 아프리카에도 밀려들었다.
グローバル化の波はサハラ以南のアフリカにも押し寄せた。
제주도의 해녀들이 검은 잠수복을 몸에 두르고 파도가 밀려오는 바다로 뛰어 들기 시작합니다.
済州島の海女たちが、黒いウェットスーツに身を包んで波が押し寄せる海に飛び込み始めます。
건강한 사람이라도 낮 시간에 졸음이 밀려오는 경우도 있습니다.
健康な人でも、昼間に強い眠気に襲われることがあります。
개발도상국에 밀려 선박 수주 물량이 급감했다.
開発途上国に押されて船舶の受注量が急減した。
밀린 요금을 지불했습니다.
滞った料金を支払いました。
스마트폰 나오기 시작하면서 정신질환을 호소하는 환자들이 병원에 밀려들기 시작했다.
スマホの発売と共に、精神疾患を訴える患者が病院に詰めかけ始めた。
집값이 너무 올라 빈민들은 외곽으로 밀려났다.
住宅価格が上がりすぎて貧民たちが郊外に追い出された。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
밀리다(トミリダ) 押される
등떠밀리다(トゥンットミルリダ) 背中を押される、余儀なくされる
차가 밀리다(チャガミルリダ) 車が渋滞する、車が混む
일이 밀리다(イリミルリダ) 仕事が滞る
動詞関連の韓国語
쫓겨나다(追い出される)
>
폭로하다(暴く)
>
날름거리다(ぺろぺろする)
>
부인되다(否認される)
>
맞벌이하다(共稼ぎする)
>
상대하다(向かい合う)
>
가맹하다(加盟する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ