|
「許容する」は韓国語で「허용하다」という。
|
 |
|
：허용하다、hŏ-yong-ha-da、ホヨンハダ
：許容～
|
「許容する」は韓国語で「허용하다」という。
|
| ・ | 현재 무패를 달리고 있고 게다가 한 골도 허용하지 않았다. |
| 現在、無敗行進を続けていて、しかも一度も失点を許していない。 | |
| ・ | 홈런을 허용하다. |
| ホームランを許す。 | |
| ・ | 노히트 노런이란 야구나 소프트볼 투수가 상대팀에게 안타를 허용하지 않는 것을 말한다. |
| ノーヒットノーランとは、野球やソフトボール投手が相手チームに安打を与えないことを指す。 | |
| ・ | 도루를 허용하다. |
| 盗塁を許す。 | |
| ・ | 계약 조항을 위반하는 것은 허용되지 않습니다. |
| 契約条項に違反することは許されません。 | |
| ・ | 갓길에는 구급차나 경찰차 등 긴급차량의 통행이 허용되고 있다. |
| 路肩には救急車やパトカーなどの緊急車両の通行が許可されている。 | |
| ・ | 학교 책상에 낙서를 하는 것은 허용되지 않습니다. |
| 学校の机に落書きをするのは許されません。 | |
| ・ | 가택 연금 중에는 외출이 허용되지 않습니다. |
| 自宅軟禁中は外出が許されません。 | |
| ・ | 상대팀은 수비가 무너져 쉽게 득점을 허용했다. |
| 相手チームはディフェンスが崩れ、簡単な得点を許してしまった。 | |
| ・ | 팀은 수비를 단단히 하고 상대에게 득점을 허용하지 않았다. |
| チームは守備を固め、相手に得点を許さなかった。 | |
| ・ | 감면이 허용되면 그의 부담이 줄어들 것이다. |
| 減免が認められると、彼の負担が軽減されるだろう。 | |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 솎아 주다（間引く） > |
| 자리잡다（根付く） > |
| 조종하다（操る） > |
| 배웅하다（見送る） > |
| 설명하다（説明する） > |
| 이양되다（移讓される） > |