|
「許容する」は韓国語で「허용하다」という。
|
 |
|
：허용하다、hŏ-yong-ha-da、ホヨンハダ
：許容～
|
「許容する」は韓国語で「허용하다」という。
|
| ・ | 현재 무패를 달리고 있고 게다가 한 골도 허용하지 않았다. |
| 現在、無敗行進を続けていて、しかも一度も失点を許していない。 | |
| ・ | 다른 사람의 프라이버시를 침범하는 것은 허용되지 않는다. |
| 他人のプライバシーを侵すことは許されない。 | |
| ・ | 수비 실수로 골을 허용했어요. |
| 守備のミスが原因で、点を取られてしまいました。 | |
| ・ | 팀은 끝까지 수비하며 상대에게 골을 허용하지 않았어요. |
| チームは最後まで守備をして、相手に点を取らせなかったです。 | |
| ・ | 근친혼은 문화나 지역에 따라 허용되는 경우도 있습니다. |
| 近親婚は文化や地域によっては許容されていることもあります。 | |
| ・ | 호객 행위가 허용된 장소도 있지만, 예의를 지킬 필요가 있다. |
| 客引き行為が許可されている場所もあるが、マナーを守る必要がある。 | |
| ・ | 폭리를 추구하는 것은 사회적으로 허용되는 일이 아닙니다. |
| 暴利を追求することは社会的に許されることではない。 | |
| ・ | 협박하는 것은 절대로 허용되지 않는 행위입니다. |
| 脅すことは絶対に許される行為ではありません。 | |
| ・ | 할랄푸드는 이슬람 법에 따라 허용된 식품을 의미합니다. |
| ハラルフードとは、イスラム法に従って許可された食品のことです。 | |
| ・ | 어떤 이유에서든 차별을 허용해서는 안 됩니다. |
| どんな理由であれ、差別を許すべきではありません。 | |
| ・ | 스토커의 행위를 허용하면 상황이 악화될 수 있습니다. |
| ストーカーの行為を許してしまうと、エスカレートすることがあります。 | |
| 주입되다（注入される） > |
| 잡히다（捕まる） > |
| 실감하다（実感する） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 망보다（見張る） > |
| 탕진하다（使い果たす） > |
| 시큰시큰하다（ずきずきする） > |
| 썩이다（腐らせる） > |
| 활주하다（滑走する） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 수신되다（受信される） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 모여들다（寄り集まる） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 완화하다（緩和する） > |
| 주세요（下さい） > |
| 분장하다（扮装する） > |
| 대우하다（遇する） > |
| 가르다（分ける） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 대립하다（対立する） > |
| 회상되다（回想される） > |
| 고르다（均す） > |
| 거총하다（据銃する） > |
| 밀착하다（密着する） > |
| 격앙되다（激高する） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 건너오다（渡ってくる） > |
| 신봉되다（信奉される） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |