|
「具体化される」は韓国語で「구체화되다」という。
|
 |
|
：具体化（具體化）
|
「具体化される」は韓国語で「구체화되다」という。
|
| ・ | 계획이 구체화되다. |
| 計画が具体化される。 | |
| ・ | 새로운 계획이 구체화되었다. |
| 新しい計画が具体化された。 | |
| ・ | 그녀의 제안이 구체화되었다. |
| 彼女の提案が具体化された。 | |
| ・ | 목표가 구체화됐다. |
| 目標が具体化された。 | |
| ・ | 그의 비전이 구체화됐다. |
| 彼のビジョンが具体化された。 | |
| ・ | 그 프로젝트가 구체화되었다. |
| そのプロジェクトが具体化された。 | |
| ・ | 새로운 기술이 구체화되었다. |
| 新しい技術が具体化された。 | |
| ・ | 연구 결과가 구체화되었다. |
| 研究の結果が具体化された。 | |
| ・ | 정책이 구체화되었다. |
| 政策が具体化された。 | |
| ・ | 새로운 비즈니스 모델이 구체화되었다. |
| 新しいビジネスモデルが具体化された。 | |
| ・ | 그의 꿈이 구체화되고 있다. |
| 彼の夢が具体化されつつある。 | |
| ・ | 새로운 아이디어가 구체화되었다. |
| 新しいアイデアが具体化された。 | |
| ・ | 그의 계획이 구체화된 형태로 발표되었다. |
| 彼の計画が具体化された形で発表された。 | |
| ・ | 연구 성과가 구체화된 형태로 나타났다. |
| 研究成果が具体化された形で示された。 | |
| ・ | 그 프로젝트가 구체화되고 있다. |
| そのプロジェクトが具体化されつつある。 | |
| ・ | 아이디어가 구체화되는 과정이 흥미롭다. |
| アイデアが具体化される過程が興味深い。 | |
| ・ | 그 구상이 구체화되기 위한 준비가 갖추어졌다. |
| その構想が具体化されるための準備が整った。 | |
| ・ | 그의 꿈이 구체화될 순간을 기다리고 있다. |
| 彼の夢が具体化される瞬間を待っている。 | |
| ・ | 아이디어가 구체화되기 위한 노력이 계속되었다. |
| アイデアが具体化されるための努力が続けられた。 | |
| ・ | 새로운 기술이 구체화되기 위한 계획이 수립되었다. |
| 新しい技術が具体化されるための計画が立てられた。 | |
| ・ | 조금씩 아이디어를 구체화해 나가겠습니다. |
| 少しずつアイデアを具体化していきます。 | |
| ・ | 우리의 계획은 구체화되고 있다. |
| 我々の計画は具体化しつつある。 | |
| ・ | 그는 자신의 이상을 구체화하고 싶어한다. |
| 彼は自分の理想を具体化したいと思っている。 | |
| ・ | 계획을 구체화하다. |
| 計画を具体化する。 | |
| ・ | 계획을 조금씩 구체화해 나갑시다. |
| 計画を少しずつ具体化していきましょう。 | |
| ・ | 단상이 그의 아이디어를 구체화했다. |
| 断想が彼のアイデアを具体化した。 | |
| ・ | 디자인이 구체화된 결과 제품이 완성됐다. |
| デザインが具体化した結果、製品が完成した。 |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 페이스북（フェイスブック） > |
| 비하하다（卑下する） > |
| 자동화하다（自動化する） > |
| 확산되다（拡散する） > |
| 구라 치다（嘘をつく） > |
| 뭐 하다（何をする） > |
| 널브러지다（広く散らかる） > |
| 삐끗하다（ギクッとなる） > |
| 표결하다（票決する） > |
| 추출되다（抽出される） > |
| 조준하다（狙う） > |
| 가물다（日照りになる） > |
| 성행하다（流行する） > |
| 탈선되다（脱線される） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 이러쿵저러쿵하다（つべこべ言う） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 어찌하다（どうする） > |
| 부러뜨리다（折る） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 계도하다（補導する） > |
| 매점하다（買い占める） > |
| 격동하다（激動する） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 송구하다（恐縮する） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 허용되다（許容される） > |
| 마련하다（準備する） > |